Einkauf -> Berichte -> Anfragen -> Weiter: Spaltenüberschrift sollte hier "Anfrage...

diff --git a/bin/mozilla/oe.pl b/bin/mozilla/oe.pl
index f0a0b3c..d678344 100644 (file)
--- a/bin/mozilla/oe.pl
+++ b/bin/mozilla/oe.pl
@@ -1618,7 +1618,9 @@ sub orders {
     . qq|</a></th>|;
   $column_header{quonumber} =
       qq|<th><a class=listheading href=$href&sort=quonumber>|
-    . $locale->text('Quotation')
+    . ($form->{"type"} eq "request_quotation" ?
+       $locale->text('RFQ') :
+       $locale->text('Quotation'))
     . qq|</a></th>|;
   $column_header{name} =
     qq|<th><a class=listheading href=$href&sort=name>$name</a></th>|;

diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe
index 90ea100..81789a1 100644 (file)
--- a/locale/de/oe
+++ b/locale/de/oe
@@ -176,6 +176,7 @@ $self->{texts} = {
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
   'Quotation deleted!'          => 'Angebot wurde gelöscht.',
   'Quotations'                  => 'Angebote',
+  'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'RFQ Number'                  => 'Anfragenummer',
   'Recd'                        => 'erhalten',
   'Receive Merchandise'         => 'Waren einlagern',