marei: pagebreak info depending on column setting

diff --git a/templates/print/marei/kiviletter.sty b/templates/print/marei/kiviletter.sty
index 75d4652..3e5fb34 100644 (file)
--- a/templates/print/marei/kiviletter.sty
+++ b/templates/print/marei/kiviletter.sty
@@ -350,7 +350,7 @@ contents={\usebox\shippingAddressBox}
        \__kivi_PricingTabular_header:
        \endhead
        \midrule
-       \multicolumn{6}{@{}r@{}}{\weiteraufnaechsterseite}\\
+       \rlap{\makebox[\textwidth][r]{\weiteraufnaechsterseite}}\\
        \endfoot
        \bottomrule
        \endlastfoot
@@ -387,7 +387,7 @@ contents={\usebox\shippingAddressBox}
        #1\\
        \midrule\\\endhead
        \midrule
-       \multicolumn{3}{@{}>{\raggedright}p{\linewidth}@{}}{\weiteraufnaechsterseite}\\
+       \rlap{\makebox[\textwidth][r]{\weiteraufnaechsterseite}}\\
        \endfoot
        \bottomrule
        \endlastfoot