A small impovement to the Estonian translation.

diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php
index 74be760..0d07da3 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/et.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php
@@ -154,7 +154,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.address' => 'Aadress',
 'label.currency' => 'Valuuta',
 'label.manager_name' => 'Halduri nimi',
-'label.manager_login' => 'Halduri sisenemine',
+'label.manager_login' => 'Halduri kasutajanimi',
 'label.person_name' => 'Nimi',
 'label.thing_name' => 'Nimi',
 'label.login' => 'Kasutajanimi',
@@ -483,7 +483,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.import.success' => 'Andmete importimine õnnestus.',
 
 // Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
-'form.groups.hint' => 'Uue grupi lisamiseks loo esmalt grupi haldur.<br>Lisaks on võimalik importida grupi andmed XML failist (kasutaja tunnused ei tohi korduda).',
+'form.groups.hint' => 'Uue grupi lisamiseks loo esmalt grupi haldur.<br>Lisaks on võimalik importida grupi andmed XML failist (kasutajatunnused ei tohi korduda).',
 
 // Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
 'form.group_edit.12_hours' => '12 tundi',

diff --git a/WEB-INF/templates/footer.tpl b/WEB-INF/templates/footer.tpl
index 56a207c..f6ad5a3 100644 (file)
--- a/WEB-INF/templates/footer.tpl
+++ b/WEB-INF/templates/footer.tpl
@@ -12,7 +12,7 @@
       <br>
       <table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" border="0">
         <tr>
-          <td align="center">&nbsp;Anuko Time Tracker 1.18.36.4713 | Copyright &copy; <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_3.htm" target="_blank">Anuko</a> |
+          <td align="center">&nbsp;Anuko Time Tracker 1.18.36.4714 | Copyright &copy; <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_3.htm" target="_blank">Anuko</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_4.htm" target="_blank">{$i18n.footer.credits}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_5.htm" target="_blank">{$i18n.footer.license}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_7.htm" target="_blank">{$i18n.footer.improve}</a>