Namensgebung accrual/cash für Soll-/Ist-Versteuerung angepasst

In der GuV wählt man jetzt in der deutschen Übersetzung nicht mehr nach
Bilanzierung/EÜR aus sondern nach Soll- und Ist-Versteuerung. Die
richtige Vorauswahl anhand des Mandantenparameters "Versteuerungsart"
könnte man an dieser Stelle schon vorauswählen (dieses Feature ist nicht
für das kommende Release geplant).

Die Überschrift im Template, ob dort GuV oder EÜR steht, sollte
irgendwann mal durch den Mandantenparameter "Gewinnermittlung" ermittelt
werden.

diff --git a/SL/Controller/ClientConfig.pm b/SL/Controller/ClientConfig.pm
index aaed72f..41c19ee 100644 (file)
--- a/SL/Controller/ClientConfig.pm
+++ b/SL/Controller/ClientConfig.pm
@@ -18,7 +18,7 @@ sub action_edit {
   $self->{payment_options} = [ { title => $::locale->text("never"), value => 0 },
                                { title => $::locale->text("every time"), value => 1 },
                                { title => $::locale->text("on the same day"), value => 2 }, ];
-  $self->{accounting_options} = [ { title => $::locale->text("accrual"), value => "accrual" },
+  $self->{accounting_options} = [ { title => $::locale->text("Accrual"), value => "accrual" },
                                   { title => $::locale->text("cash"), value => "cash" }, ];
   $self->{inventory_options} = [ { title => $::locale->text("perpetual"), value => "perpetual" },
                                  { title => $::locale->text("periodic"), value => "periodic" }, ];

diff --git a/bin/mozilla/am.pl b/bin/mozilla/am.pl
index 4e4f053..c114c7e 100644 (file)
--- a/bin/mozilla/am.pl
+++ b/bin/mozilla/am.pl
@@ -944,7 +944,7 @@ sub edit_defaults {
   # default language
   my $all_languages = SL::DB::Manager::Language->get_all;
 
-# EÜR = cash, Bilanzierung = accrual
+# cash = IST-Versteuerung, accrual = SOLL-Versteuerung
 
   foreach my $key (keys %{ $form->{IC} }) {
     foreach my $accno (sort keys %{ $form->{IC}->{$key} }) {

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index db5ff2c..d58f62f 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -102,7 +102,7 @@ $self->{texts} = {
   'Accounting Group deleted!'   => 'Buchungsgruppe gelöscht!',
   'Accounting Group saved!'     => 'Buchungsgruppe gespeichert!',
   'Accounting method'           => 'Versteuerungsart',
-  'Accrual'                     => 'Bilanzierung',
+  'Accrual'                     => 'Soll-Versteuerung',
   'Active'                      => 'Aktiv',
   'Active?'                     => 'Aktiviert?',
   'Add'                         => 'Erfassen',

diff --git a/locale/de_DE/all b/locale/de_DE/all
index e07e39a..7eb8d8d 100644 (file)
--- a/locale/de_DE/all
+++ b/locale/de_DE/all
@@ -101,7 +101,7 @@ $self->{texts} = {
   'Accounting Group deleted!'   => 'Buchungsgruppe gelöscht!',
   'Accounting Group saved!'     => 'Buchungsgruppe gespeichert!',
   'Accounting method'           => 'Versteuerungsart',
-  'Accrual'                     => 'Bilanzierung',
+  'Accrual'                     => 'Soll-Versteuerung',
   'Active'                      => 'Aktiv',
   'Active?'                     => 'Aktiviert?',
   'Add'                         => 'Erfassen',
@@ -2212,7 +2212,7 @@ $self->{texts} = {
   '[email]'                     => '[email]',
   'absolute'                    => 'absolut',
   'account_description'         => 'Beschreibung',
-  'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
+  'accrual'                     => 'Soll-Versteuerung',
   'action= not defined!'        => 'action= nicht definiert!',
   'active'                      => 'aktiv',
   'all entries'                 => 'alle Einträge',

diff --git a/templates/webpages/rp/report.html b/templates/webpages/rp/report.html
index cf755d6..158c0cc 100644 (file)
--- a/templates/webpages/rp/report.html
+++ b/templates/webpages/rp/report.html
@@ -63,7 +63,7 @@
     <th align=left>[% 'Method' | $T8 %]</th>
     <td colspan=3>
       [% L.radio_button_tag('method', value='accrual', checked=accrual, label=LxERP.t8('Accrual')) %]
-      [% L.radio_button_tag('method', value='cash', checked=cash, label=LxERP.t8('EUR')) %]
+      [% L.radio_button_tag('method', value='cash', checked=cash, label=LxERP.t8('cash')) %]
     </td>
   </tr>
 [%- END %]