<%terms%> ist keine wirkliche Druckvariable, vom Kontext-Zusammenhang sollte hier...

Entsprechend im Standard Rechnungsdruckvorlage für deutsch korrigiert.

diff --git a/templates/German-invoice.tex b/templates/German-invoice.tex
index ebf304d..96fe502 100644 (file)
--- a/templates/German-invoice.tex
+++ b/templates/German-invoice.tex
@@ -89,7 +89,7 @@ folgende Positionen in Rechnung zu stellen.
 
 \vspace{1cm}
 \ifthenelse{\equal{<%deliverydate%>}{}}{Das Leistungsdatum entspricht, soweit nicht anders angegeben, dem Rechnungsdatum.}{Liefertermin: <%deliverydate%>} \\
-Zahlbar bis <%terms%> <%invtotal%> \euro\ ohne Abzüge.
+Zahlbar bis <%duedate%> in Summe <%invtotal%> \euro\ ohne Abzüge.
 
 \end{document}