Konsistenz: Die Menüpunkte sind alle "xyz erfassen" benannt und nicht "Neue xyz".

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index cacd907..c146e22 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -133,7 +133,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add Purchase Delivery Order' => 'Lieferschein (Einkauf) erfassen',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
   'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',
-  'Add RFQ'                     => 'Neue Preisanfrage',
+  'Add RFQ'                     => 'Preisanfrage erfassen',
   'Add Request for Quotation'   => 'Anfrage erfassen',
   'Add Sales Delivery Order'    => 'Lieferschein (Verkauf) erfassen',
   'Add Sales Invoice'           => 'Rechnung erfassen',

diff --git a/locale/de/menu b/locale/de/menu
index d298beb..af2d601 100644 (file)
--- a/locale/de/menu
+++ b/locale/de/menu
@@ -33,7 +33,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add Project'                 => 'Projekt erfassen',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
   'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',
-  'Add RFQ'                     => 'Neue Preisanfrage',
+  'Add RFQ'                     => 'Preisanfrage erfassen',
   'Add Sales Invoice'           => 'Rechnung erfassen',
   'Add Sales Order'             => 'Auftrag erfassen',
   'Add Service'                 => 'Dienstleistung erfassen',

diff --git a/locale/de/menunew b/locale/de/menunew
index 90c1665..c770809 100644 (file)
--- a/locale/de/menunew
+++ b/locale/de/menunew
@@ -32,7 +32,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add Project'                 => 'Projekt erfassen',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
   'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',
-  'Add RFQ'                     => 'Neue Preisanfrage',
+  'Add RFQ'                     => 'Preisanfrage erfassen',
   'Add Sales Invoice'           => 'Rechnung erfassen',
   'Add Sales Order'             => 'Auftrag erfassen',
   'Add Service'                 => 'Dienstleistung erfassen',