' innerhalb von Strings escapen

diff --git a/templates/webpages/am/edit_warehouse_master.html b/templates/webpages/am/edit_warehouse_master.html
index a90bc4d..c7ca819 100644 (file)
--- a/templates/webpages/am/edit_warehouse_master.html
+++ b/templates/webpages/am/edit_warehouse_master.html
@@ -34,7 +34,7 @@
    </tr>
 
    <tr>
-    <td align="right">[% 'Prefix for the new bins' names' | $T8 %]</td>
+    <td align="right">[%- 'Prefix for the new bins\' names' | $T8 %]</td>
     <td><input name="prefix" value="[% 'Bin' | $T8 %]"></td>
    </tr>
   </table>

diff --git a/templates/webpages/fu/search_master.html b/templates/webpages/fu/search_master.html
index a8d03de..63d8c0a 100644 (file)
--- a/templates/webpages/fu/search_master.html
+++ b/templates/webpages/fu/search_master.html
@@ -91,7 +91,7 @@
 
         <td>
          <input type="checkbox" name="all_users" id="all_users" value="1" checked>
-         <label for="all_users">[% 'Other users' follow-ups' | $T8 %]</label>
+         <label for="all_users">[% 'Other users\' follow-ups' | $T8 %]</label>
         </td>
        </tr>