Changed to gender-free email salutation and replacing "versand" with accurate spellin...

diff --git a/templates/webpages/oe/periodic_invoices_email.txt b/templates/webpages/oe/periodic_invoices_email.txt
index e5fa61f..8b12d52 100644 (file)
--- a/templates/webpages/oe/periodic_invoices_email.txt
+++ b/templates/webpages/oe/periodic_invoices_email.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Sehr geehrter Benutzer,
+Guten Tag
 
 die folgenden wiederkehrenden Rechnungen wurden automatisch erzeugt:
 
@@ -11,7 +11,7 @@ Davon wurden die folgenden Rechnungen automatisch ausgedruckt:
 [%- END %]
 
 [% IF EMAILED_INVOICES.size -%]
-Davon wurden die folgenden Rechnungen automatisch per E-Mail versand:
+Davon wurden die folgenden Rechnungen automatisch per E-Mail versandt:
 
 [% FOREACH inv = EMAILED_INVOICES %][% inv.invnumber %] [% END %]
 [%- END %]