More recycling in translations.

diff --git a/WEB-INF/resources/ca.lang.php b/WEB-INF/resources/ca.lang.php
index c35d03f..a9483d7 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ca.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ca.lang.php
@@ -178,7 +178,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.duration' => 'Durada',
 'label.note' => 'Nota',
 'label.notes' => 'Notes',
 // TODO: translate the following.
@@ -454,12 +454,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.date" => 'Data',
 "form.mytime.start" => 'Inici',
 "form.mytime.finish" => 'Fi',
-"form.mytime.duration" => 'Durada',
 "form.mytime.daily" => 'Treball diari',
 "form.mytime.total" => 'Hores totals: ',
 "form.mytime.th.start" => 'Inici',
 "form.mytime.th.finish" => 'Fi',
-"form.mytime.th.duration" => 'Durada',
 "form.mytime.del_yes" => 'L\\\'historial de temps s\\\'ha eliminat amb èxit',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'Aquest historial s\\\'ha guardat únicament amb l\\\'hora d\\\'inici. Aixó no és un error. Finalitzi sessió si ho necessita.',
 
@@ -482,8 +480,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => 'Data d\\\'inici',
 "form.report.to" => 'Data de fi',
 "form.report.groupby_user" => 'Usuari',
-"form.report.groupby_project" => 'Projecte',
-"form.report.duration" => 'Durada',
 "form.report.start" => 'Inici',
 "form.report.finish" => 'Fi',
 "form.report.totals_only" => 'Només totals',
@@ -492,7 +488,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.date" => 'Data',
 "form.report.th.start" => 'Inici',
 "form.report.th.finish" => 'Fi',
-"form.report.th.duration" => 'Durada',
 
 // charts form attributes
 // Note to translators: form.charts.title needs to be translated.

diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
index ae8e6de..08c2e3c 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
@@ -179,7 +179,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.duration' => 'Trvání',
 'label.note' => 'Poznámka',
 'label.notes' => 'Poznámky',
 // TODO: translate the following.
@@ -403,7 +403,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
-// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+'form.reports.group_by_project' => 'projekt',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
@@ -466,12 +467,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.date" => 'datum',
 "form.mytime.start" => 'začátek',
 "form.mytime.finish" => 'konec',
-"form.mytime.duration" => 'trvání',
 "form.mytime.daily" => 'denní práce',
 "form.mytime.total" => 'součet hodin: ',
 "form.mytime.th.start" => 'začátek',
 "form.mytime.th.finish" => 'konec',
-"form.mytime.th.duration" => 'trvání',
 "form.mytime.del_yes" => 'časový záznam úspěšně odstraněn',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'záznam byl uložen pouze s časem zahájení. není to chyba. můžete se odhlásit, potřebujete-li.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'tento záznam musí být smazán, neboť období je uzamčeno',
@@ -506,8 +505,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => 'počáteční datum',
 "form.report.to" => 'koncové datum',
 "form.report.groupby_user" => 'uživatel',
-"form.report.groupby_project" => 'projekt',
-"form.report.duration" => 'trvání',
 "form.report.start" => 'počátek',
 "form.report.finish" => 'konec',
 "form.report.totals_only" => 'pouze součty',
@@ -516,7 +513,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.date" => 'datum',
 "form.report.th.start" => 'počátek',
 "form.report.th.finish" => 'konec',
-"form.report.th.duration" => 'trvání',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'od',

diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php
index 8d0b14b..19ceb5c 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/et.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php
@@ -177,7 +177,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.duration' => 'Kestus',
 'label.note' => 'Märkus',
 'label.notes' => 'Märkused',
 // TODO: translate the following.
@@ -469,12 +469,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.date" => 'kuupäev',
 "form.mytime.start" => 'algus',
 "form.mytime.finish" => 'lõpp',
-"form.mytime.duration" => 'kestus',
 "form.mytime.daily" => 'igapäevane töö',
 "form.mytime.total" => 'tunde kokku: ',
 "form.mytime.th.start" => 'algus',
 "form.mytime.th.finish" => 'lõpp',
-"form.mytime.th.duration" => 'kestus',
 "form.mytime.del_yes" => 'ajakanne kustutatud',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'kanne salvestati ainult alguse ajaga. see ei ole viga. logi välja kui vaja peaks olema.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'see ajakanne tuleb kustutada kuna see ajaperiood on lukustatud',
@@ -515,8 +513,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => 'algab kuupäevast',
 "form.report.to" => 'lõpeb kuupäeval',
 "form.report.groupby_user" => 'kasutaja',
-"form.report.groupby_project" => 'projekt',
-"form.report.duration" => 'kestus',
 "form.report.start" => 'algus',
 "form.report.finish" => 'lõpp',
 "form.report.totals_only" => 'ainult summad',
@@ -525,7 +521,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.date" => 'kuupäev',
 "form.report.th.start" => 'algus',
 "form.report.th.finish" => 'lõpp',
-"form.report.th.duration" => 'kestus',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'kellelt',

diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
index 22bc251..19eb21c 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
@@ -179,7 +179,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.duration' => 'Időtartam',
 'label.note' => 'Megjegyzés',
 'label.notes' => 'Megjegyzések',
 // TODO: translate the following.
@@ -462,12 +462,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.date" => 'dátum',
 "form.mytime.start" => 'kezdete',
 "form.mytime.finish" => 'vége',
-"form.mytime.duration" => 'hossz',
 "form.mytime.daily" => 'napi munka',
 "form.mytime.total" => 'összesített óraszám: ',
 "form.mytime.th.start" => 'kezdete',
 "form.mytime.th.finish" => 'vége',
-"form.mytime.th.duration" => 'hossz',
 "form.mytime.del_yes" => 'a bejegyzés törölve',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'csak az munka kezdete lett megjelölve, ha később visszalépsz a rendszerbe beállíthatod a vég-időpontot...',
 
@@ -494,8 +492,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => 'kezdő időpont',
 "form.report.to" => 'vég időpont',
 "form.report.groupby_user" => 'személyek szerint',
-"form.report.groupby_project" => 'projektek szerint',
-"form.report.duration" => 'időtartam',
 "form.report.start" => 'kezdet',
 "form.report.finish" => 'befejezés',
 "form.report.totals_only" => 'csak a teljes óraszám',
@@ -504,7 +500,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.date" => 'dátum',
 "form.report.th.start" => 'elkezdve',
 "form.report.th.finish" => 'befejezve',
-"form.report.th.duration" => 'időtartam',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'feladó',

diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index bac57c9..eae24bc 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -178,7 +178,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.duration' => '期間',
 'label.note' => 'ノート',
 'label.notes' => 'ノート',
 // TODO: translate the following.
@@ -471,12 +471,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.date" => '日付',
 "form.mytime.start" => '開始',
 "form.mytime.finish" => '終了',
-"form.mytime.duration" => '期間',
 "form.mytime.daily" => '日課',
 "form.mytime.total" => '合計時間： ',
 "form.mytime.th.start" => '開始',
 "form.mytime.th.finish" => '終了',
-"form.mytime.th.duration" => '期間',
 "form.mytime.del_yes" => '時間レコードが成功的に削除されました',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'このレコードは開始時間だけで保存されました。これはエラーではありません。もし必要があればログアウトしてください。',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'この時間レコードの期間が満了されましたから、この時間レコードは削除されることが必要です',
@@ -516,8 +514,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => '開始日付',
 "form.report.to" => '終了日付',
 "form.report.groupby_user" => 'ユーザー',
-"form.report.groupby_project" => 'プロジェクト',
-"form.report.duration" => '期間',
 "form.report.start" => '開始',
 "form.report.finish" => '終了',
 "form.report.totals_only" => '全体だけ',
@@ -526,7 +522,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.date" => '日付',
 "form.report.th.start" => '開始',
 "form.report.th.finish" => '終了',
-"form.report.th.duration" => '期間',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'から',

diff --git a/WEB-INF/resources/ko.lang.php b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
index a648235..1e3b741 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ko.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
@@ -178,7 +178,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.duration' => '기간',
 'label.note' => '표식',
 'label.notes' => '표식',
 // TODO: translate the following.
@@ -403,7 +403,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
-// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+'form.reports.group_by_project' => '프로젝트',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
@@ -471,12 +472,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.date" => '날짜',
 "form.mytime.start" => '시작',
 "form.mytime.finish" => '마감',
-"form.mytime.duration" => '기간',
 "form.mytime.daily" => '하루일과',
 "form.mytime.total" => '전체 시간: ',
 "form.mytime.th.start" => '시작',
 "form.mytime.th.finish" => '마감',
-"form.mytime.th.duration" => '기간',
 "form.mytime.del_yes" => '성과적으로 삭제된 시간기록',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '이 기록은 시작 시간으로만 저장되었습니다. 이것은 오류는 아닙니다. 필요하면 로그아웃 하십시오.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => '이 시간기간이 로크되었으므로 이 시간기록은 삭제되어야 합니다',
@@ -515,8 +514,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => '시작 날짜',
 "form.report.to" => '마감 날짜',
 "form.report.groupby_user" => '사용자',
-"form.report.groupby_project" => '프로젝트',
-"form.report.duration" => '기간',
 "form.report.start" => '시작',
 "form.report.finish" => '마감',
 "form.report.totals_only" => '오직 전체만',
@@ -525,7 +522,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.date" => '날짜',
 "form.report.th.start" => '시작',
 "form.report.th.finish" => '마감',
-"form.report.th.duration" => '기간',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => '부터',

diff --git a/WEB-INF/resources/no.lang.php b/WEB-INF/resources/no.lang.php
index 9103eea..64b6c10 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/no.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/no.lang.php
@@ -177,7 +177,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.duration' => 'Varighet',
 'label.note' => 'Notat',
 'label.notes' => 'Notater',
 // TODO: translate the following.
@@ -395,7 +395,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
-// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+'form.reports.group_by_project' => 'prosjekt',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
@@ -465,12 +466,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: "form.mytime.date" => 'dato', // the string must be translated
 "form.mytime.start" => 'starttid',
 "form.mytime.finish" => 'ferdig',
-"form.mytime.duration" => 'varighet',
 "form.mytime.daily" => 'daglig arbeide',
 "form.mytime.total" => 'totalt antall timer: ',
 "form.mytime.th.start" => 'starttid',
 "form.mytime.th.finish" => 'ferdig',
-"form.mytime.th.duration" => 'varighet',
 // Note to translators: the strings below must be translated
 // "form.mytime.del_yes" => 'tidsoppføringen er slettet', 
 // "form.mytime.no_finished_rec" => 'Denne oppføringen ble lagret kun med starttid. Det er ikke en feil. Logg ut om nødvendig.',
@@ -512,8 +511,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => 'starttid',
 "form.report.to" => 'ferdig',
 "form.report.groupby_user" => 'bruker',
-"form.report.groupby_project" => 'prosjekt',
-"form.report.duration" => 'varighet',
 "form.report.start" => 'starttid',
 "form.report.finish" => 'ferdig',
 // Note to translators: the strings below must be translated 
@@ -523,7 +520,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.date" => 'dato',
 "form.report.th.start" => 'starttid',
 "form.report.th.finish" => 'ferdig',
-"form.report.th.duration" => 'varighet',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'fra',

diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
index 09ed006..3ea0178 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
@@ -181,7 +181,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.duration' => 'Durata',
 'label.note' => 'Nota',
 // 'label.notes' => 'Notes',
 // 'label.item' => 'Item',
@@ -399,7 +399,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
-// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+'form.reports.group_by_project' => 'proiect',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
@@ -468,12 +469,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.date" => 'data',
 "form.mytime.start" => 'inceput',
 "form.mytime.finish" => 'sfarsit',
-"form.mytime.duration" => 'durata',
 "form.mytime.daily" => 'activitatea zilnica',
 "form.mytime.total" => 'ore total: ',
 "form.mytime.th.start" => 'inceput',
 "form.mytime.th.finish" => 'sfarsit',
-"form.mytime.th.duration" => 'durata',
 "form.mytime.del_yes" => 'inregistrarea timului a fost stearsa cu succes',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'aceasta inregistrare a fost salvata numei cu timpul de inceput. nu este o eroare. poti parasi aplicatia daca este nevoie.',
 
@@ -501,8 +500,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => 'data inceput',
 "form.report.to" => 'data sfarsit',
 "form.report.groupby_user" => 'utilizator',
-"form.report.groupby_project" => 'proiect',
-"form.report.duration" => 'durata',
 "form.report.start" => 'inceput',
 "form.report.finish" => 'sfarsit',
 "form.report.totals_only" => 'numai totaluri',
@@ -511,7 +508,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.date" => 'data',
 "form.report.th.start" => 'inceput',
 "form.report.th.finish" => 'sfarsit',
-"form.report.th.duration" => 'durata',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'de la',

diff --git a/WEB-INF/resources/tr.lang.php b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
index a5bf9fc..10fe267 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/tr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
@@ -186,7 +186,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.duration' => 'Süre',
 'label.note' => 'Not',
 'label.notes' => 'Notlar',
 // TODO: translate the following.
@@ -410,7 +410,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
-// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+'form.reports.group_by_project' => 'proje',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
@@ -473,12 +474,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.date" => 'tarih',
 "form.mytime.start" => 'başlat',
 "form.mytime.finish" => 'tamamla',
-"form.mytime.duration" => 'süre',
 "form.mytime.daily" => 'günlük çalışma',
 "form.mytime.total" => 'toplam saat: ',
 "form.mytime.th.start" => 'başlat',
 "form.mytime.th.finish" => 'tamamla',
-"form.mytime.th.duration" => 'süre',
 "form.mytime.del_yes" => 'zaman kaydı başarıyla silindi',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'bu kayıt sadece başlangıç zamanıyla silindi. bu hata değildir. gerekirse çıkış yapın.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'bu zaman kaydı silinmeli çünkü zaman aralığı kilitli',
@@ -509,8 +508,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => 'başlangıç tarihi',
 "form.report.to" => 'son tarihi',
 "form.report.groupby_user" => 'kullanıcı',
-"form.report.groupby_project" => 'proje',
-"form.report.duration" => 'süre',
 "form.report.start" => 'başlangıç',
 "form.report.finish" => 'son',
 "form.report.totals_only" => 'sadece toplamlar',
@@ -519,7 +516,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.date" => 'tarih',
 "form.report.th.start" => 'başlangıç',
 "form.report.th.finish" => 'son',
-"form.report.th.duration" => 'süre',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'kimden',

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
index f90c1fe..3ffde5f 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
@@ -166,7 +166,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.duration' => '持续时间',
 'label.note' => '备注',
 'label.notes' => '备注',
 // TODO: translate the following.
@@ -387,7 +387,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
-// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+'form.reports.group_by_project' => '项目',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
@@ -454,12 +455,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.date" => '日期',
 "form.mytime.start" => '开始',
 "form.mytime.finish" => '结束',
-"form.mytime.duration" => '持续时间',
 "form.mytime.daily" => '每日工作',
 "form.mytime.total" => '总小时数： ',
 "form.mytime.th.start" => '开始',
 "form.mytime.th.finish" => '结束',
-"form.mytime.th.duration" => '持续时间',
 "form.mytime.del_yes" => '成功删除时间记录',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '该记录只保存了开始时间。这不是错误。如果需要，请注销。',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => '由于这段时间是锁定的，该时间记录必须删除',
@@ -496,8 +495,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => '开始日期',
 "form.report.to" => '结束日期',
 "form.report.groupby_user" => '用户',
-"form.report.groupby_project" => '项目',
-"form.report.duration" => '持续时间',
 "form.report.start" => '开始',
 "form.report.finish" => '结束',
 "form.report.totals_only" => '仅仅今天',
@@ -506,7 +503,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.date" => '日期',
 "form.report.th.start" => '开始',
 "form.report.th.finish" => '结束',
-"form.report.th.duration" => '持续时间',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => '从',

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index ee86707..6722131 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -174,7 +174,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.duration' => '持續時間',
 'label.note' => '備註',
 'label.notes' => '備註',
 // TODO: translate the following.
@@ -395,7 +395,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
-// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+'form.reports.group_by_project' => '項目',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
@@ -463,12 +464,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.date" => '日期',
 "form.mytime.start" => '開始',
 "form.mytime.finish" => '結束',
-"form.mytime.duration" => '持續時間',
 "form.mytime.daily" => '每日工作',
 "form.mytime.total" => '總小時數： ',
 "form.mytime.th.start" => '開始',
 "form.mytime.th.finish" => '結束',
-"form.mytime.th.duration" => '持續時間',
 "form.mytime.del_yes" => '成功刪除時間記錄',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '該記錄只保存了開始時間。這不是錯誤。如果需要，請登出。',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => '由於這段時間是鎖定的，該時間記錄必須刪除',
@@ -508,8 +507,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => '開始日期',
 "form.report.to" => '結束日期',
 "form.report.groupby_user" => '用戶',
-"form.report.groupby_project" => '項目',
-"form.report.duration" => '持續時間',
 "form.report.start" => '開始',
 "form.report.finish" => '結束',
 "form.report.totals_only" => '僅僅今天',
@@ -518,7 +515,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.date" => '日期',
 "form.report.th.start" => '開始',
 "form.report.th.finish" => '結束',
-"form.report.th.duration" => '持續時間',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => '從',

diff --git a/WEB-INF/templates/footer.tpl b/WEB-INF/templates/footer.tpl
index bc0f075..4402617 100644 (file)
--- a/WEB-INF/templates/footer.tpl
+++ b/WEB-INF/templates/footer.tpl
@@ -12,7 +12,7 @@
       <br>
       <table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" border="0">
         <tr>
-          <td align="center">&nbsp;Anuko Time Tracker 1.17.12.3914 | Copyright &copy; <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_3.htm" target="_blank">Anuko</a> |
+          <td align="center">&nbsp;Anuko Time Tracker 1.17.12.3915 | Copyright &copy; <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_3.htm" target="_blank">Anuko</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_4.htm" target="_blank">{$i18n.footer.credits}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_5.htm" target="_blank">{$i18n.footer.license}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_7.htm" target="_blank">{$i18n.footer.improve}</a>