Vergessenes Locale-Update?

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 3381ac4..eaa07aa 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1038,9 +1038,11 @@ gestartet',
   'There is nothing to do in this step.' => 'In diesem Schritt gibt es nichts mehr zu tun.',
   'Therefore there\'s no need to create the same article more than once if it is sold or bought in/from another tax zone.' => 'Deswegen muss man den gleichen Artikel nicht mehr mehrmals anlegen, wenn er in verschiedenen Steuerzonen gehandelt werden soll.',
   'These units can be based on other units so that Lx-Office can convert prices when the user switches from one unit to another.' => 'Diese Einheiten können auf anderen Einheiten basieren, sodass Lx-Office Preise umrechnen kann, wenn der Benutzer von einer Einheit zu einer anderen Wechselt.',
+  'This customer number is already in use.' => 'Diese Kundennummer wird bereits verwendet.',
   'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine Änderungen vorgenommen!',
   'This upgrade script tries to map all existing parts in the database to the newly created Buchungsgruppen.' => 'Dieses Upgradescript versucht, bei allen bestehenden Artikeln neu erstellte Buchungsgruppen zuzuordnen.',
   'This upgrade script tries to map all existing units in the database to the newly created units.' => 'Dieses Update-Script versucht, alle bestehenden Einheiten automatisch in die neuen Einheiten umzuwandeln.',
+  'This vendor number is already in use.' => 'Diese Lieferantennummer wird bereits verwendet.',
   'Title'                       => 'Titel',
   'To'                          => 'An',
   'To (time)'                   => 'Bis',

diff --git a/locale/de/ct b/locale/de/ct
index 07c86f0..23e71de 100644 (file)
--- a/locale/de/ct
+++ b/locale/de/ct
@@ -92,6 +92,8 @@ $self->{texts} = {
   'Tax Number'                  => 'Steuernummer',
   'Tax Number / SSN'            => 'Steuernummer',
   'Taxable'                     => 'Steuerpflichtig',
+  'This customer number is already in use.' => 'Diese Kundennummer wird bereits verwendet.',
+  'This vendor number is already in use.' => 'Diese Lieferantennummer wird bereits verwendet.',
   'Title'                       => 'Titel',
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'Type of Business'            => 'Kunden-/Lieferantentyp',