- SelfTest um einen Test erweitert. Hauptbuch-Nettowert weicht vom Nebenbuch-Netto-Wert ab
(acc_trans.amount != ar.netamount).
+ - Installationsbezogene Übersetzungsmöglichkeit für GUI angelegt (more_texts)
+
2015-08-20 - Release 3.3
Größere neue Features:
are built. Currently the only language fully supported is German, and
since most of the internal messages are held in English the English
version is usable too.</para>
-
- <para>A stub version of French is included but not functunal at this
- point.</para>
</sect2>
<sect2 id="translations-languages.character-set"
want to keep this safe somewhere.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>more/all</term>
+
+ <listitem>
+ <para>This subdir and file is not a part of the language package
+ itself.</para>
+
+ <para>If the directory more exists and contains a file called all
+ it will be parsed in addition to the mandatory all (see above).
+ The file is useful if you want to change some translations for
+ the current installation without conflicting further upgrades.
+ The file is not autogenerated and has the same format as the all,
+ but needs another key (more_texts). See the german translation
+ for an example or copy the following code:
+ <programlisting>
+#!/usr/bin/perl
+# -*- coding: utf-8; -*-
+# vim: fenc=utf-8
+
+use utf8;
+
+# These are additional texts for custom translations.
+# The format is the same as for the normal file all, only
+# with another key (more_texts instead of texts).
+# The file has the form of 'english text' => 'foreign text',
+
+$self->{more_texts} = {
+
+ 'Ship via' => 'Terms of delivery',
+ 'Shipping Point' => 'Delivery time',
+}
+ </programlisting>
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+
</variablelist>
</sect2>
</sect1>
</p><pre class="programlisting">su - postgres
psql template1</pre><p>
- führen Sie die folgenden Kommandos aus:</p><pre class="programlisting">create language 'plpgsql';
-\q</pre></div><div class="sect2" title="2.5.4. Datenbankbenutzer anlegen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Datenbankbenutzer-anlegen"></a>2.5.4. Datenbankbenutzer anlegen</h3></div></div></div><p>Wenn Sie nicht den Datenbanksuperuser “postgres” zum Zugriff
+ führen Sie die folgenden Kommandos aus:</p><pre class="programlisting">CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS plpgsql;
+\q</pre><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>
+ <code class="literal">CREATE EXTENSION</code> ist seit Version 9.1 die bevorzugte Syntax um die Sprache <code class="literal">plpgsql</code> anzulegen. In diesen Versionen ist die Extension meist auch schon vorhanden. Sollten Sie eine ältere Version von Postgres haben, benutzen Sie stattdessen den folgenden Befehl.</p><pre class="programlisting">CREATE LANGUAGE 'plpgsql';
+\q</pre></td></tr></table></div></div><div class="sect2" title="2.5.4. Datenbankbenutzer anlegen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Datenbankbenutzer-anlegen"></a>2.5.4. Datenbankbenutzer anlegen</h3></div></div></div><p>Wenn Sie nicht den Datenbanksuperuser “postgres” zum Zugriff
benutzen wollen, so sollten Sie bei PostgreSQL einen neuen Benutzer
anlegen. Ein Beispiel, wie Sie einen neuen Benutzer anlegen
können:</p><p>Die Frage, ob der neue User Superuser sein soll, können Sie mit nein
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>2.6. Webserver-Konfiguration</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s05.html" title="2.5. Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration"><link rel="next" href="ch02s07.html" title="2.7. Der Task-Server"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.6. Webserver-Konfiguration</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s07.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.6. Webserver-Konfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="Apache-Konfiguration"></a>2.6. Webserver-Konfiguration</h2></div></div></div><div class="sect2" title="2.6.1. Grundkonfiguration mittels CGI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e746"></a>2.6.1. Grundkonfiguration mittels CGI</h3></div></div></div><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Für einen deutlichen Performanceschub sorgt die Ausführung
+ <title>2.6. Webserver-Konfiguration</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s05.html" title="2.5. Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration"><link rel="next" href="ch02s07.html" title="2.7. Der Task-Server"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.6. Webserver-Konfiguration</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s07.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.6. Webserver-Konfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="Apache-Konfiguration"></a>2.6. Webserver-Konfiguration</h2></div></div></div><div class="sect2" title="2.6.1. Grundkonfiguration mittels CGI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e757"></a>2.6.1. Grundkonfiguration mittels CGI</h3></div></div></div><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Für einen deutlichen Performanceschub sorgt die Ausführung
mittels FastCGI/FCGI. Die Einrichtung wird ausführlich im Abschnitt
<a class="xref" href="ch02s06.html#Apache-Konfiguration.FCGI" title="2.6.2. Konfiguration für FastCGI/FCGI">Konfiguration für FastCGI/FCGI</a> beschrieben.</p></td></tr></table></div><p>Der Zugriff auf das Programmverzeichnis muss in der Apache
Webserverkonfigurationsdatei <code class="literal">httpd.conf</code> eingestellt
Alias /url/for/kivitendo-erp-fcgid/ /path/to/kivitendo-erp/</pre><p>Dann ist unter <code class="filename">/url/for/kivitendo-erp/</code>
die normale Version erreichbar, und unter
<code class="constant">/url/for/kivitendo-erp-fcgid/</code> die
- FastCGI-Version.</p></div></div><div class="sect2" title="2.6.3. Weitergehende Konfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e891"></a>2.6.3. Weitergehende Konfiguration</h3></div></div></div><p>Für einen deutlichen Sicherheitsmehrwert sorgt die Ausführung von kivitendo
+ FastCGI-Version.</p></div></div><div class="sect2" title="2.6.3. Weitergehende Konfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e902"></a>2.6.3. Weitergehende Konfiguration</h3></div></div></div><p>Für einen deutlichen Sicherheitsmehrwert sorgt die Ausführung von kivitendo
nur über https-verschlüsselten Verbindungen, sowie weiteren Zusatzmassnahmen,
wie beispielsweise Basic Authenticate.
Die Konfigurationsmöglichkeiten sprengen allerdings den Rahmen dieser Anleitung, hier ein
Links aus einem der Runlevel-Verzeichnisse heraus in den Boot-Prozess
einzubinden. Da das bei neueren Linux-Distributionen aber nicht
zwangsläufig funktioniert, werden auch Start-Scripte mitgeliefert, die
- anstelle eines symbolischen Links verwendet werden können.</p><div class="sect3" title="2.7.2.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. Debian, ältere OpenSUSE, ältere Fedora Core)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e969"></a>2.7.2.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. Debian, ältere OpenSUSE, ältere Fedora Core)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
+ anstelle eines symbolischen Links verwendet werden können.</p><div class="sect3" title="2.7.2.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. Debian, ältere OpenSUSE, ältere Fedora Core)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e980"></a>2.7.2.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. Debian, ältere OpenSUSE, ältere Fedora Core)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
<code class="filename">scripts/boot/system-v/kivitendo-task-server</code>
nach <code class="filename">/etc/init.d/kivitendo-task-server</code>. Passen
Sie in der kopierten Datei den Pfad zum Task-Server an (Zeile
Boot-Prozess ein. Dies ist distributionsabhängig:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Debian-basierende Systeme:</p><pre class="programlisting">update-rc.d kivitendo-task-server defaults
# Nur bei Debian Squeeze und neuer:
insserv kivitendo-task-server</pre></li><li class="listitem"><p>Ältere OpenSUSE und ältere Fedora Core:</p><pre class="programlisting">chkconfig --add kivitendo-task-server</pre></li></ul></div><p>Danach kann der Task-Server mit dem folgenden Befehl gestartet
- werden:</p><pre class="programlisting">/etc/init.d/kivitendo-task-server start</pre></div><div class="sect3" title="2.7.2.2. Upstart-basierende Systeme (z.B. Ubuntu)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e998"></a>2.7.2.2. Upstart-basierende Systeme (z.B. Ubuntu)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
+ werden:</p><pre class="programlisting">/etc/init.d/kivitendo-task-server start</pre></div><div class="sect3" title="2.7.2.2. Upstart-basierende Systeme (z.B. Ubuntu)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e1009"></a>2.7.2.2. Upstart-basierende Systeme (z.B. Ubuntu)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
<code class="filename">scripts/boot/upstart/kivitendo-task-server.conf</code>
nach <code class="filename">/etc/init/kivitendo-task-server.conf</code>.
Passen Sie in der kopierten Datei den Pfad zum Task-Server an (Zeile
<code class="literal">exec ....</code>).</p><p>Danach kann der Task-Server mit dem folgenden Befehl gestartet
- werden:</p><pre class="programlisting">service kivitendo-task-server start</pre></div><div class="sect3" title="2.7.2.3. systemd-basierende Systeme (z.B. neure OpenSUSE, neuere Fedora Core)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e1016"></a>2.7.2.3. systemd-basierende Systeme (z.B. neure OpenSUSE, neuere Fedora Core)</h4></div></div></div><p>Verlinken Sie die Datei <code class="filename">scripts/boot/systemd/kivitendo-task-server.service</code> nach
+ werden:</p><pre class="programlisting">service kivitendo-task-server start</pre></div><div class="sect3" title="2.7.2.3. systemd-basierende Systeme (z.B. neure OpenSUSE, neuere Fedora Core)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e1027"></a>2.7.2.3. systemd-basierende Systeme (z.B. neure OpenSUSE, neuere Fedora Core)</h4></div></div></div><p>Verlinken Sie die Datei <code class="filename">scripts/boot/systemd/kivitendo-task-server.service</code> nach
<code class="filename">/etc/systemd/system/</code>. Passen Sie in der kopierten Datei den Pfad zum Task-Server an (Zeile
<code class="literal">ExecStart=....</code> und <code class="literal">ExecStop=...</code>). Binden Sie das Script in den Boot-Prozess ein.
</p><p>Alle hierzu benötigten Befehle sehen so aus:</p><pre class="programlisting">cd /var/www/kivitendo-erp/scripts/boot/systemd
<code class="varname">invdate</code>
</span></dt><dd><p>Rechnungsdatum</p></dd><dt><span class="term">
<code class="varname">invnumber</code>
- </span></dt><dd><p>Rechnungsnummer</p></dd></dl></div></div></div><div class="sect2" title="3.3.10. Variablen in anderen Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="dokumentenvorlagen-und-variablen.andere-vorlagen"></a>3.3.10. Variablen in anderen Vorlagen</h3></div></div></div><div class="sect3" title="3.3.10.1. Einführung"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e5104"></a>3.3.10.1. Einführung</h4></div></div></div><p>Die Variablen in anderen Vorlagen sind ähnlich wie in der
+ </span></dt><dd><p>Rechnungsnummer</p></dd></dl></div></div></div><div class="sect2" title="3.3.10. Variablen in anderen Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="dokumentenvorlagen-und-variablen.andere-vorlagen"></a>3.3.10. Variablen in anderen Vorlagen</h3></div></div></div><div class="sect3" title="3.3.10.1. Einführung"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e5115"></a>3.3.10.1. Einführung</h4></div></div></div><p>Die Variablen in anderen Vorlagen sind ähnlich wie in der
Rechnung. Allerdings heißen die Variablen, die mit
<code class="varname">inv</code> beginnen, jetzt anders. Bei den Angeboten
fangen sie mit <code class="varname">quo</code> für "quotation" an:
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="index.html" title="kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="prev" href="ch03s05.html" title="3.5. Mandantenkonfiguration Lager"><link rel="next" href="ch04s02.html" title="4.2. Entwicklung unter FastCGI"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s05.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s02.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 4. Entwicklerdokumentation"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="d0e5742"></a>Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</h2></div></div></div><div class="sect1" title="4.1. Globale Variablen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="devel.globals"></a>4.1. Globale Variablen</h2></div></div></div><div class="sect2" title="4.1.1. Wie sehen globale Variablen in Perl aus?"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e5748"></a>4.1.1. Wie sehen globale Variablen in Perl aus?</h3></div></div></div><p>Globale Variablen liegen in einem speziellen namespace namens
+ <title>Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="index.html" title="kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="prev" href="ch03s05.html" title="3.5. Mandantenkonfiguration Lager"><link rel="next" href="ch04s02.html" title="4.2. Entwicklung unter FastCGI"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s05.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s02.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 4. Entwicklerdokumentation"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="d0e5753"></a>Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</h2></div></div></div><div class="sect1" title="4.1. Globale Variablen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="devel.globals"></a>4.1. Globale Variablen</h2></div></div></div><div class="sect2" title="4.1.1. Wie sehen globale Variablen in Perl aus?"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e5759"></a>4.1.1. Wie sehen globale Variablen in Perl aus?</h3></div></div></div><p>Globale Variablen liegen in einem speziellen namespace namens
"main", der von überall erreichbar ist. Darüber hinaus sind bareword
globs global und die meisten speziellen Variablen sind...
speziell.</p><p>Daraus ergeben sich folgende Formen:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
<code class="varname">$PACKAGE::form</code>.</p></dd><dt><span class="term">
<code class="literal">local $form</code>
</span></dt><dd><p>Alle Änderungen an <code class="varname">$form</code> werden am Ende
- des scopes zurückgesetzt</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="4.1.2. Warum sind globale Variablen ein Problem?"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e5849"></a>4.1.2. Warum sind globale Variablen ein Problem?</h3></div></div></div><p>Das erste Problem ist <span class="productname">FCGI</span>™.</p><p>
+ des scopes zurückgesetzt</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="4.1.2. Warum sind globale Variablen ein Problem?"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e5860"></a>4.1.2. Warum sind globale Variablen ein Problem?</h3></div></div></div><p>Das erste Problem ist <span class="productname">FCGI</span>™.</p><p>
<span class="productname">SQL-Ledger</span>™ hat fast alles im globalen
namespace abgelegt, und erwartet, dass es da auch wiederzufinden ist.
Unter <span class="productname">FCGI</span>™ müssen diese Sachen aber wieder
dies hat, seit der Einführung, u.a. schon so manche langwierige
Bug-Suche verkürzt. Da globale Variablen aber implizit mit Package
angegeben werden, werden die nicht geprüft, und somit kann sich
- schnell ein Tippfehler einschleichen.</p></div><div class="sect2" title="4.1.3. Kanonische globale Variablen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e5882"></a>4.1.3. Kanonische globale Variablen</h3></div></div></div><p>Um dieses Problem im Griff zu halten gibt es einige wenige
+ schnell ein Tippfehler einschleichen.</p></div><div class="sect2" title="4.1.3. Kanonische globale Variablen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e5893"></a>4.1.3. Kanonische globale Variablen</h3></div></div></div><p>Um dieses Problem im Griff zu halten gibt es einige wenige
globale Variablen, die kanonisch sind, d.h. sie haben bestimmte
vorgegebenen Eigenschaften, und alles andere sollte anderweitig
umhergereicht werden.</p><p>Diese Variablen sind im Moment die folgenden neun:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
<code class="varname">$::request</code>
</p></li></ul></div><p>Damit diese nicht erneut als Müllhalde missbraucht werden, im
Folgenden eine kurze Erläuterung der bestimmten vorgegebenen
- Eigenschaften (Konventionen):</p><div class="sect3" title="4.1.3.1. $::form"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e5946"></a>4.1.3.1. $::form</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ist ein Objekt der Klasse
+ Eigenschaften (Konventionen):</p><div class="sect3" title="4.1.3.1. $::form"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e5957"></a>4.1.3.1. $::form</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ist ein Objekt der Klasse
"<code class="classname">Form</code>"</p></li><li class="listitem"><p>Wird nach jedem Request gelöscht</p></li><li class="listitem"><p>Muss auch in Tests und Konsolenscripts vorhanden
sein.</p></li><li class="listitem"><p>Enthält am Anfang eines Requests die Requestparameter vom
User</p></li><li class="listitem"><p>Kann zwar intern über Requestgrenzen ein Datenbankhandle
push @{ $form->{TEMPLATE_ARRAYS}{number} }, $form->{"partnumber_$i"};
push @{ $form->{TEMPLATE_ARRAYS}{description} }, $form->{"description_$i"};
# ...
-}</pre></div><div class="sect3" title="4.1.3.2. %::myconfig"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6030"></a>4.1.3.2. %::myconfig</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Das einzige Hash unter den globalen Variablen</p></li><li class="listitem"><p>Wird spätestens benötigt wenn auf die Datenbank
+}</pre></div><div class="sect3" title="4.1.3.2. %::myconfig"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6041"></a>4.1.3.2. %::myconfig</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Das einzige Hash unter den globalen Variablen</p></li><li class="listitem"><p>Wird spätestens benötigt wenn auf die Datenbank
zugegriffen wird</p></li><li class="listitem"><p>Wird bei jedem Request neu erstellt.</p></li><li class="listitem"><p>Enthält die Userdaten des aktuellen Logins</p></li><li class="listitem"><p>Sollte nicht ohne Filterung irgendwo gedumpt werden oder
extern serialisiert werden, weil da auch der Datenbankzugriff
für diesen user drinsteht.</p></li><li class="listitem"><p>Enthält unter anderem Listenbegrenzung vclimit,
überwiegend die Daten, die sich unter <span class="guimenu">Programm</span>
-> <span class="guimenuitem">Einstellungen</span> befinden, bzw. die
Informationen über den Benutzer die über die
- Administrator-Schnittstelle eingegeben wurden.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.3. $::locale"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6069"></a>4.1.3.3. $::locale</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse "Locale"</p></li><li class="listitem"><p>Wird pro Request erstellt</p></li><li class="listitem"><p>Muss auch für Tests und Scripte immer verfügbar
+ Administrator-Schnittstelle eingegeben wurden.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.3. $::locale"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6080"></a>4.1.3.3. $::locale</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse "Locale"</p></li><li class="listitem"><p>Wird pro Request erstellt</p></li><li class="listitem"><p>Muss auch für Tests und Scripte immer verfügbar
sein.</p></li><li class="listitem"><p>Cached intern über Requestgrenzen hinweg benutzte
Locales</p></li></ul></div><p>Lokalisierung für den aktuellen User. Alle Übersetzungen,
- Zahlen- und Datumsformatierungen laufen über dieses Objekt.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.4. $::lxdebug"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6087"></a>4.1.3.4. $::lxdebug</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse "LXDebug"</p></li><li class="listitem"><p>Wird global gecached</p></li><li class="listitem"><p>Muss immer verfügbar sein, in nahezu allen
+ Zahlen- und Datumsformatierungen laufen über dieses Objekt.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.4. $::lxdebug"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6098"></a>4.1.3.4. $::lxdebug</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse "LXDebug"</p></li><li class="listitem"><p>Wird global gecached</p></li><li class="listitem"><p>Muss immer verfügbar sein, in nahezu allen
Funktionen</p></li></ul></div><p>
<code class="varname">$::lxdebug</code> stellt Debuggingfunktionen
bereit, wie "<code class="function">enter_sub</code>" und
"<code class="function">message</code>" und "<code class="function">dump</code>" mit
denen man flott Informationen ins Log (tmp/kivitendo-debug.log)
packen kann.</p><p>Beispielsweise so:</p><pre class="programlisting">$main::lxdebug->message(0, 'Meine Konfig:' . Dumper (%::myconfig));
-$main::lxdebug->message(0, 'Wer bin ich? Kunde oder Lieferant:' . $form->{vc});</pre></div><div class="sect3" title="4.1.3.5. $::auth"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6124"></a>4.1.3.5. $::auth</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse "SL::Auth"</p></li><li class="listitem"><p>Wird global gecached</p></li><li class="listitem"><p>Hat eine permanente DB Verbindung zur Authdatenbank</p></li><li class="listitem"><p>Wird nach jedem Request resettet.</p></li></ul></div><p>
+$main::lxdebug->message(0, 'Wer bin ich? Kunde oder Lieferant:' . $form->{vc});</pre></div><div class="sect3" title="4.1.3.5. $::auth"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6135"></a>4.1.3.5. $::auth</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse "SL::Auth"</p></li><li class="listitem"><p>Wird global gecached</p></li><li class="listitem"><p>Hat eine permanente DB Verbindung zur Authdatenbank</p></li><li class="listitem"><p>Wird nach jedem Request resettet.</p></li></ul></div><p>
<code class="varname">$::auth</code> stellt Funktionen bereit um die
Rechte des aktuellen Users abzufragen. Obwohl diese Informationen
vom aktuellen User abhängen wird das Objekt aus
Geschwindigkeitsgründen nur einmal angelegt und dann nach jedem
Request kurz resettet.</p><p>Dieses Objekt kapselt auch den gerade aktiven Mandanten. Dessen Einstellungen können über
<code class="literal">$::auth->client</code> abgefragt werden; Rückgabewert ist ein Hash mit den Werten aus der Tabelle
- <code class="literal">auth.clients</code>.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.6. $::lx_office_conf"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6153"></a>4.1.3.6. $::lx_office_conf</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse
+ <code class="literal">auth.clients</code>.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.6. $::lx_office_conf"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6164"></a>4.1.3.6. $::lx_office_conf</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse
"<code class="classname">SL::LxOfficeConf</code>"</p></li><li class="listitem"><p>Global gecached</p></li><li class="listitem"><p>Repräsentation der
<code class="filename">config/kivitendo.conf[.default]</code>-Dateien</p></li></ul></div><p>Globale Konfiguration. Configdateien werden zum Start gelesen
und danach nicht mehr angefasst. Es ist derzeit nicht geplant, dass
file_name = /tmp/kivitendo-debug.log</pre><p>ist der Key <code class="varname">file</code> im Programm als
<code class="varname">$::lx_office_conf->{debug}{file}</code>
erreichbar.</p><div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="system/docbook-xsl/images/warning.png"></td><th align="left">Warnung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Zugriff auf die Konfiguration erfolgt im Moment über
- Hashkeys, sind also nicht gegen Tippfehler abgesichert.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="4.1.3.7. $::instance_conf"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6189"></a>4.1.3.7. $::instance_conf</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse
+ Hashkeys, sind also nicht gegen Tippfehler abgesichert.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="4.1.3.7. $::instance_conf"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6200"></a>4.1.3.7. $::instance_conf</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse
"<code class="classname">SL::InstanceConfiguration</code>"</p></li><li class="listitem"><p>wird pro Request neu erstellt</p></li></ul></div><p>Funktioniert wie <code class="varname">$::lx_office_conf</code>,
speichert aber Daten die von der Instanz abhängig sind. Eine Instanz
ist hier eine Mandantendatenbank. Beispielsweise überprüft
</p><pre class="programlisting">$::instance_conf->get_inventory_system eq 'perpetual'</pre><p>
- ob die berüchtigte Bestandsmethode zur Anwendung kommt.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.8. $::dispatcher"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6210"></a>4.1.3.8. $::dispatcher</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse
+ ob die berüchtigte Bestandsmethode zur Anwendung kommt.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.8. $::dispatcher"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6221"></a>4.1.3.8. $::dispatcher</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse
"<code class="varname">SL::Dispatcher</code>"</p></li><li class="listitem"><p>wird pro Serverprozess erstellt.</p></li><li class="listitem"><p>enthält Informationen über die technische Verbindung zum
Server</p></li></ul></div><p>Der dritte Punkt ist auch der einzige Grund warum das Objekt
global gespeichert wird. Wird vermutlich irgendwann in einem anderen
- Objekt untergebracht.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.9. $::request"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6228"></a>4.1.3.9. $::request</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Hashref (evtl später Objekt)</p></li><li class="listitem"><p>Wird pro Request neu initialisiert.</p></li><li class="listitem"><p>Keine Unterstruktur garantiert.</p></li></ul></div><p>
+ Objekt untergebracht.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.9. $::request"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6239"></a>4.1.3.9. $::request</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Hashref (evtl später Objekt)</p></li><li class="listitem"><p>Wird pro Request neu initialisiert.</p></li><li class="listitem"><p>Keine Unterstruktur garantiert.</p></li></ul></div><p>
<code class="varname">$::request</code> ist ein generischer Platz um
Daten "für den aktuellen Request" abzulegen. Sollte nicht für action
at a distance benutzt werden, sondern um lokales memoizing zu
<code class="varname">$::request</code>
</p></li><li class="listitem"><p>Muss ich von anderen Teilen des Programms lesend drauf
zugreifen? Dann <code class="varname">$::request</code>, aber Zugriff über
- Wrappermethode</p></li></ul></div></div></div><div class="sect2" title="4.1.4. Ehemalige globale Variablen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e6270"></a>4.1.4. Ehemalige globale Variablen</h3></div></div></div><p>Die folgenden Variablen waren einmal im Programm, und wurden
- entfernt.</p><div class="sect3" title="4.1.4.1. $::cgi"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6275"></a>4.1.4.1. $::cgi</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>war nötig, weil cookie Methoden nicht als
+ Wrappermethode</p></li></ul></div></div></div><div class="sect2" title="4.1.4. Ehemalige globale Variablen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e6281"></a>4.1.4. Ehemalige globale Variablen</h3></div></div></div><p>Die folgenden Variablen waren einmal im Programm, und wurden
+ entfernt.</p><div class="sect3" title="4.1.4.1. $::cgi"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6286"></a>4.1.4.1. $::cgi</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>war nötig, weil cookie Methoden nicht als
Klassenfunktionen funktionieren</p></li><li class="listitem"><p>Aufruf als Klasse erzeugt Dummyobjekt was im
Klassennamespace gehalten wird und über Requestgrenzen
leaked</p></li><li class="listitem"><p>liegt jetzt unter
<code class="varname">$::request->{cgi}</code>
- </p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="4.1.4.2. $::all_units"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6291"></a>4.1.4.2. $::all_units</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>war nötig, weil einige Funktionen in Schleifen zum Teil
+ </p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="4.1.4.2. $::all_units"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6302"></a>4.1.4.2. $::all_units</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>war nötig, weil einige Funktionen in Schleifen zum Teil
ein paar hundert mal pro Request eine Liste der Einheiten
brauchen, und de als Parameter durch einen Riesenstack von
Funktionen geschleift werden müssten.</p></li><li class="listitem"><p>Liegt jetzt unter
<code class="varname">$::request->{cache}{all_units}</code>
</p></li><li class="listitem"><p>Wird nur in
<code class="function">AM->retrieve_all_units()</code> gesetzt oder
- gelesen.</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="4.1.4.3. %::called_subs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6310"></a>4.1.4.3. %::called_subs</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>wurde benutzt um callsub deep recursions
+ gelesen.</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="4.1.4.3. %::called_subs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6321"></a>4.1.4.3. %::called_subs</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>wurde benutzt um callsub deep recursions
abzufangen.</p></li><li class="listitem"><p>Wurde entfernt, weil callsub nur einen Bruchteil der
möglichen Rekursioenen darstellt, und da nie welche
auftreten.</p></li><li class="listitem"><p>komplette recursion protection wurde entfernt.</p></li></ul></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s05.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s02.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.5. Mandantenkonfiguration Lager </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4.2. Entwicklung unter FastCGI</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
internationalen Übersetzern die Arbeit zu erleichtern.</p></td></tr></table></div><p>This section describes how localization packages in kivitendo
are built. Currently the only language fully supported is German, and
since most of the internal messages are held in English the English
- version is usable too.</p><p>A stub version of French is included but not functunal at this
- point.</p></div><div class="sect2" title="4.4.2. Character set"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="translations-languages.character-set"></a>4.4.2. Character set</h3></div></div></div><p>All files included in a language pack must use UTF-8 as their encoding.</p></div><div class="sect2" title="4.4.3. File structure"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="translations-languages.file-structure"></a>4.4.3. File structure</h3></div></div></div><p>The structure of locales in kivitendo is:</p><pre class="programlisting">kivitendo/locale/<langcode>/</pre><p>where <langcode> stands for an abbreviation of the
+ version is usable too.</p></div><div class="sect2" title="4.4.2. Character set"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="translations-languages.character-set"></a>4.4.2. Character set</h3></div></div></div><p>All files included in a language pack must use UTF-8 as their encoding.</p></div><div class="sect2" title="4.4.3. File structure"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="translations-languages.file-structure"></a>4.4.3. File structure</h3></div></div></div><p>The structure of locales in kivitendo is:</p><pre class="programlisting">kivitendo/locale/<langcode>/</pre><p>where <langcode> stands for an abbreviation of the
language package. The builtin packages use two letter <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" target="_top">ISO 639-1</a> codes,
but the actual name is not relevant for the program and can easily be
extended to <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag" target="_top">IETF language
case you made a typo, so that you don't have to translate
everything again. If a tranlsation is missing, the lost file is
checked first. If you maintain a language package, you might
- want to keep this safe somewhere.</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s03.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch04.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s05.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.3. SQL-Upgradedateien </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4.5. Die kivitendo-Test-Suite</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
+ want to keep this safe somewhere.</p></dd><dt><span class="term">more/all</span></dt><dd><p>This subdir and file is not a part of the language package
+ itself.</p><p>If the directory more exists and contains a file called all
+ it will be parsed in addition to the mandatory all (see above).
+ The file is useful if you want to change some translations for
+ the current installation without conflicting further upgrades.
+ The file is not autogenerated and has the same format as the all,
+ but needs another key (more_texts). See the german translation
+ for an example or copy the following code:
+ </p><pre class="programlisting">
+#!/usr/bin/perl
+# -*- coding: utf-8; -*-
+# vim: fenc=utf-8
+
+use utf8;
+
+# These are additional texts for custom translations.
+# The format is the same as for the normal file all, only
+# with another key (more_texts instead of texts).
+# The file has the form of 'english text' => 'foreign text',
+
+$self->{more_texts} = {
+
+ 'Ship via' => 'Terms of delivery',
+ 'Shipping Point' => 'Delivery time',
+}
+ </pre><p>
+
+ </p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s03.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch04.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s05.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.3. SQL-Upgradedateien </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4.5. Die kivitendo-Test-Suite</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="next" href="ch01.html" title="Kapitel 1. Aktuelle Hinweise"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div lang="de" class="book" title="kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="kivitendo-documentation"></a>kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung</h1></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="ch01.html">1. Aktuelle Hinweise</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="ch02.html">2. Installation und Grundkonfiguration</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="ch02.html#Installation-%C3%9Cbersicht">2.1. Übersicht</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s02.html">2.2. Benötigte Software und Pakete</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s02.html#Betriebssystem">2.2.1. Betriebssystem</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s02.html#Pakete">2.2.2. Benötigte Perl-Pakete installieren</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s03.html">2.3. Manuelle Installation des Programmpaketes</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s04.html">2.4. kivitendo-Konfigurationsdatei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s04.html#config.config-file.introduction">2.4.1. Einführung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s04.html#config.config-file.sections-parameters">2.4.2. Abschnitte und Parameter</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s04.html#config.config-file.prior-versions">2.4.3. Versionen vor 2.6.3</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s05.html">2.5. Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s05.html#Zeichens%C3%A4tze-die-Verwendung-von-UTF-8">2.5.1. Zeichensätze/die Verwendung von Unicode/UTF-8</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s05.html#%C3%84nderungen-an-Konfigurationsdateien">2.5.2. Änderungen an Konfigurationsdateien</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s05.html#Erweiterung-f%C3%BCr-servergespeicherte-Prozeduren">2.5.3. Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s05.html#Datenbankbenutzer-anlegen">2.5.4. Datenbankbenutzer anlegen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s06.html">2.6. Webserver-Konfiguration</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s06.html#d0e746">2.6.1. Grundkonfiguration mittels CGI</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s06.html#Apache-Konfiguration.FCGI">2.6.2. Konfiguration für FastCGI/FCGI</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s06.html#d0e891">2.6.3. Weitergehende Konfiguration</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s07.html">2.7. Der Task-Server</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s07.html#Konfiguration-des-Task-Servers">2.7.1. Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s07.html#Einbinden-in-den-Boot-Prozess">2.7.2. Automatisches Starten des Task-Servers beim Booten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s07.html#Prozesskontrolle">2.7.3. Wie der Task-Server gestartet und beendet wird</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s07.html#Prozesskontrolle2">2.7.4. Task-Server mit mehreren Mandanten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s08.html">2.8. Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s08.html#Grundlagen-zur-Benutzerauthentifizierung">2.8.1. Grundlagen zur Benutzerauthentifizierung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s08.html#Administratorpasswort">2.8.2. Administratorpasswort</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s08.html#Authentifizierungsdatenbank">2.8.3. Authentifizierungsdatenbank</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s08.html#Passwort%C3%BCberpr%C3%BCfung">2.8.4. Passwortüberprüfung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s08.html#Name-des-Session-Cookies">2.8.5. Name des Session-Cookies</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s08.html#Anlegen-der-Authentifizierungsdatenbank">2.8.6. Anlegen der Authentifizierungsdatenbank</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s09.html">2.9. Mandanten-, Benutzer- und Gruppenverwaltung</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s09.html#Zusammenh%C3%A4nge">2.9.1. Zusammenhänge</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s09.html#Mandanten-Benutzer-Gruppen">2.9.2. Mandanten, Benutzer und Gruppen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s09.html#Datenbanken-anlegen">2.9.3. Datenbanken anlegen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s09.html#Gruppen-anlegen">2.9.4. Gruppen anlegen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s09.html#Benutzer-anlegen">2.9.5. Benutzer anlegen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s09.html#Mandanten-anlegen">2.9.6. Mandanten anlegen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s10.html">2.10. Drucker- und Systemverwaltung</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s10.html#Druckeradministration">2.10.1. Druckeradministration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s10.html#System">2.10.2. System sperren / entsperren</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s11.html">2.11. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s11.html#config.sending-email.sendmail">2.11.1. Versand über lokalen E-Mail-Server</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s11.html#config.sending-email.smtp">2.11.2. Versand über einen SMTP-Server</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s12.html">2.12. Drucken mit kivitendo</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s12.html#Vorlagenverzeichnis-anlegen">2.12.1. Vorlagenverzeichnis anlegen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s12.html#Vorlagen-RB">2.12.2. Der Druckvorlagensatz RB</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s12.html#f-tex">2.12.3. f-tex</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s12.html#Vorlagen-rev-odt">2.12.4. Der Druckvorlagensatz rev-odt</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s12.html#allgemeine-hinweise-zu-latex">2.12.5. Allgemeine Hinweise zu LaTeX Vorlagen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s13.html">2.13. OpenDocument-Vorlagen</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s14.html">2.14. Konfiguration zur Einnahmenüberschussrechnung/Bilanzierung:
+ <title>kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="next" href="ch01.html" title="Kapitel 1. Aktuelle Hinweise"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div lang="de" class="book" title="kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="kivitendo-documentation"></a>kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung</h1></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="ch01.html">1. Aktuelle Hinweise</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="ch02.html">2. Installation und Grundkonfiguration</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="ch02.html#Installation-%C3%9Cbersicht">2.1. Übersicht</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s02.html">2.2. Benötigte Software und Pakete</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s02.html#Betriebssystem">2.2.1. Betriebssystem</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s02.html#Pakete">2.2.2. Benötigte Perl-Pakete installieren</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s03.html">2.3. Manuelle Installation des Programmpaketes</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s04.html">2.4. kivitendo-Konfigurationsdatei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s04.html#config.config-file.introduction">2.4.1. Einführung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s04.html#config.config-file.sections-parameters">2.4.2. Abschnitte und Parameter</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s04.html#config.config-file.prior-versions">2.4.3. Versionen vor 2.6.3</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s05.html">2.5. Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s05.html#Zeichens%C3%A4tze-die-Verwendung-von-UTF-8">2.5.1. Zeichensätze/die Verwendung von Unicode/UTF-8</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s05.html#%C3%84nderungen-an-Konfigurationsdateien">2.5.2. Änderungen an Konfigurationsdateien</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s05.html#Erweiterung-f%C3%BCr-servergespeicherte-Prozeduren">2.5.3. Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s05.html#Datenbankbenutzer-anlegen">2.5.4. Datenbankbenutzer anlegen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s06.html">2.6. Webserver-Konfiguration</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s06.html#d0e757">2.6.1. Grundkonfiguration mittels CGI</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s06.html#Apache-Konfiguration.FCGI">2.6.2. Konfiguration für FastCGI/FCGI</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s06.html#d0e902">2.6.3. Weitergehende Konfiguration</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s07.html">2.7. Der Task-Server</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s07.html#Konfiguration-des-Task-Servers">2.7.1. Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s07.html#Einbinden-in-den-Boot-Prozess">2.7.2. Automatisches Starten des Task-Servers beim Booten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s07.html#Prozesskontrolle">2.7.3. Wie der Task-Server gestartet und beendet wird</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s07.html#Prozesskontrolle2">2.7.4. Task-Server mit mehreren Mandanten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s08.html">2.8. Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s08.html#Grundlagen-zur-Benutzerauthentifizierung">2.8.1. Grundlagen zur Benutzerauthentifizierung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s08.html#Administratorpasswort">2.8.2. Administratorpasswort</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s08.html#Authentifizierungsdatenbank">2.8.3. Authentifizierungsdatenbank</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s08.html#Passwort%C3%BCberpr%C3%BCfung">2.8.4. Passwortüberprüfung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s08.html#Name-des-Session-Cookies">2.8.5. Name des Session-Cookies</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s08.html#Anlegen-der-Authentifizierungsdatenbank">2.8.6. Anlegen der Authentifizierungsdatenbank</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s09.html">2.9. Mandanten-, Benutzer- und Gruppenverwaltung</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s09.html#Zusammenh%C3%A4nge">2.9.1. Zusammenhänge</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s09.html#Mandanten-Benutzer-Gruppen">2.9.2. Mandanten, Benutzer und Gruppen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s09.html#Datenbanken-anlegen">2.9.3. Datenbanken anlegen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s09.html#Gruppen-anlegen">2.9.4. Gruppen anlegen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s09.html#Benutzer-anlegen">2.9.5. Benutzer anlegen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s09.html#Mandanten-anlegen">2.9.6. Mandanten anlegen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s10.html">2.10. Drucker- und Systemverwaltung</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s10.html#Druckeradministration">2.10.1. Druckeradministration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s10.html#System">2.10.2. System sperren / entsperren</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s11.html">2.11. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s11.html#config.sending-email.sendmail">2.11.1. Versand über lokalen E-Mail-Server</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s11.html#config.sending-email.smtp">2.11.2. Versand über einen SMTP-Server</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s12.html">2.12. Drucken mit kivitendo</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s12.html#Vorlagenverzeichnis-anlegen">2.12.1. Vorlagenverzeichnis anlegen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s12.html#Vorlagen-RB">2.12.2. Der Druckvorlagensatz RB</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s12.html#f-tex">2.12.3. f-tex</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s12.html#Vorlagen-rev-odt">2.12.4. Der Druckvorlagensatz rev-odt</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s12.html#allgemeine-hinweise-zu-latex">2.12.5. Allgemeine Hinweise zu LaTeX Vorlagen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s13.html">2.13. OpenDocument-Vorlagen</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s14.html">2.14. Konfiguration zur Einnahmenüberschussrechnung/Bilanzierung:
EUR</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s14.html#config.eur.introduction">2.14.1. Einführung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s14.html#config.eur.parameters">2.14.2. Konfigurationsparameter</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s14.html#config.eur.setting-parameters">2.14.3. Festlegen der Parameter</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s14.html#config.eur.inventory-system-perpetual">2.14.4. Bemerkungen zur Bestandsmethode</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s14.html#config.eur.knonw-issues">2.14.5. Bekannte Probleme</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s15.html">2.15. SKR04 19% Umstellung für innergemeinschaftlichen Erwerb</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch02s15.html#config.skr04-update-3804.introduction">2.15.1. Einführung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch02s15.html#config.skr04-update-3804.create-chart">2.15.2. Konto 3804 manuell anlegen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch02s16.html">2.16. Verhalten des Bilanzberichts</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s17.html">2.17. Einstellungen pro Mandant</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s18.html">2.18. kivitendo ERP verwenden</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch03.html">3. Features und Funktionen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="ch03.html#features.periodic-invoices">3.1. Wiederkehrende Rechnungen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch03.html#features.periodic-invoices.introduction">3.1.1. Einführung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03.html#features.periodic-invoices.configuration">3.1.2. Konfiguration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03.html#features.periodic-invoices.variables">3.1.3. Spezielle Variablen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03.html#features.periodic-invoices.reports">3.1.4. Auflisten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03.html#features.periodic-invoices.task-server">3.1.5. Erzeugung der eigentlichen Rechnungen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03.html#features.periodic-invoices.create-for-current-month">3.1.6. Erste Rechnung für aktuellen Monat erstellen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch03s02.html">3.2. Bankerweiterung</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch03s02.html#features.bank.introduction">3.2.1. Einführung</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch03s03.html">3.3. Dokumentenvorlagen und verfügbare Variablen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch03s03.html#dokumentenvorlagen-und-variablen.einf%C3%BChrung">3.3.1. Einführung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s03.html#dokumentenvorlagen-und-variablen.variablen-ausgeben">3.3.2. Variablen ausgeben</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s03.html#dokumentenvorlagen-und-variablen.verwendung-in-druckbefehlen">3.3.3. Verwendung in Druckbefehlen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s03.html#dokumentenvorlagen-und-variablen.tag-style">3.3.4. Anfang und Ende der Tags verändern</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s03.html#dokumentenvorlagen-und-variablen.zuordnung-dateinamen">3.3.5. Zuordnung von den Dateinamen zu den Funktionen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s03.html#dokumentenvorlagen-und-variablen.dateinamen-erweitert">3.3.6. Sprache, Drucker und E-Mail</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s03.html#dokumentenvorlagen-und-variablen.allgemeine-variablen">3.3.7. Allgemeine Variablen, die in allen Vorlagen vorhanden
sind</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s03.html#dokumentenvorlagen-und-variablen.invoice">3.3.8. Variablen in Rechnungen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s03.html#dokumentenvorlagen-und-variablen.dunning">3.3.9. Variablen in Mahnungen und Rechnungen über Mahngebühren</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s03.html#dokumentenvorlagen-und-variablen.andere-vorlagen">3.3.10. Variablen in anderen Vorlagen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s03.html#dokumentenvorlagen-und-variablen.bloecke">3.3.11. Blöcke, bedingte Anweisungen und Schleifen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s03.html#dokumentenvorlagen-und-variablen.markup">3.3.12. Markup-Code zur Textformatierung innerhalb von
- Formularen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch03s04.html">3.4. Excel-Vorlagen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch03s04.html#excel-templates.summary">3.4.1. Zusammenfassung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s04.html#excel-templates.usage">3.4.2. Bedienung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s04.html#excel-templates.syntax">3.4.3. Variablensyntax</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s04.html#excel-templates.limitations">3.4.4. Einschränkungen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch03s05.html">3.5. Mandantenkonfiguration Lager</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch04.html">4. Entwicklerdokumentation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="ch04.html#devel.globals">4.1. Globale Variablen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch04.html#d0e5748">4.1.1. Wie sehen globale Variablen in Perl aus?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04.html#d0e5849">4.1.2. Warum sind globale Variablen ein Problem?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04.html#d0e5882">4.1.3. Kanonische globale Variablen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04.html#d0e6270">4.1.4. Ehemalige globale Variablen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch04s02.html">4.2. Entwicklung unter FastCGI</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#devel.fcgi.general">4.2.1. Allgemeines</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#devel.fcgi.exiting">4.2.2. Programmende und Ausnahmen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#devel.fcgi.globals">4.2.3. Globale Variablen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#devel.fcgi.performance">4.2.4. Performance und Statistiken</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch04s03.html">4.3. SQL-Upgradedateien</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch04s03.html#db-upgrade-files.introduction">4.3.1. Einführung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s03.html#db-upgrade-files.format">4.3.2. Format der Kontrollinformationen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s03.html#db-upgrade-files.format-perl-files">4.3.3. Format von in Perl geschriebenen Datenbankupgradescripten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s03.html#db-upgrade-files.dbupgrade-tool">4.3.4. Hilfsscript dbupgrade2_tool.pl</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch04s04.html">4.4. Translations and languages</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch04s04.html#translations-languages.introduction">4.4.1. Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s04.html#translations-languages.character-set">4.4.2. Character set</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s04.html#translations-languages.file-structure">4.4.3. File structure</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch04s05.html">4.5. Die kivitendo-Test-Suite</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch04s05.html#devel.testsuite.intro">4.5.1. Einführung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s05.html#devel.testsuite.prerequisites">4.5.2. Voraussetzungen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s05.html#devel.testsuite.execution">4.5.3.
+ Formularen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch03s04.html">3.4. Excel-Vorlagen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch03s04.html#excel-templates.summary">3.4.1. Zusammenfassung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s04.html#excel-templates.usage">3.4.2. Bedienung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s04.html#excel-templates.syntax">3.4.3. Variablensyntax</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch03s04.html#excel-templates.limitations">3.4.4. Einschränkungen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch03s05.html">3.5. Mandantenkonfiguration Lager</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch04.html">4. Entwicklerdokumentation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="ch04.html#devel.globals">4.1. Globale Variablen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch04.html#d0e5759">4.1.1. Wie sehen globale Variablen in Perl aus?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04.html#d0e5860">4.1.2. Warum sind globale Variablen ein Problem?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04.html#d0e5893">4.1.3. Kanonische globale Variablen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04.html#d0e6281">4.1.4. Ehemalige globale Variablen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch04s02.html">4.2. Entwicklung unter FastCGI</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#devel.fcgi.general">4.2.1. Allgemeines</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#devel.fcgi.exiting">4.2.2. Programmende und Ausnahmen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#devel.fcgi.globals">4.2.3. Globale Variablen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#devel.fcgi.performance">4.2.4. Performance und Statistiken</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch04s03.html">4.3. SQL-Upgradedateien</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch04s03.html#db-upgrade-files.introduction">4.3.1. Einführung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s03.html#db-upgrade-files.format">4.3.2. Format der Kontrollinformationen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s03.html#db-upgrade-files.format-perl-files">4.3.3. Format von in Perl geschriebenen Datenbankupgradescripten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s03.html#db-upgrade-files.dbupgrade-tool">4.3.4. Hilfsscript dbupgrade2_tool.pl</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch04s04.html">4.4. Translations and languages</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch04s04.html#translations-languages.introduction">4.4.1. Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s04.html#translations-languages.character-set">4.4.2. Character set</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s04.html#translations-languages.file-structure">4.4.3. File structure</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch04s05.html">4.5. Die kivitendo-Test-Suite</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch04s05.html#devel.testsuite.intro">4.5.1. Einführung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s05.html#devel.testsuite.prerequisites">4.5.2. Voraussetzungen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s05.html#devel.testsuite.execution">4.5.3.
Existierende Tests ausführen
</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s05.html#devel.testsuite.meaning_of_scripts">4.5.4.
Bedeutung der verschiedenen Test-Scripte