Hilfstext für die Zahlungskonditionen.

diff --git a/bin/mozilla/am.pl b/bin/mozilla/am.pl
index f8ea6fa..b6ee942 100644 (file)
--- a/bin/mozilla/am.pl
+++ b/bin/mozilla/am.pl
@@ -2572,7 +2572,38 @@ sub payment_header {
   <td colspan=2><hr size=3 noshade></td>
   </tr>
 </table>
-|;
+
+<p>| . $locale->text("You can use the following strings in the long " .
+                     "description and all translations. They will be " .
+                     "replaced by their actual values by Lx-Office " .
+                     "before they're output.")
+. qq|</p>
+
+<ul>
+  <li>| . $locale->text("&lt;%netto_date%&gt; -- Date the payment is due in " .
+                        "full")
+. qq|</li>
+  <li>| . $locale->text("&lt;%skonto_date%&gt; -- Date the payment is due " .
+                        "with discount")
+. qq|</li>
+  <li>| . $locale->text("&lt;%skonto_amount%&gt; -- The deductible amount")
+. qq|</li>
+  <li>| . $locale->text("&lt;%total%&gt; -- Amount payable")
+. qq|</li>
+  <li>| . $locale->text("&lt;%invtotal%&gt; -- Invoice total")
+. qq|</li>
+  <li>| . $locale->text("&lt;%currency%&gt; -- The selected currency")
+. qq|</li>
+  <li>| . $locale->text("&lt;%terms_netto%&gt; -- The number of days for " .
+                        "full payment")
+. qq|</li>
+  <li>| . $locale->text("&lt;%account_number%&gt; -- Your account number")
+. qq|</li>
+  <li>| . $locale->text("&lt;%bank%&gt; -- Your bank")
+. qq|</li>
+  <li>| . $locale->text("&lt;%bank_code%&gt; -- Your bank code")
+. qq|</li>
+</ul>|;
 
   $lxdebug->leave_sub();
 }

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index ca7ca69..e455682 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -9,6 +9,16 @@ $self->{texts} = {
   ' Part Number missing!'       => ' Artikelnummer fehlt!',
   ' Payment posted!'            => 'Zahlung gebucht!',
   ' missing!'                   => ' fehlt!',
+  '<%account_number%> -- Your account number' => '<%account_number%> -- Ihre Kontonummer',
+  '<%bank%> -- Your bank' => '<%bank%> -- Der Name Ihrer Bank',
+  '<%bank_code%> -- Your bank code' => '<%bank_code%> -- Die Bankleitzahl Ihrer Bank',
+  '<%currency%> -- The selected currency' => '<%currency%> -- Die ausgewählte Währung',
+  '<%invtotal%> -- Invoice total' => '<%invtotal%> -- Die Rechnungssumme',
+  '<%netto_date%> -- Date the payment is due in full' => '<%netto_date%> -- Das Datum, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',
+  '<%skonto_amount%> -- The deductible amount' => '<%skonto_amount%> -- Der abziehbare Skontobetrag',
+  '<%skonto_date%> -- Date the payment is due with discount' => '<%skonto_date%> -- Das Datum, bis die Rechnung unter Abzug von Skonto bezahlt werden kann',
+  '<%terms_netto%> -- The number of days for full payment' => '<%terms_netto%> -- Die Anzahl Tage, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',
+  '<%total%> -- Amount payable' => '<%total%> -- Noch zu bezahlender Betrag',
   '*/'                          => '*/',
   '...done'                     => '...fertig',
   '1. Quarter'                  => '1. Quartal',
@@ -980,7 +990,7 @@ gestartet',
   'Taxable'                     => 'Steuerpflichtig',
   'Taxation'                    => 'Versteuerungs Verfahren',
   'Taxdescription'              => 'Beschreibung',
-  'Taxkey'                      => 'Tax Key',
+  'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',
   'Tel'                         => 'Tel',
   'Tel.'                        => 'Telefon',
   'Telephone'                   => 'Telefon',
@@ -1163,6 +1173,7 @@ gestartet',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You are logged out!'         => 'Auf Wiedersehen!',
   'You can also create new units now.' => 'Sie können jetzt auch neue Einheiten anlegen.',
+  'You can use the following strings in the long description and all translations. They will be replaced by their actual values by Lx-Office before they\'re output.' => 'Sie können im Langtext und allen Übersetzungen die folgenden Variablen benutzen, die vor der Ausgabe von Lx-Office automatisch ersetzt werden:',
   'You cannot continue before all required modules are installed.' => 'Sie können nicht fortfahren, bevor alle benötigten Pakete installiert sind.',
   'You cannot continue until all unknown units have been mapped to known ones.' => 'Sie können nicht fortfahren, bis alle unbekannten Einheiten in neue Einheiten umgewandelt wurden.',
   'You did not enter a name!'   => 'Sie haben keinen Namen eingegeben!',

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index b5eed17..b335244 100644 (file)
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -1,4 +1,14 @@
 $self->{texts} = {
+  '<%account_number%> -- Your account number' => '<%account_number%> -- Ihre Kontonummer',
+  '<%bank%> -- Your bank' => '<%bank%> -- Der Name Ihrer Bank',
+  '<%bank_code%> -- Your bank code' => '<%bank_code%> -- Die Bankleitzahl Ihrer Bank',
+  '<%currency%> -- The selected currency' => '<%currency%> -- Die ausgewählte Währung',
+  '<%invtotal%> -- Invoice total' => '<%invtotal%> -- Die Rechnungssumme',
+  '<%netto_date%> -- Date the payment is due in full' => '<%netto_date%> -- Das Datum, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',
+  '<%skonto_amount%> -- The deductible amount' => '<%skonto_amount%> -- Der abziehbare Skontobetrag',
+  '<%skonto_date%> -- Date the payment is due with discount' => '<%skonto_date%> -- Das Datum, bis die Rechnung unter Abzug von Skonto bezahlt werden kann',
+  '<%terms_netto%> -- The number of days for full payment' => '<%terms_netto%> -- Die Anzahl Tage, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',
+  '<%total%> -- Amount payable' => '<%total%> -- Noch zu bezahlender Betrag',
   '1000,00 or 1000.00'          => '1000,00 oder 1000.00',
   'A unit with this name does already exist.' => 'Eine Einheit mit diesem Namen existiert bereits.',
   'AP'                          => 'Einkauf',
@@ -311,6 +321,7 @@ $self->{texts} = {
   'Warehouses'                  => 'Lager',
   'Year End'                    => 'Jahresende',
   'Yes'                         => 'Ja',
+  'You can use the following strings in the long description and all translations. They will be replaced by their actual values by Lx-Office before they\'re output.' => 'Sie können im Langtext und allen Übersetzungen die folgenden Variablen benutzen, die vor der Ausgabe von Lx-Office automatisch ersetzt werden:',
   'dimension units'             => 'Maßeinheiten',
   'down'                        => 'hoch',
   'equal Outputformat'          => 'wie Ausgabeformat',

diff --git a/templates/webpages/am/list_accounts_de.html b/templates/webpages/am/list_accounts_de.html
index 7241a81..b41e5a6 100644 (file)
--- a/templates/webpages/am/list_accounts_de.html
+++ b/templates/webpages/am/list_accounts_de.html
@@ -17,7 +17,7 @@
         <th colspan="8">Verknüpfungen</th>
       </tr>
       <tr class=listheading>
-        <th>Tax Key</th>
+        <th>Steuerschlüssel</th>
         <th>Beschreibung</th>
         <th>Gültig ab</th>
         <th>tk_ustva</th>