Kleinen Grammatikfehler behoben.
authorMoritz Bunkus <m.bunkus@linet-services.de>
Fri, 4 Sep 2009 08:36:52 +0000 (10:36 +0200)
committerMoritz Bunkus <m.bunkus@linet-services.de>
Fri, 4 Sep 2009 08:36:52 +0000 (10:36 +0200)
locale/de/admin
locale/de/all

index e7f4825..7fe80af 100644 (file)
@@ -166,7 +166,7 @@ $self->{texts} = {
   'The login is missing.'       => 'Das Login fehlt.',
   'The pg_dump process could not be started.' => 'Der pg_dump-Prozess konnte nicht gestartet werden.',
   'The pg_restore process could not be started.' => 'Der pg_restore-Prozess konnte nicht gestartet werden.',
-  'The selected  PostgreSQL installation uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Der ausgewählte PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Deshalb müssen Sie Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
+  'The selected  PostgreSQL installation uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Die ausgewählte PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Deshalb müssen Sie Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
   'The user has been added to this group.' => 'Der Benutzer wurde der Gruppe hinzugef&uuml;gt.',
   'The user has been removed from this group.' => 'Der Benutzer wurde aus der Gruppe entfernt.',
   'To (email)'                  => 'An',
index f3125b0..53278b1 100644 (file)
@@ -1546,7 +1546,7 @@ $self->{texts} = {
   'The restoration process is complete. Please review &quot;pg_restore&quot;\'s output to find out if the restoration was successful.' => 'Die Wiederherstellung ist abgeschlossen. Bitte sehen Sie sich die Ausgabe von &quot;pg_restore&quot; an, um festzustellen, ob die Wiederherstellung erfolgreich war.',
   'The second reason is that Lx-Office allowed the user to enter the tax amount manually regardless of the taxkey used.' => 'Zum Anderen war es möglich, die Steuern unabhängig vom ausgewählten Steuerschlüssel selber einzugeben.',
   'The second way is to use Perl\'s CPAN module and let it download and install the module for you.' => 'Die zweite Variante besteht darin, Perls CPAN-Modul zu benutzen und es das Modul f&uuml;r Sie installieren zu lassen.',
-  'The selected  PostgreSQL installation uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Der ausgewählte PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Deshalb müssen Sie Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
+  'The selected  PostgreSQL installation uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Die ausgewählte PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Deshalb müssen Sie Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
   'The selected bin does not exist.' => 'Der ausgew&auml;hlte Lagerplatz existiert nicht.',
   'The selected warehouse does not exist.' => 'Das ausgew&auml;hlte Lager existiert nicht.',
   'The selected warehouse is empty.' => 'Das ausgew&auml;hlte Lager ist leer.',