<tr class="white"><td class="left right" colspan="11"> </td></tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>Umsatzerlöse</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(1)) %]</td>
+ </nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt1 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl1 %]</nobr></td>
<td></td>
</tr>
<tr class="white">
- <td class="left"><nobr>Best.Verdg. FE/UE</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(2)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt2 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl2 %]</nobr></td>
<td></td>
</tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>Akt.Eigenleistungen</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(3)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt3 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl3 %]</nobr></td>
<td></td>
<tr class="white"><td class="left right" colspan="11"> </td></tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>Mat./Wareneinkauf</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(4)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt4 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl4 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk4 %]</nobr></td>
<tr class="white"><td class="left right" colspan="11"> </td></tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>So.betr.Erlöse</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(5)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt5 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl5 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk5 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="white">
- <td class="left"><nobr>Personalkosten</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(10)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt10 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl10 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk10 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>Raumkosten</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(11)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt11 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl11 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk11 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="white">
- <td class="left"><nobr>Betriebl.Steuern</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(12)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt12 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl12 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk12 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>Versich./Beiträge</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(13)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt13 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl13 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk13 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>Kfz-Kosten (o.St.)</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(14)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt14 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl14 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk14 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="white">
- <td class="left"><nobr>Werbe-/Reisekosten</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(15)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt15 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl15 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk15 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>Kosten Warenabgabe</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(16)) %]Kosten </nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt16 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl16 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk16 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="white">
- <td class="left"><nobr>Abschreibungen</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(17)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt17 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl17 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk17 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>Reparatur/Instandh.</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(18)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt18 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl18 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk18 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="white">
- <td class="left"><nobr>Sonstige Kosten</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(20)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt20 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl20 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk20 %]</nobr></td>
<tr class="white"><td class="left right" colspan="11"> </td></tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>Zinsaufwand</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(30)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt30 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl30 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk30 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="white">
- <td class="left"><nobr>Übrige Steuern</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(19)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt19 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl19 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk19 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>Sonst. neutr. Aufwand</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(31)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt31 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl31 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk31 %]</nobr></td>
<tr class="grey"><td class="left right" colspan="11"> </td></tr>
<tr class="white">
- <td class="left"><nobr>Zinserträge</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(32)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt32 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl32 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk32 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>Sonst. neutr. Ertr.</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(33)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt33 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl33 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk33 %]</nobr></td>
</tr>
<tr class="white">
- <td class="left"><nobr>Verr.kalk.Kosten</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(34)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt34 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl34 %]</nobr>
<td><nobr>[% jetztgk34 %]</nobr></td>
<tr class="white"><td class="left right" colspan="11"> </td></tr>
<tr class="grey">
- <td class="left"><nobr>Steuern Eink.u.Ertr.</nobr></td>
+ <td class="left"><nobr>[% HTML.escape(category_names.item(35)) %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetzt35 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgl35 %]</nobr></td>
<td><nobr>[% jetztgk35 %]</nobr></td>