Fixed minor locales problems in account dialog.

diff --git a/bin/mozilla/am.pl b/bin/mozilla/am.pl
index c936bc1..95cb353 100644 (file)
--- a/bin/mozilla/am.pl
+++ b/bin/mozilla/am.pl
@@ -111,47 +111,51 @@ sub account_header {
              </tr>|;
 
   $form->{selectustva} = "<option>\n";
-  %ustva = (41  => "Steuerfrei IGL a. Abnehmer m. UStID (§4 Nr. 1b UStG), Nr. 41",
-            44  => "Steuerfrei IGL n. Fahrz. o. UStID (§4 Nr. 1b UStG), Nr. 44",
-            49  => "Steuerfrei IGL n. Fahrz. a. Unternehmen (§2a UStG), Nr. 49",
-            43  => "Weit Steuerfreie Umsätze m. VSt Abzug (Ausfuhr, Umsätze §4 Nr.2-7 UStG), Nr. 43",
-            48  => "Steuerfreie Umsätze ohne VSt.abzug (§4 Nr.8-28 UStG), Nr. 48",
-            51  => "Steuerpflichtige Umsätze 16%, Nr. 51",
-            511 => "Steuerpflichtige Umsätze 16%, Nr. 51 rechts",
-            86  => "Steuerpflichtige Umsätze 7%, Nr. 86",
-            861 => "Steuerpflichtige Umsätze 7%, Nr. 86 rechts",
-            35  => "Nr. 35",
-            77  => "Nr. 77",
-            76  => "Nr. 76",
-            80  => "Nr. 80",
-            91  => "Steuerfrei, Nr. 91",
-            97  => "Steuerpflichtig 16%, Nr. 97",
-            971 => "Steuerpflichtig 16%, Nr. 97 rechts",
-            93  => "Steuerpflichtig 7%, Nr. 93",
-            931 => "Steuerpflichtig 7%, Nr. 93 rechts",
-            95  => "Nr. 95",
-            94  => "Steuerpflichtig 16%, Nr. 94",            
-            96  => "Nr. 96",
-            42  => "Nr. 42",
-            60  => "Nr. 60",
-            45  => "Nr. 45",
-            52  => "Nr. 52",
-            53  => "Nr. 53",
-            73  => "Nr. 73",
-            74  => "Nr. 74",
-            84  => "Nr. 84",
-            85  => "Nr. 85",
-            65  => "Nr. 65",
-            66  => "Abziehbare Vorsteuerbeträge, Nr. 66",
-            61  => "Nr. 61",
-            62  => "Nr. 62",
-            67  => "Nr. 67",
-            63  => "Nr. 63",
-            64  => "Nr. 64",
-            59  => "Nr. 59",
-            69  => "Nr. 69",
-            39  => "Nr. 39");
-  foreach $item (sort({ $a <=> $b } keys %ustva)) {
+  
+  %ustva = (35  => $locale->text('UStVA-Nr. 35'),
+            36  => $locale->text('UStVA-Nr. 36'),
+            39  => $locale->text('UStVA-Nr. 39'),
+            41  => $locale->text('UStVA-Nr. 41'),
+            42  => $locale->text('UStVA-Nr. 42'),
+            43  => $locale->text('UStVA-Nr. 43'),
+            44  => $locale->text('UStVA-Nr. 44'),
+            45  => $locale->text('UStVA-Nr. 45'),
+            48  => $locale->text('UStVA-Nr. 48'),
+            49  => $locale->text('UStVA-Nr. 49'),
+            51  => $locale->text('UStVA-Nr. 51 left'),
+            511 => $locale->text('UStVA-Nr. 51 right'),
+            52  => $locale->text('UStVA-Nr. 52'),
+            53  => $locale->text('UStVA-Nr. 53'),
+            59  => $locale->text('UStVA-Nr. 59'),
+            60  => $locale->text('UStVA-Nr. 60'),
+            61  => $locale->text('UStVA-Nr. 61'),
+            62  => $locale->text('UStVA-Nr. 62'),
+            63  => $locale->text('UStVA-Nr. 63'),
+            64  => $locale->text('UStVA-Nr. 64'),
+            65  => $locale->text('UStVA-Nr. 65'),
+            66  => $locale->text('UStVA-Nr. 66'),
+            67  => $locale->text('UStVA-Nr. 67'),
+            69  => $locale->text('UStVA-Nr. 69'),
+            73  => $locale->text('UStVA-Nr. 73'),
+            74  => $locale->text('UStVA-Nr. 74'),
+            76  => $locale->text('UStVA-Nr. 76'),
+            77  => $locale->text('UStVA-Nr. 77'),
+            80  => $locale->text('UStVA-Nr. 80'),
+            84  => $locale->text('UStVA-Nr. 84'),
+            85  => $locale->text('UStVA-Nr. 85'),
+            86  => $locale->text('UStVA-Nr. 86 left'),
+            861 => $locale->text('UStVA-Nr. 86 right'),            
+            91  => $locale->text('UStVA-Nr. 91'),
+            93  => $locale->text('UStVA-Nr. 93 left'),
+            931 => $locale->text('UStVA-Nr. 93 right'),            
+            94  => $locale->text('UStVA-Nr. 94'),
+            95  => $locale->text('UStVA-Nr. 95'),
+            96  => $locale->text('UStVA-Nr. 96'),
+            97  => $locale->text('UStVA-Nr. 97 links'),
+            971 => $locale->text('UStVA-Nr. 97 rechts'),
+            98  => $locale->text('UStVA-Nr. 98'));
+            
+  foreach $item (sort({ $a cmp $b } keys %ustva)) {
     if ($item == $form->{pos_ustva}) {
       $form->{selectustva} .= "<option value=$item selected>$ustva{$item}\n";
     } else {
@@ -210,7 +214,7 @@ sub account_header {
 
   $eur = qq|
              <tr>
-               <th align=right>| . $locale->text('EÜR') . qq|</th>
+               <th align=right>| . $locale->text('EUER') . qq|</th>
                <td><select name=pos_eur>$form->{selecteur}</select></td>
                <input type=hidden name=selecteur value="$form->{selecteur}">
              </tr>|;
@@ -1739,10 +1743,6 @@ sub config {
          <th align=right>| . $locale->text('Language') . qq|</th>
          <td><select name=countrycode>$countrycodes</select></td>
        </tr>
-       <tr>
-         <th align=right>| . $locale->text('Character Set') . qq|</th>
-         <td><input name=charset size=20 value="$myconfig{charset}"></td>
-       </tr>
        <tr>
          <th align=right>| . $locale->text('Stylesheet') . qq|</th>
          <td><select name=usestylesheet>$selectstylesheet</select></td>

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 7400e2c..c07972f 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -754,8 +754,8 @@ sind wegen unzureichender Voreinstellungen deaktiviert!',
   'UStVA-Nr. 45'                => 'Kz. 45',
   'UStVA-Nr. 48'                => 'Kz. 48',
   'UStVA-Nr. 49'                => 'Kz. 49',
-  'UStVA-Nr. 51 left'           => 'Kz. 51 left',
-  'UStVA-Nr. 51 right'          => 'Kz. 51 right',
+  'UStVA-Nr. 51 left'           => 'Kz. 51 links',
+  'UStVA-Nr. 51 right'          => 'Kz. 51 rechts',
   'UStVA-Nr. 52'                => 'Kz. 52',
   'UStVA-Nr. 53'                => 'Kz. 53',
   'UStVA-Nr. 59'                => 'Kz. 59',
@@ -775,8 +775,8 @@ sind wegen unzureichender Voreinstellungen deaktiviert!',
   'UStVA-Nr. 80'                => 'Kz. 80',
   'UStVA-Nr. 84'                => 'Kz. 84',
   'UStVA-Nr. 85'                => 'Kz. 85',
-  'UStVA-Nr. 86 left'           => 'Kz. 86 left',
-  'UStVA-Nr. 86 right'          => 'Kz. 86 right',
+  'UStVA-Nr. 86 left'           => 'Kz. 86 links',
+  'UStVA-Nr. 86 right'          => 'Kz. 86 rechts',
   'UStVA-Nr. 91'                => 'Kz. 91',
   'UStVA-Nr. 93 left'           => 'Kz. 93 left',
   'UStVA-Nr. 93 right'          => 'Kz. 93 right',

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index 9265d55..46875dd 100644 (file)
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -32,7 +32,6 @@ $self{texts} = {
   'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot save account!'        => 'Konto kann nicht gespeichert werden!',
   'Cannot save preferences!'    => 'Benutzereinstellungen können nicht gespeichert werden!',
-  'Character Set'               => 'Zeichensatz',
   'Chart of Accounts'           => 'Kontenübersicht',
   'Close Books up to'           => 'Die Bücher abschließen bis zum',
   'Code'                        => 'kode',
@@ -55,6 +54,7 @@ $self{texts} = {
   'Discount'                    => 'Rabatt',
   'Dropdown Limit'              => 'Auswahllistenbegrenzung',
   'E-mail'                      => 'eMail',
+  'EUER'                        => 'Einnahmen-/Überschussrechnung',
   'Edit'                        => 'Bearbeiten',
   'Edit Account'                => 'Kontodaten bearbeiten',
   'Edit Business'               => 'Kundentyp bearbeiten',
@@ -69,7 +69,6 @@ $self{texts} = {
   'Expense'                     => 'Aufwandskonto',
   'Expense Account'             => 'Aufwandskonto',
   'Expense/Asset'               => 'Aufwand/Anlagen',
-  'EÜR'                         => 'EÜR',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Foreign Exchange Gain'       => 'Wechselkurserträge',
   'Foreign Exchange Loss'       => 'Wechselkursaufwendungen',
@@ -129,6 +128,48 @@ $self{texts} = {
   'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Fehleintragungen müssen für jeden Zeitraum mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden',
   'Transaction reversal enforced up to' => 'Fehleintragungen können bis zu dem angegebenen Zeitraum nur mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden!',
   'Type of Business'            => 'Kundentyp',
+  'UStVA-Nr. 35'                => 'Kz. 35',
+  'UStVA-Nr. 36'                => 'Kz. 36',
+  'UStVA-Nr. 39'                => 'Kz. 37',
+  'UStVA-Nr. 41'                => 'Kz. 41',
+  'UStVA-Nr. 42'                => 'Kz. 42',
+  'UStVA-Nr. 43'                => 'Kz. 43',
+  'UStVA-Nr. 44'                => 'Kz. 44',
+  'UStVA-Nr. 45'                => 'Kz. 45',
+  'UStVA-Nr. 48'                => 'Kz. 48',
+  'UStVA-Nr. 49'                => 'Kz. 49',
+  'UStVA-Nr. 51 left'           => 'Kz. 51 links',
+  'UStVA-Nr. 51 right'          => 'Kz. 51 rechts',
+  'UStVA-Nr. 52'                => 'Kz. 52',
+  'UStVA-Nr. 53'                => 'Kz. 53',
+  'UStVA-Nr. 59'                => 'Kz. 59',
+  'UStVA-Nr. 60'                => 'Kz. 60',
+  'UStVA-Nr. 61'                => 'Kz. 61',
+  'UStVA-Nr. 62'                => 'Kz. 62',
+  'UStVA-Nr. 63'                => 'Kz. 63',
+  'UStVA-Nr. 64'                => 'Kz. 64',
+  'UStVA-Nr. 65'                => 'Kz. 65',
+  'UStVA-Nr. 66'                => 'Kz. 66',
+  'UStVA-Nr. 67'                => 'Kz. 67',
+  'UStVA-Nr. 69'                => 'Kz. 69',
+  'UStVA-Nr. 73'                => 'Kz. 73',
+  'UStVA-Nr. 74'                => 'Kz. 74',
+  'UStVA-Nr. 76'                => 'Kz. 76',
+  'UStVA-Nr. 77'                => 'Kz. 77',
+  'UStVA-Nr. 80'                => 'Kz. 80',
+  'UStVA-Nr. 84'                => 'Kz. 84',
+  'UStVA-Nr. 85'                => 'Kz. 85',
+  'UStVA-Nr. 86 left'           => 'Kz. 86 links',
+  'UStVA-Nr. 86 right'          => 'Kz. 86 rechts',
+  'UStVA-Nr. 91'                => 'Kz. 91',
+  'UStVA-Nr. 93 left'           => 'Kz. 93 links',
+  'UStVA-Nr. 93 right'          => 'Kz. 93 rechts',
+  'UStVA-Nr. 94'                => 'Kz. 94',
+  'UStVA-Nr. 95'                => 'Kz. 95',
+  'UStVA-Nr. 96'                => 'Kz. 96',
+  'UStVA-Nr. 97 links'          => 'Kz. 97 links',
+  'UStVA-Nr. 97 rechts'         => 'Kz. 97 rechts',
+  'UStVA-Nr. 98'                => 'Kz. 98',
   'Umsatzsteuervoranmeldung'    => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
   'Warehouse deleted!'          => 'Das Lager wurde gelöscht.',
   'Warehouse saved!'            => 'Das Lager wurde gespeichert.',