Falsche Übersetzung gefixt

Fix für Bug 1564.

Hintergrund: Rückübersetzung aus "Bearbeiten" führt dann unter FCGI
dazu, dass "List Tax" als Begriff gefunden wurde. Daraus wird der
Funktionsname "list_tax" abgeleitet. Will man also einen deutschen
Menüpunkt anders betitelt haben, so nicht nur die Übersetzung ändern,
sondern und vor allem den englischen Originalbegriff mit anpassen.

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index f00c030..e57e783 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -958,7 +958,6 @@ $self->{texts} = {
   'List Price'                  => 'Listenpreis',
   'List Price Factors'          => 'Preisfaktoren anzeigen',
   'List Pricegroups'            => 'Preisgruppen anzeigen',
-  'List Tax'                    => 'Bearbeiten',
   'List Transactions'           => 'Buchungsliste',
   'List Warehouses'             => 'Lager anzeigen',
   'List bank accounts'          => 'Bankkonten anzeigen',

diff --git a/menu.ini b/menu.ini
index bcbc72c..19a5a7d 100644 (file)
--- a/menu.ini
+++ b/menu.ini
@@ -558,7 +558,7 @@ action=acc_menu
 target=acc_menu
 submenu=1
 
-[System--Taxes--List Tax]
+[System--Taxes--Edit]
 module=am.pl
 action=list_tax