Kleine Changelog-Anpassungen

diff --git a/doc/changelog b/doc/changelog
index 865ef63..0311afe 100644 (file)
--- a/doc/changelog
+++ b/doc/changelog
@@ -38,7 +38,7 @@
   - Druckvorlage optional auf Excel erweitert, um Variablen die sich nicht in
     foreach-Schleifen befinden anzuzeigen (s.a.: doc/excel_templates.txt).
   - FiBu -> Bericht um Suchfeld Kontonummer erweitert
-  - Ansprechpartner für abweichende Lieferadresse, um das Attribut Geschlecht
+  - Ansprechpartner für abweichende Lieferadresse um das Attribut Geschlecht
     erweitert
   - FiBu -> Bericht -> Offene Forderung | Offene Verbindlichkeiten um
     Altersstrukturliste (30, 60, 90, 120) erweitert
@@ -46,22 +46,22 @@
   - Verkaufsbericht mit Statistiken zu Margen
   - Wenn ein Auftrag komplett geliefert ist, den Workflow-Knopf 'Lieferschein'
     ausblenden
-  - Zahlungsein- und ausgänge um Suche nach Rechnungsnummer erweitert
+  - Zahlungsein- und -ausgänge um Suche nach Rechnungsnummer erweitert
   - Anzeige von Bildern in Artikelmaske und Wahlmöglichkeit Defaultwert für
     Bilder in Artikelsuche via Configparameter in config/lx-erp.conf
   - Kundentyp in Rechnungssuche auch als Wert in Rechnungsübersicht anzeigen
     und exportieren
-  - CSV Importe sind nun per Cronjob möglich
+  - CSV-Importe sind nun per Cronjob möglich
   - Es gibt nun eine alternative Lokalisierung de_DE, die auf Effizienz und
     Benutzerfreundlichkeit entworfen wurde.
-  - Viele Masken haben jetzt zusätzliche "Zurück" Verlinkungen, um die
+  - Viele Masken haben jetzt zusätzliche "Zurück"-Verlinkungen, um die
     Navigation zu erleichtern.
   - Es werden jetzt auch monatliche Zeiträume nach Taxbird exportiert.
   - Der Kontorahmen SKR04 wurde aktualisiert.
   - Dienstleistungen können jetzt eingelagert werden.
   - Der Artikelupload unterstützt jetzt auch gezippte Uploads.
 
-  API Änderungen:
+  API-Änderungen:
 
   - Alle lokalisierten Templates wurden entfernt.
     <translate> Konstrukte werden ab jetzt mit dem Hilfsmodul T8 realisiert.
@@ -73,7 +73,7 @@
   - Nahezu alle Objekte im Programm haben jetzt eine äquivalente
     Rose::DB::Object Klasse, und diese sollten bevorzugt benutzt werden. Siehe
     perldoc Rose::DB::Object
-  - Sämtliche Quelldateien sind jetzt in UTF-8 codiert, statt wie bisher
+  - Nahezu sämtliche Quelldateien sind jetzt in UTF-8 codiert, statt wie bisher
     ISO-8859-15.
   - Upgrade auf jQuery 1.4.4
   - Datenbankupgradescripte können nun auch für die Auth-Datenbank geschrieben
@@ -83,12 +83,12 @@
 
   - Für neue Plugins gibt es jetzt eine Controllerbasisklasse
     SL::Controler::Base. Davon abgeleitete Klassen verhalten sich ähnlich wie
-    Rails Controller. Siehe perldoc SL::Controller::Base.
-  - Für HTML Templates gibt es jetzt ein Hilfsmodul SL::Template::Plugins::L,
+    Rails-Controller. Siehe perldoc SL::Controller::Base.
+  - Für HTML-Templates gibt es jetzt ein Hilfsmodul SL::Template::Plugins::L,
     und es wird empfohlen das für Templatearbeiten zu verwenden.
   - Die Helferklasse SL::Helper::Flash implementiert einen flüchtigen Speicher
-    für Nachrichten im gleichen Request, inspiriert vom Flash in Rails.
-
+    für Nachrichten im gleichen oder folgenden Request, inspiriert vom Flash
+    in Rails.
 
   Liste gefixter Bugs aus dem Bugtracker: