// 'label.year' => 'Year',
// 'label.month' => 'Month',
// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-// 'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
// Form titles.
'title.login' => 'Anmelden',
'label.year' => 'Year',
'label.month' => 'Month',
'label.quota' => 'Quota',
-'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+'label.workdayHours' => 'Hours in a work day',
+'label.quota_config_hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
// Form titles.
'title.login' => 'Login',
// 'label.year' => 'Year',
// 'label.month' => 'Month',
// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-// 'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
// Form titles.
'title.login' => 'Sesión iniciada',
// 'label.year' => 'Year',
// 'label.month' => 'Month',
// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-// 'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
// Form titles.
'title.login' => 'ورود',
// 'label.year' => 'Year',
// 'label.month' => 'Month',
// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-// 'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
// Form titles.
'title.login' => 'Kirjautuminen',
// 'label.year' => 'Year',
// 'label.month' => 'Month',
// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-// 'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
// Form titles.
'title.login' => 'Connexion',
// 'label.year' => 'Year',
// 'label.month' => 'Month',
// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-// 'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
// Form titles.
'title.login' => 'כניסה',
// 'label.year' => 'Year',
// 'label.month' => 'Month',
// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-// 'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
// Form titles.
'title.login' => 'Aanmelden',
// 'label.year' => 'Year',
// 'label.month' => 'Month',
// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-// 'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
// Form titles.
'title.login' => 'Logowanie',
// 'label.year' => 'Year',
// 'label.month' => 'Month',
// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-// 'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
// Form titles.
'title.login' => 'Login',
'label.fav_report' => 'Стандартный отчёт',
'label.cron_schedule' => 'Расписание cron',
'label.what_is_it' => 'Что это?',
-// 'label.year' => 'Year',
-// 'label.month' => 'Month',
-// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-// 'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+'label.year' => 'Год',
+'label.month' => 'Месяц',
+'label.quota' => 'Квота',
+'label.workdayHours' => 'Количество часов в рабочем дне',
+'label.quota_config_hint' => 'При пустых значениях квоты автоматически определяются из длительности рабочего дня и праздников.',
// Form titles.
'title.login' => 'Вход в систему',
// 'label.year' => 'Year',
// 'label.month' => 'Month',
// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-// 'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
// Form titles.
'title.login' => 'Prihlásenie',
// 'label.year' => 'Year',
// 'label.month' => 'Month',
// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.dailyWorkingHours' => 'Daily working hours',
-// 'label.empty_values_explanation' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on holidays in config',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
// Form titles.
'title.login' => 'Prijava',
<td align="center">
<table>
<tr>
- <td>{$i18n.label.dailyWorkingHours}</td>
+ <td>{$i18n.label.workdayHours}</td>
<td>{$forms.monthlyQuotaForm.dailyWorkingHours.control}</td>
<td><input type="submit" name="dailyHours" value="{$i18n.button.save}"></td>
</tr>
</td>
</tr>
</table>
-<div>* - {$i18n.label.empty_values_explanation}</div>
+<div>* - {$i18n.label.quota_config_hint}</div>
{$forms.monthlyQuotaForm.close}
<script>
function yearChange(value){