Fehlermeldung "Lager ist leer" bei Umlagern/Entnahme leichter verständlich gemacht.

diff --git a/bin/mozilla/wh.pl b/bin/mozilla/wh.pl
index fc34ba6..e9829f1 100644 (file)
--- a/bin/mozilla/wh.pl
+++ b/bin/mozilla/wh.pl
@@ -176,7 +176,9 @@ sub transfer_or_removal_prepare_contents {
                                            "ean"          => $form->{ean},
                                            "description"  => $form->{description});
 
-  $form->show_generic_error($locale->text("The selected warehouse is empty.")) if (0 == scalar(@contents));
+  if (0 == scalar(@contents)) {
+    $form->show_generic_error($locale->text("The selected warehouse is empty, or no stocked items where found that match the filter settings."));
+  }
 
   my $all_units = AM->retrieve_units(\%myconfig, $form);
 

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index ed236d1..86ebdb2 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1682,7 +1682,7 @@ $self->{texts} = {
   'The selected bin does not exist.' => 'Der ausgewählte Lagerplatz existiert nicht.',
   'The selected exports have been closed.' => 'Die ausgewählten Exporte wurden abgeschlossen.',
   'The selected warehouse does not exist.' => 'Das ausgewählte Lager existiert nicht.',
-  'The selected warehouse is empty.' => 'Das ausgewählte Lager ist leer.',
+  'The selected warehouse is empty, or no stocked items where found that match the filter settings.' => 'Das ausgewählte Lager ist leer, oder in ihm wurden keine zu den Sucheinstellungen passenden eingelagerten Artikel gefunden.',
   'The session is invalid or has expired.' => 'Sie sind von Lx-Office abgemeldet.',
   'The source warehouse does not contain any bins.' => 'Das Quelllager enthält keine Lagerplätze.',
   'The subject is missing.'     => 'Der Betreff fehlt.',