Paginating: Schriftzüge "Nächster" und "Vorheriger"

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index bc1371e..fa37207 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -2196,6 +2196,7 @@ $self->{texts} = {
   'month'                       => 'Monatliche Abgabe',
   'monthly'                     => 'monatlich',
   'new Window'                  => 'neues Fenster',
+  'next'                        => 'Nächste',
   'no'                          => 'nein',
   'no bestbefore'               => 'keine Mindesthaltbarkeit',
   'no chargenumber'             => 'keine Chargennummer',
@@ -2219,6 +2220,7 @@ $self->{texts} = {
   'pos_eur'                     => 'E/ÜR',
   'pos_ustva'                   => 'UStVA',
   'posted!'                     => 'gebucht',
+  'prev'                        => 'Vorherige',
   'print'                       => 'drucken',
   'proforma'                    => 'Proforma',
   'project_list'                => 'projektliste',

diff --git a/templates/webpages/common/paginate.html b/templates/webpages/common/paginate.html
index 3724f8e..a476fa0 100644 (file)
--- a/templates/webpages/common/paginate.html
+++ b/templates/webpages/common/paginate.html
@@ -1,8 +1,9 @@
+[%- USE T8 %]
 [%- IF pages.max > 1 %]
-[%- IF pages.cur > 1 %]<a href='[% base_url _ "&page=" _ (pages.cur - 1) %]'>&laquo;</a> [% ELSE %]<b>&laquo;</b> [% END %]
+[%- IF pages.cur > 1 %]<a href='[% base_url _ "&page=" _ (pages.cur - 1) %]'>&laquo; [% 'prev' | $T8 %]</a> [% ELSE %]<b>&laquo;</b> [% END %]
 [%- FOR p = pages.common %]
   [%- NEXT UNLESS p.visible %]
   [%- IF p.active %]<a href="[% base_url _ "&page=" _ p.page %]">[% p.page %]</a> [% ELSE %]<b>[% p.page %]</b> [%- END %]
 [%- END %]
-[%- IF pages.cur < pages.max %]<a href='[% base_url _ "&page=" _ (pages.cur + 1) %]'>&raquo;</a>[% ELSE %]<b>&raquo;</b>[%- END %]
+[%- IF pages.cur < pages.max %]<a href='[% base_url _ "&page=" _ (pages.cur + 1) %]'>[% 'next' | $T8 %] &raquo;</a>[% ELSE %]<b>&raquo;</b>[%- END %]
 [%- END %]