<h2 class="chapter">6 Der Task-Server</h2>
-<p>Der Task-Server ist ein Dämonen, der im Hintergrund läuft, in
+<p>Der Task-Server ist ein Prozess, der im Hintergrund läuft, in
regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und diese
zu festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser
-Dämon wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden Rechnungen
-benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben übertragen
-bekommen.
+Prozess wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden
+Rechnungen benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben
+übertragen bekommen.
<ul class="menu">
<li><a accesskey="1" href="#Konfiguration-des-Task_002dServers">Konfiguration des Task-Servers</a>: Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen
sind:
<ul>
-<li><code>login</code>: Benutzername, der benutzt wird, um die zu verwendende Datenbankverbindung auszulesen. Der Benutzer muss in der Administration angelegt werden. Diese Option muss angegeben werden.
-<li><code>run_as</code>: Wird der Server von <code>root</code> gestartet, so wechselt er auf diesen Systembenutzer. Der Systembenutzer muss dieselben Lese- und Schreibrechte haben, wie auch der Webserverbenutzer (siehe see <a href="#Manuelle-Installation-des-Programmpaketes">Manuelle Installation des Programmpaketes</a>). Daher ist es sinnvoll, hier denselben Systembenutzer einzutragen, unter dem auch der Webserver läuft.
+<li><code>login</code>: Benutzername eines existierenden Lx-Office-Benutzers. Der Task-Server nutzt die bei dem Benutzer hinterlegten Datenkbankinformationen für die Verbindung zur Datenbank. Diese Option muss angegeben werden.
+<li><code>run_as</code>: Wird der Server vom Systembenutzer <code>root</code> gestartet, so wechselt er auf den mit <code>run_as</code> angegebenen Systembenutzer. Der Systembenutzer muss dieselben Lese- und Schreibrechte haben, wie auch der Webserverbenutzer (siehe see <a href="#Manuelle-Installation-des-Programmpaketes">Manuelle Installation des Programmpaketes</a>). Daher ist es sinnvoll, hier denselben Systembenutzer einzutragen, unter dem auch der Webserver läuft.
<li><code>debug</code>: Schaltet Debug-Informationen an und aus.
</ul>
@node Der Task-Server
@chapter Der Task-Server
-Der Task-Server ist ein Dämonen, der im Hintergrund läuft, in
+Der Task-Server ist ein Prozess, der im Hintergrund läuft, in
regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und diese
zu festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser
-Dämon wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden Rechnungen
-benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben übertragen
-bekommen.
+Prozess wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden
+Rechnungen benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben
+übertragen bekommen.
@menu
* Konfiguration des Task-Servers:: Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen
sind:
@itemize
-@item @code{login}: Benutzername, der benutzt wird, um die zu verwendende Datenbankverbindung auszulesen. Der Benutzer muss in der Administration angelegt werden. Diese Option muss angegeben werden.
-@item @code{run_as}: Wird der Server von @code{root} gestartet, so wechselt er auf diesen Systembenutzer. Der Systembenutzer muss dieselben Lese- und Schreibrechte haben, wie auch der Webserverbenutzer (siehe @pxref{Manuelle Installation des Programmpaketes}). Daher ist es sinnvoll, hier denselben Systembenutzer einzutragen, unter dem auch der Webserver läuft.
+@item @code{login}: Benutzername eines existierenden Lx-Office-Benutzers. Der Task-Server nutzt die bei dem Benutzer hinterlegten Datenkbankinformationen für die Verbindung zur Datenbank. Diese Option muss angegeben werden.
+@item @code{run_as}: Wird der Server vom Systembenutzer @code{root} gestartet, so wechselt er auf den mit @code{run_as} angegebenen Systembenutzer. Der Systembenutzer muss dieselben Lese- und Schreibrechte haben, wie auch der Webserverbenutzer (siehe @pxref{Manuelle Installation des Programmpaketes}). Daher ist es sinnvoll, hier denselben Systembenutzer einzutragen, unter dem auch der Webserver läuft.
@item @code{debug}: Schaltet Debug-Informationen an und aus.
@end itemize
6 Der Task-Server
*****************
-Der Task-Server ist ein Dämonen, der im Hintergrund läuft, in
+Der Task-Server ist ein Prozess, der im Hintergrund läuft, in
regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und diese zu
-festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser Dämon
+festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser Prozess
wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden Rechnungen
benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben übertragen
bekommen.
Die Konfiguration erfolgt über den Abschnitt `[task_server]' in der
Datei `config/lx_office.conf'. Die dort verfügbaren Optionen sind:
- * `login': Benutzername, der benutzt wird, um die zu verwendende
- Datenbankverbindung auszulesen. Der Benutzer muss in der
- Administration angelegt werden. Diese Option muss angegeben werden.
-
- * `run_as': Wird der Server von `root' gestartet, so wechselt er auf
- diesen Systembenutzer. Der Systembenutzer muss dieselben Lese- und
- Schreibrechte haben, wie auch der Webserverbenutzer (siehe *note
- Manuelle Installation des Programmpaketes::). Daher ist es
- sinnvoll, hier denselben Systembenutzer einzutragen, unter dem
- auch der Webserver läuft.
+ * `login': Benutzername eines existierenden Lx-Office-Benutzers. Der
+ Task-Server nutzt die bei dem Benutzer hinterlegten
+ Datenkbankinformationen für die Verbindung zur Datenbank. Diese
+ Option muss angegeben werden.
+
+ * `run_as': Wird der Server vom Systembenutzer `root' gestartet, so
+ wechselt er auf den mit `run_as' angegebenen Systembenutzer. Der
+ Systembenutzer muss dieselben Lese- und Schreibrechte haben, wie
+ auch der Webserverbenutzer (siehe *note Manuelle Installation des
+ Programmpaketes::). Daher ist es sinnvoll, hier denselben
+ Systembenutzer einzutragen, unter dem auch der Webserver läuft.
* `debug': Schaltet Debug-Informationen an und aus.