Button mit "Als geschlossen markieren" beschriften

Fix für Bug 1169.

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 63801ea..93ae1ce 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -972,7 +972,7 @@ $self->{texts} = {
   'Margins'                     => 'Seitenränder',
   'Mark as closed'              => 'Abschließen',
   'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
-  'Mark closed'                 => 'Schließen',
+  'Mark closed'                 => 'Als geschlossen markieren',
   'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'Marked entries printed!'     => 'Markierte Einträge wurden gedruckt!',
   'Master Data'                 => 'Stammdaten',
@@ -1771,7 +1771,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
   'Vendor Invoices'             => 'Einkaufsrechnungen',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
-  'Vendor Order Number'        => 'Bestellnummer beim Lieferanten',
+  'Vendor Order Number'         => 'Bestellnummer beim Lieferanten',
   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor missing!'             => 'Lieferant fehlt!',

diff --git a/locale/de/do b/locale/de/do
index 0b21248..528697c 100644 (file)
--- a/locale/de/do
+++ b/locale/de/do
@@ -430,7 +430,7 @@ $self->{subs} = {
   'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',
   'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'rechnung'                    => 'invoice',
-  'schließen'                   => 'mark_closed',
+  'als_geschlossen_markieren'   => 'mark_closed',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'nein'                        => 'no',
   'drucken'                     => 'print',

diff --git a/locale/de/login b/locale/de/login
index 739e355..782d0a8 100644 (file)
--- a/locale/de/login
+++ b/locale/de/login
@@ -550,7 +550,7 @@ $self->{subs} = {
   'abschließen'           => 'finish',
   'rechnung'                    => 'invoice',
   'anmeldung'                   => 'login',
-  'schließen'                   => 'mark_closed',
+  'als_geschlossen_markieren'   => 'mark_closed',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'nein'                        => 'no',
   'drucken'                     => 'print',

diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe
index 084476f..003ffe0 100644 (file)
--- a/locale/de/oe
+++ b/locale/de/oe
@@ -500,7 +500,7 @@ $self->{subs} = {
   'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',
   'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'rechnung'                    => 'invoice',
-  'schließen'                   => 'mark_closed',
+  'als_geschlossen_markieren'   => 'mark_closed',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'nein'                        => 'no',
   'drucken'                     => 'print',

diff --git a/locale/de/todo b/locale/de/todo
index b86fb0f..dc1299e 100644 (file)
--- a/locale/de/todo
+++ b/locale/de/todo
@@ -537,7 +537,7 @@ $self->{subs} = {
   'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'abschließen'           => 'finish',
   'rechnung'                    => 'invoice',
-  'schließen'                   => 'mark_closed',
+  'als_geschlossen_markieren'   => 'mark_closed',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'nein'                        => 'no',
   'drucken'                     => 'print',

diff --git a/templates/webpages/do/form_footer_de.html b/templates/webpages/do/form_footer_de.html
index b9f8ddf..693d032 100644 (file)
--- a/templates/webpages/do/form_footer_de.html
+++ b/templates/webpages/do/form_footer_de.html
@@ -74,7 +74,7 @@
    [%- END %]
    [%- IF id %]
    [%- UNLESS closed %]
-   <input class="submit" type="submit" name="action_mark_closed" value="Schließen">
+   <input class="submit" type="submit" name="action_mark_closed" value="Als geschlossen markieren">
    [%- END %]
    <input type="button" class="submit" onclick="set_history_window([% id %]);" name="history" id="history" value="Historie">
    [%- END %]