XUL Menue, Uebersetzung der Benutzereinstellung

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index fc19fe5..1e3c86c 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -509,6 +509,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Factor'                      => 'Faktor',
   'Factor missing!'             => 'Der Faktor fehlt.',
   'Falsches Datumsformat!'      => 'Falsches Datumsformat!',
+  'Favorites'                   => 'Favoriten',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',

diff --git a/locale/de/menuXML b/locale/de/menuXML
index 821b8ec..6719928 100755 (executable)
--- a/locale/de/menuXML
+++ b/locale/de/menuXML
@@ -3,7 +3,6 @@ $self->{texts} = {
 
 $self->{subs} = {
   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
-  'clock_line'                  => 'clock_line',
   'display'                     => 'display',
   'print_menu'                  => 'print_menu',
 };

diff --git a/templates/webpages/am/config_de.html b/templates/webpages/am/config_de.html
index 052204c..eae5345 100644 (file)
--- a/templates/webpages/am/config_de.html
+++ b/templates/webpages/am/config_de.html
@@ -112,7 +112,7 @@
     </tr>
 
     <tr valign="top">
-     <th align="right">Favoriten</th>
+     <th align="right">Favorites</th>
      <td><textarea name="favorites" rows="4" cols="50">[% HTML.escape(myconfig_favorites) %]</textarea></td>
     </tr>
 

diff --git a/templates/webpages/am/config_master.html b/templates/webpages/am/config_master.html
index e5bd73d..547e534 100644 (file)
--- a/templates/webpages/am/config_master.html
+++ b/templates/webpages/am/config_master.html
@@ -112,7 +112,7 @@
     </tr>
 
     <tr valign="top">
-     <th align="right">Favoriten</th>
+     <th align="right"><translate>Favorites</translate></th>
      <td><textarea name="favorites" rows="4" cols="50">[% HTML.escape(myconfig_favorites) %]</textarea></td>
     </tr>