Uebersetzungen fuer Letzte Kunden und Lieferantenauftragsnummer in den Benutzereinste...

den Namen im Menue harmonisiert

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index f3e39a4..0ab7c1c 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -198,6 +198,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Buchungsgruppen'             => 'Buchungsgruppen',
   'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',
   'Buchungsnummer'              => 'Buchungsnummer',
+  'Business'                    => '',
   'Business Number'             => 'Firmennummer',
   'Business Volume'             => 'Geschäftsvolumen',
   'Business deleted!'           => 'Firma gelöscht.',
@@ -610,9 +611,9 @@ gestartet',
   'Last Customer Number'        => 'Letzte Kundennummer',
   'Last Invoice Number'         => 'Letzte Rechnungsnummer',
   'Last Numbers & Default Accounts' => 'Laufende Zähler und Standardkonten',
-  'Last Purchase Order Number'  => 'Letzte Lieferantenbestellnummer',
+  'Last Purchase Order Number'  => 'Letzte Lieferantenautragsnummer',
   'Last RFQ Number'             => 'Letzte Anfragenummer',
-  'Last Sales Order Number'     => 'Letzte Kundenbestellnummer',
+  'Last Sales Order Number'     => 'Letzte Auftragsnummer',
   'Last Sales Quotation Number' => 'Letzte Angebotsnummer',
   'Last Service Number'         => 'Letzte Dienstleistungsnr.',
   'Last Vendor Number'          => 'Letzte Lieferantennummer',
@@ -789,6 +790,7 @@ gestartet',
   'Payment date missing!'       => 'Tag der Zahlung fehlt!',
   'Payment posted!'             => 'Zahlung gebucht!',
   'Payment terms deleted!'      => 'Zahlungskonditionen gelöscht!',
+  'Payment until'               => '',
   'Payments'                    => 'Zahlungsausgänge',
   'Period'                      => 'Zeitraum',
   'Pg Database Administration'  => 'Datenbankadministration',
@@ -1089,6 +1091,7 @@ gestartet',
   'Top Level'                   => 'Hauptartikelbezeichnung',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Total Fees'                  => 'Kumulierte Gebühren',
+  'Total Interest'              => '',
   'Trade Discount'              => 'Rabatt',
   'Transaction Date missing!'   => 'Buchungsdatum fehlt!',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index 3766ebc..fa8f3ab 100644 (file)
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -144,9 +144,9 @@ $self->{texts} = {
   'Last Customer Number'        => 'Letzte Kundennummer',
   'Last Invoice Number'         => 'Letzte Rechnungsnummer',
   'Last Numbers & Default Accounts' => 'Laufende Zähler und Standardkonten',
-  'Last Purchase Order Number'  => 'Letzte Lieferantenbestellnummer',
+  'Last Purchase Order Number'  => 'Letzte Lieferantenautragsnummer',
   'Last RFQ Number'             => 'Letzte Anfragenummer',
-  'Last Sales Order Number'     => 'Letzte Kundenbestellnummer',
+  'Last Sales Order Number'     => 'Letzte Auftragsnummer',
   'Last Sales Quotation Number' => 'Letzte Angebotsnummer',
   'Last Service Number'         => 'Letzte Dienstleistungsnr.',
   'Last Vendor Number'          => 'Letzte Lieferantennummer',