DeliveryOrder: ein/auslagern in basic-data auf type data gemappt

diff --git a/templates/webpages/delivery_order/tabs/basic_data.html b/templates/webpages/delivery_order/tabs/basic_data.html
index 2848532..4e0a8ce 100644 (file)
--- a/templates/webpages/delivery_order/tabs/basic_data.html
+++ b/templates/webpages/delivery_order/tabs/basic_data.html
@@ -101,13 +101,13 @@
             <td colspan="2" align="center">
               [%- IF SELF.order.id %]
                 [%- IF SELF.order.delivered %]
-                  [%- IF is_customer %]
+                  [%- IF SELF.type_data.transfer == 'out' %]
                   [% 'transferred out' | $T8 %]
                   [%- ELSE %]
                   [% 'transferred in' | $T8 %]
                   [%- END %]
                 [%- ELSE %]
-                  [%- IF is_customer %]
+                  [%- IF SELF.type_data.transfer == 'out' %]
                   [% 'not transferred out yet' | $T8 %]
                   [%- ELSE %]
                   [% 'not transferred in yet' | $T8 %]