From: Moritz Bunkus <m.bunkus@linet-services.de>
Date: Thu, 2 Dec 2010 08:54:34 +0000 (+0100)
Subject: Falsche Übersetzung
X-Git-Tag: release-2.6.2beta1~73^2~5^2~11
X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=commitdiff_plain;h=0b33ef7a7ed7743f9dd71d22263057e2c2802568;p=kivitendo-erp.git

Falsche Übersetzung
---

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 3a1d31413..fa9454671 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -421,7 +421,7 @@ $self->{texts} = {
   'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',
   'Create bank collection'      => 'Bankeinzug erstellen',
-  'Create bank collection via SEPA XML' => 'Banküberweisung via SEPA XML erstellen',
+  'Create bank collection via SEPA XML' => 'Bankeinzug via SEPA XML erstellen',
   'Create bank transfer'        => 'Überweisung erstellen',
   'Create bank transfer via SEPA XML' => 'Überweisung via SEPA XML erzeugen',
   'Create invoice?'             => 'Rechnung erstellen?',