From: Moritz Bunkus <m.bunkus@linet-services.de>
Date: Wed, 3 Jan 2007 12:46:00 +0000 (+0000)
Subject: Übersetzung zu r1582.
X-Git-Tag: release-2.4.1~1^2~100
X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=commitdiff_plain;h=4b3c839108c629d95205c82d78b5fef038ddf153;p=kivitendo-erp.git

Übersetzung zu r1582.
---

diff --git a/locale/de/admin b/locale/de/admin
index 99ba1546a..a958c6662 100644
--- a/locale/de/admin
+++ b/locale/de/admin
@@ -73,9 +73,9 @@ $self->{texts} = {
   'Setup Menu'                  => 'Menüsetup',
   'Setup Templates'             => 'Vorlagen auswählen',
   'Signature'                   => 'Unterschrift',
-  'Steuernummer'                => 'Steuernummer',
   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
   'Supervisor'                  => 'Supervisor',
+  'Tax number'                  => 'Steuernummer',
   'Templates'                   => 'Vorlagen',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Die folgenden Datenbanken sind nicht in Verwendung und können gelöscht werden',
diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index bd9fd60f3..164c7dfbe 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -938,6 +938,7 @@ gestartet',
   'Tax Number'                  => 'Steuernummer',
   'Tax Number / SSN'            => 'Steuernummer',
   'Tax collected'               => 'vereinnahmte Steuer',
+  'Tax number'                  => 'Steuernummer',
   'Tax paid'                    => 'Vorsteuer',
   'Taxable'                     => 'Steuerpflichtig',
   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',