From: Moritz Bunkus <m.bunkus@linet-services.de>
Date: Thu, 3 May 2007 11:26:47 +0000 (+0000)
Subject: Ein paar mehr Locales übersetzt.
X-Git-Tag: release-2.4.3^2~406
X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=commitdiff_plain;h=4ff0cb665f86bee77700b285591a56a5e089cd8e;p=kivitendo-erp.git

Ein paar mehr Locales übersetzt.
---

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 061081279..883463c86 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -251,7 +251,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Chart Type'                  => 'Kontentyp',
   'Chart of Accounts'           => 'Kontenübersicht',
   'Chart of accounts'           => 'Kontenrahmen',
-  'Check'                       => '',
+  'Check'                       => 'Scheck',
   'Check Details'               => 'Bitte Angaben überprüfen',
   'Checks'                      => 'Schecks',
   'Choose Customer'             => 'Endkunde wählen:',
@@ -542,7 +542,7 @@ gestartet',
   'IV'                          => 'IV',
   'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => 'Wenn Sie diese Meldung sehen haben Sie wahrscheinlich ein frisches LX-Office Setup und noch keine Buchungsgruppen eingerichtet. Ein Administrator kann dies im Systemmen&uuml; erledigen.',
   'Image'                       => 'Grafik',
-  'Import CSV'                  => '',
+  'Import CSV'                  => 'CSV-Import',
   'In Lx-Office 2.4.0 the administrator has to enter a list of units in the administrative section.' => 'In Lx-Office 2.4.0 muss der Administrator in den Systemeinstellungen eine Liste von verwendbaren Einheiten angeben.',
   'In-line'                     => 'im Text',
   'Inactive'                    => 'Inaktiv',
@@ -1097,11 +1097,11 @@ gestartet',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Type'                        => 'Typ',
   'Type of Business'            => 'Kunden-/Lieferantentyp',
-  'USTVA'                       => '',
-  'USTVA 2004'                  => '',
-  'USTVA 2005'                  => '',
-  'USTVA 2006'                  => '',
-  'USTVA 2007'                  => '',
+  'USTVA'                       => 'USTVA',
+  'USTVA 2004'                  => 'USTVA 2004',
+  'USTVA 2005'                  => 'USTVA 2005',
+  'USTVA 2006'                  => 'USTVA 2006',
+  'USTVA 2007'                  => 'USTVA 2007',
   'USTVA-Hint: Method'          => 'Wenn Sie Ist-Versteuert sind, wählen Sie die Einnahmen-/Überschuß-Rechnung aus. Sind Sie Soll-Versteuert und bilanzverpflichtet, dann wählen Sie Bilanz aus.',
   'USTVA-Hint: Tax Authoritys'  => 'Bitte das Bundesland UND die Stadt bzw. den Einzugsbereich Ihres zuständigen Finanzamts auswählen.',
   'USt-IdNr.'                   => 'USt-IdNr.',
diff --git a/locale/de/amtemplates b/locale/de/amtemplates
index 04ece69de..33746588b 100644
--- a/locale/de/amtemplates
+++ b/locale/de/amtemplates
@@ -6,7 +6,7 @@ $self->{texts} = {
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
-  'Check'                       => 'Check',
+  'Check'                       => 'Scheck',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
diff --git a/locale/de/menu b/locale/de/menu
index 0b34d7f71..5bb735a31 100644
--- a/locale/de/menu
+++ b/locale/de/menu
@@ -54,7 +54,7 @@ $self->{texts} = {
   'Groups'                      => 'Warengruppen',
   'HTML Templates'              => 'HTML-Vorlagen',
   'History Search Engine'       => 'Historien Suchmaschiene',
-  'Import CSV'                  => 'Import CSV',
+  'Import CSV'                  => 'CSV-Import',
   'Income Statement'            => 'GuV',
   'Invoices'                    => 'Rechnungen',
   'Journal'                     => 'Buchungsjournal',
diff --git a/locale/de/menunew b/locale/de/menunew
index 7f37be2e6..0050fdd02 100644
--- a/locale/de/menunew
+++ b/locale/de/menunew
@@ -53,7 +53,7 @@ $self->{texts} = {
   'Groups'                      => 'Warengruppen',
   'HTML Templates'              => 'HTML-Vorlagen',
   'History Search Engine'       => 'Historien Suchmaschiene',
-  'Import CSV'                  => 'Import CSV',
+  'Import CSV'                  => 'CSV-Import',
   'Income Statement'            => 'GuV',
   'Invoices'                    => 'Rechnungen',
   'Journal'                     => 'Buchungsjournal',