From: Moritz Bunkus <m.bunkus@linet-services.de>
Date: Tue, 5 Oct 2010 13:44:53 +0000 (+0200)
Subject: findsub: Bindestriche in Übersetzung in Unterstriche umwandeln
X-Git-Tag: release-2.6.2beta1~11
X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=commitdiff_plain;h=7d897015cbaeabd8866f4ba0e358be399a92321d;p=kivitendo-erp.git

findsub: Bindestriche in Übersetzung in Unterstriche umwandeln

Ansonsten wird bei Original 'PDF preview' und Übersetzung
"PDF-Vorschau" die Rückübersetzung nicht gefunden.
---

diff --git a/SL/Locale.pm b/SL/Locale.pm
index 1f0c9f33d..e2d374437 100644
--- a/SL/Locale.pm
+++ b/SL/Locale.pm
@@ -241,7 +241,7 @@ sub findsub {
       $original    =~ s/_+/_/g;
 
       $translation =  lc $translation;
-      $translation =~ s/\s+/_/g;
+      $translation =~ s/[\s\-]+/_/g;
 
       $self->{texts_reverse}->{$translation} ||= [ ];
       push @{ $self->{texts_reverse}->{$translation} }, $original;