From: Werner Hahn <wh@futureworldsearch.net>
Date: Tue, 5 Dec 2017 14:16:52 +0000 (+0100)
Subject: Dokumentation Einrichten postgres als DatenbankSuperUser um
X-Git-Tag: release-3.5.4~601
X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=commitdiff_plain;h=98c56819848545789a75e56f0919856f875724a7;p=kivitendo-erp.git

Dokumentation Einrichten postgres als DatenbankSuperUser um
Updatescripte mit Superuserrechten installieren zu können. Betrifft
bisher die Trigram Erweiterung
---

diff --git a/doc/UPGRADE b/doc/UPGRADE
index 7312ea20a..2c57e6f06 100644
--- a/doc/UPGRADE
+++ b/doc/UPGRADE
@@ -35,8 +35,21 @@ Upgrade auf v3.5.1
 
     installiert werden.
 
+  * Diese Erweiterung wird mit dem SQL-Updatescript sql/Pg-upgrade2/trigram_extension.sql
+    und Datenbank-Super-Benutzer Rechten automatisch installiert.
+    Um den Systembenutzer "postgres" mit SuperUserRechten auszustatten
+    braucht dieser ein Passwort.
 
-  * Um diese Erweiterung generell in Postgres zu aktivieren, muss folgendes gemacht werden:
+    su - postgres
+    psql
+    \password
+    <Eingabe passwort>
+    \q
+
+    Passwort und Benutzername können jetzt beim Anlegen einer neuen Datenbank bzw.
+    bei Updatescripten, die SuperUserRechte benötigen eingegeben werden.
+
+    * Um diese Erweiterung manuell zu installieren und generell in Postgres zu aktivieren, muss folgendes gemacht werden:
 
     su - postgres
     psql template1
diff --git a/doc/dokumentation.xml b/doc/dokumentation.xml
index b4ad88303..1f8452bfa 100644
--- a/doc/dokumentation.xml
+++ b/doc/dokumentation.xml
@@ -2,7 +2,8 @@
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
 "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
 <book id="kivitendo-documentation" lang="de">
-  <title>kivitendo 3.5.1-beta: Installation, Konfiguration, Entwicklung</title>
+  <title>kivitendo 3.5.1-beta: Installation, Konfiguration,
+  Entwicklung</title>
 
   <chapter id="Aktuelle-Hinweise">
     <title>Aktuelle Hinweise</title>
@@ -524,11 +525,11 @@ git clone https://github.com/kivitendo/kivitendo-erp.git
 cd kivitendo-erp/
 git checkout `git tag -l | egrep -ve "(alpha|beta|rc)" | tail -1`</programlisting>
         Erläuterung: Der Befehl wechselt zur letzten Stable-Version (git tag
-        -l listet alle Tags auf, das egrep schmeisst alle Einträge mit alpha, beta
-        oder rc raus und das tail gibt davon den obersten Treffer zurück).
-        Sehr sinnvoll ist es, direkt im Anschluss einen eigenen Branch zu
-        erzeugen, um bspw. seine eigenen Druckvorlagen-Anpassungen damit zu
-        verwalten. Hierfür reicht ein simples <programlisting>  git checkout -b meine_eigenen_änderungen</programlisting>
+        -l listet alle Tags auf, das egrep schmeisst alle Einträge mit alpha,
+        beta oder rc raus und das tail gibt davon den obersten Treffer
+        zurück). Sehr sinnvoll ist es, direkt im Anschluss einen eigenen
+        Branch zu erzeugen, um bspw. seine eigenen Druckvorlagen-Anpassungen
+        damit zu verwalten. Hierfür reicht ein simples <programlisting>  git checkout -b meine_eigenen_änderungen</programlisting>
         nach dem letzten Kommando (weiterführende Informationen <ulink
         url="http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/index.html">
         Git Magic</ulink>).</para>
@@ -848,32 +849,44 @@ psql template1</programlisting> führen Sie die folgenden Kommandos aus:</para>
 \q</programlisting>
         </note>
       </sect2>
+
       <sect2 id="Erweiterung-für-trigram">
-        <title>Erweiterung für Trigraph Prozeduren</title>
+        <title>Erweiterung für Trigram Prozeduren</title>
+
+        <para>Ab Version 3.5.1 wird die Trigram-Index-Erweiterung benötigt.
+        Diese wird mit dem SQL-Updatescript
+        sql/Pg-upgrade2/trigram_extension.sql und Datenbank-Super-Benutzer
+        Rechten automatisch installiert. Um den Systembenutzer "postgres" mit
+        SuperUserRechten auszustatten braucht dieser ein Passwort.</para>
 
-        <para>In der Datenbank <literal>template1</literal> muss die
-        Unterstützung für Trigram Indexes eingerichet werden.
-        Melden Sie sich dafür als Benutzer “postgres” an der Datenbank an:
         <programlisting>su - postgres
+psql
+\password postgres
+
+Eingabe Passwort
+\q</programlisting>
+
+        <para>Benutzername Postgres und Passwort können jetzt beim Anlegen
+        einer Datenbank bzw. bei Updatescripten, die SuperuserRechte
+        benötigen, eingegeben werden.</para>
+
+        <para>Um die Trigramerweiterung selbst zu installieren:</para>
+
+        <para><programlisting>su - postgres
 psql template1</programlisting> führen Sie die folgenden Kommandos aus:</para>
 
         <programlisting>CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pg_trgm;
 \q</programlisting>
 
         <note>
-          <para><literal>pg_trgm</literal> ist je nach Distribution
-          nicht im Standard-Paket von Postgres enthalten. Ein
-
-       <programlisting>select * from pg_available_extensions where name ='pg_trgm';</programlisting>
-        in template1 sollte entsprechend erfolgreich sein.
-        Andernfalls muss das Paket nachinstalliert werden, bspw. bei debian/ubuntu
-
-        <programlisting>apt install potgresql-contrib</programlisting>
-          </para>
+          <para><literal>pg_trgm</literal> ist je nach Distribution nicht im
+          Standard-Paket von Postgres enthalten. Ein <programlisting>select * from pg_available_extensions where name ='pg_trgm';</programlisting>
+          in template1 sollte entsprechend erfolgreich sein. Andernfalls muss
+          das Paket nachinstalliert werden, bspw. bei debian/ubuntu
+          <programlisting>apt install potgresql-contrib</programlisting></para>
         </note>
       </sect2>
 
-
       <sect2 id="Datenbankbenutzer-anlegen">
         <title>Datenbankbenutzer anlegen</title>
 
@@ -8366,11 +8379,14 @@ $self-&gt;{more_texts} = {
         angegeben werden. Der hier angegebene Benutzer muss weiterhin das
         Recht haben, Datenbanken anzulegen und zu löschen.</para>
 
-        <para>Der so angegebene Benutzer muss nicht zwingend über Super-User-Rechte verfügen. Allerdings gibt es einige Datenbank-Upgrades,
-        die genau diese Rechte benötigen. Für den Fall kann man in diesem Konfigurationsabschnitt einen weiteren Benutzeraccount angeben,
-        der dann über Super-User-Rechte verfügt, und mit dem die betroffenen Upgrades durchgeführt werden. In der
-        Beispiel-Konfigurationsdatei finden Sie die benötigten Parameter.</para>
-
+        <para>Der so angegebene Benutzer muss nicht zwingend über
+        Super-User-Rechte verfügen. Allerdings gibt es einige
+        Datenbank-Upgrades, die genau diese Rechte benötigen. Für den Fall
+        kann man in diesem Konfigurationsabschnitt einen weiteren
+        Benutzeraccount angeben, der dann über Super-User-Rechte verfügt, und
+        mit dem die betroffenen Upgrades durchgeführt werden. In der
+        Beispiel-Konfigurationsdatei finden Sie die benötigten
+        Parameter.</para>
       </sect2>
 
       <sect2 id="devel.testsuite.execution">
diff --git a/doc/html/ch01.html b/doc/html/ch01.html
index 82e6fc8b7..df35f2d98 100644
--- a/doc/html/ch01.html
+++ b/doc/html/ch01.html
@@ -5,4 +5,5 @@
             </p></li><li class="listitem"><p>in der doc/UPGRADE Datei im doc-Verzeichnis der
         Installation</p></li><li class="listitem"><p>Im Schulungs- und Dienstleistungsangebot der entsprechenden
         kivitendo-Partner: <a class="ulink" href="http://www.kivitendo.de/partner.html" target="_top">http://www.kivitendo.de/partner.html</a>
-            </p></li></ul></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">kivitendo 3.5.1-beta: Installation, Konfiguration, Entwicklung&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
+            </p></li></ul></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">kivitendo 3.5.1-beta: Installation, Konfiguration,
+  Entwicklung&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/html/ch02s03.html b/doc/html/ch02s03.html
index 8cccce4a4..830949657 100644
--- a/doc/html/ch02s03.html
+++ b/doc/html/ch02s03.html
@@ -30,11 +30,11 @@ git clone https://github.com/kivitendo/kivitendo-erp.git
 cd kivitendo-erp/
 git checkout `git tag -l | egrep -ve "(alpha|beta|rc)" | tail -1`</pre><p>
         Erläuterung: Der Befehl wechselt zur letzten Stable-Version (git tag
-        -l listet alle Tags auf, das egrep schmeisst alle Einträge mit alpha, beta
-        oder rc raus und das tail gibt davon den obersten Treffer zurück).
-        Sehr sinnvoll ist es, direkt im Anschluss einen eigenen Branch zu
-        erzeugen, um bspw. seine eigenen Druckvorlagen-Anpassungen damit zu
-        verwalten. Hierfür reicht ein simples </p><pre class="programlisting">  git checkout -b meine_eigenen_änderungen</pre><p>
+        -l listet alle Tags auf, das egrep schmeisst alle Einträge mit alpha,
+        beta oder rc raus und das tail gibt davon den obersten Treffer
+        zurück). Sehr sinnvoll ist es, direkt im Anschluss einen eigenen
+        Branch zu erzeugen, um bspw. seine eigenen Druckvorlagen-Anpassungen
+        damit zu verwalten. Hierfür reicht ein simples </p><pre class="programlisting">  git checkout -b meine_eigenen_änderungen</pre><p>
         nach dem letzten Kommando (weiterführende Informationen <a class="ulink" href="http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/index.html" target="_top">
         Git Magic</a>).</p><p>Ein beispielhafter Workflow für Druckvorlagen-Anpassungen von
         3.4.1 nach 3.5: </p><pre class="programlisting">
diff --git a/doc/html/ch02s05.html b/doc/html/ch02s05.html
index 831b3d145..48493a6eb 100644
--- a/doc/html/ch02s05.html
+++ b/doc/html/ch02s05.html
@@ -37,21 +37,26 @@ psql template1</pre><p> führen Sie die folgenden Kommandos aus:</p><pre class="
           anzulegen. In diesen Versionen ist die Extension meist auch schon
           vorhanden. Sollten Sie eine ältere Version von Postgres haben,
           benutzen Sie stattdessen den folgenden Befehl.</p><pre class="programlisting">CREATE LANGUAGE 'plpgsql';
-\q</pre></td></tr></table></div></div><div class="sect2" title="2.5.4. Erweiterung für Trigraph Prozeduren"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Erweiterung-f%C3%BCr-trigram"></a>2.5.4. Erweiterung für Trigraph Prozeduren</h3></div></div></div><p>In der Datenbank <code class="literal">template1</code> muss die
-        Unterstützung für Trigram Indexes eingerichet werden.
-        Melden Sie sich dafür als Benutzer “postgres” an der Datenbank an:
-        </p><pre class="programlisting">su - postgres
+\q</pre></td></tr></table></div></div><div class="sect2" title="2.5.4. Erweiterung für Trigram Prozeduren"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Erweiterung-f%C3%BCr-trigram"></a>2.5.4. Erweiterung für Trigram Prozeduren</h3></div></div></div><p>Ab Version 3.5.1 wird die Trigram-Index-Erweiterung benötigt.
+        Diese wird mit dem SQL-Updatescript
+        sql/Pg-upgrade2/trigram_extension.sql und Datenbank-Super-Benutzer
+        Rechten automatisch installiert. Um den Systembenutzer "postgres" mit
+        SuperUserRechten auszustatten braucht dieser ein Passwort.</p><pre class="programlisting">su - postgres
+psql
+\password postgres
+
+Eingabe Passwort
+\q</pre><p>Benutzername Postgres und Passwort können jetzt beim Anlegen
+        einer Datenbank bzw. bei Updatescripten, die SuperuserRechte
+        benötigen, eingegeben werden.</p><p>Um die Trigramerweiterung selbst zu installieren:</p><p>
+               </p><pre class="programlisting">su - postgres
 psql template1</pre><p> führen Sie die folgenden Kommandos aus:</p><pre class="programlisting">CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pg_trgm;
 \q</pre><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>
-                  <code class="literal">pg_trgm</code> ist je nach Distribution
-          nicht im Standard-Paket von Postgres enthalten. Ein
-
-       </p><pre class="programlisting">select * from pg_available_extensions where name ='pg_trgm';</pre><p>
-        in template1 sollte entsprechend erfolgreich sein.
-        Andernfalls muss das Paket nachinstalliert werden, bspw. bei debian/ubuntu
-
-        </p><pre class="programlisting">apt install potgresql-contrib</pre><p>
-          
+                  <code class="literal">pg_trgm</code> ist je nach Distribution nicht im
+          Standard-Paket von Postgres enthalten. Ein </p><pre class="programlisting">select * from pg_available_extensions where name ='pg_trgm';</pre><p>
+          in template1 sollte entsprechend erfolgreich sein. Andernfalls muss
+          das Paket nachinstalliert werden, bspw. bei debian/ubuntu
+          </p><pre class="programlisting">apt install potgresql-contrib</pre><p>
                </p></td></tr></table></div></div><div class="sect2" title="2.5.5. Datenbankbenutzer anlegen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Datenbankbenutzer-anlegen"></a>2.5.5. Datenbankbenutzer anlegen</h3></div></div></div><p>Wenn Sie nicht den Datenbanksuperuser “postgres” zum Zugriff
         benutzen wollen, so sollten Sie bei PostgreSQL einen neuen Benutzer
         anlegen. Ein Beispiel, wie Sie einen neuen Benutzer anlegen
diff --git a/doc/html/ch02s06.html b/doc/html/ch02s06.html
index 85a358500..cd3daf6a9 100644
--- a/doc/html/ch02s06.html
+++ b/doc/html/ch02s06.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <html><head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-   <title>2.6. Webserver-Konfiguration</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.5.1-beta: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s05.html" title="2.5. Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration"><link rel="next" href="ch02s07.html" title="2.7. Der Task-Server"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.6. Webserver-Konfiguration</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s07.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.6. Webserver-Konfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="Apache-Konfiguration"></a>2.6. Webserver-Konfiguration</h2></div></div></div><div class="sect2" title="2.6.1. Grundkonfiguration mittels CGI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e946"></a>2.6.1. Grundkonfiguration mittels CGI</h3></div></div></div><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Für einen deutlichen Performanceschub sorgt die Ausführung
+   <title>2.6. Webserver-Konfiguration</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.5.1-beta: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s05.html" title="2.5. Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration"><link rel="next" href="ch02s07.html" title="2.7. Der Task-Server"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.6. Webserver-Konfiguration</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s07.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.6. Webserver-Konfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="Apache-Konfiguration"></a>2.6. Webserver-Konfiguration</h2></div></div></div><div class="sect2" title="2.6.1. Grundkonfiguration mittels CGI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e951"></a>2.6.1. Grundkonfiguration mittels CGI</h3></div></div></div><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Für einen deutlichen Performanceschub sorgt die Ausführung
           mittels FastCGI/FCGI. Die Einrichtung wird ausführlich im Abschnitt
           <a class="xref" href="ch02s06.html#Apache-Konfiguration.FCGI" title="2.6.2. Konfiguration für FastCGI/FCGI">Konfiguration für FastCGI/FCGI</a> beschrieben.</p></td></tr></table></div><p>Der Zugriff auf das Programmverzeichnis muss in der Apache
         Webserverkonfigurationsdatei <code class="literal">httpd.conf</code> eingestellt
@@ -108,7 +108,7 @@ AliasMatch ^/url/for/kivitendo-erp-fcgid/[^/]+\.pl /path/to/kivitendo-erp/dispat
 Alias       /url/for/kivitendo-erp-fcgid/          /path/to/kivitendo-erp/</pre><p>Dann ist unter <code class="filename">/url/for/kivitendo-erp/</code>
           die normale Version erreichbar, und unter
           <code class="constant">/url/for/kivitendo-erp-fcgid/</code> die
-          FastCGI-Version.</p></div></div><div class="sect2" title="2.6.3. Weitergehende Konfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e1099"></a>2.6.3. Weitergehende Konfiguration</h3></div></div></div><p>Für einen deutlichen Sicherheitsmehrwert sorgt die Ausführung
+          FastCGI-Version.</p></div></div><div class="sect2" title="2.6.3. Weitergehende Konfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e1104"></a>2.6.3. Weitergehende Konfiguration</h3></div></div></div><p>Für einen deutlichen Sicherheitsmehrwert sorgt die Ausführung
         von kivitendo nur über https-verschlüsselten Verbindungen, sowie
         weiteren Zusatzmassnahmen, wie beispielsweise Basic Authenticate. Die
         Konfigurationsmöglichkeiten sprengen allerdings den Rahmen dieser
diff --git a/doc/html/ch02s07.html b/doc/html/ch02s07.html
index ce178d66a..d192a85ec 100644
--- a/doc/html/ch02s07.html
+++ b/doc/html/ch02s07.html
@@ -39,7 +39,7 @@
         Links aus einem der Runlevel-Verzeichnisse heraus in den Boot-Prozess
         einzubinden. Da das bei neueren Linux-Distributionen aber nicht
         zwangsläufig funktioniert, werden auch Start-Scripte mitgeliefert, die
-        anstelle eines symbolischen Links verwendet werden können.</p><div class="sect3" title="2.7.3.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. ältere Debian, ältere OpenSUSE, ältere Fedora)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e1173"></a>2.7.3.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. ältere Debian, ältere
+        anstelle eines symbolischen Links verwendet werden können.</p><div class="sect3" title="2.7.3.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. ältere Debian, ältere OpenSUSE, ältere Fedora)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e1178"></a>2.7.3.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. ältere Debian, ältere
           OpenSUSE, ältere Fedora)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
           <code class="filename">scripts/boot/system-v/kivitendo-task-server</code>
           nach <code class="filename">/etc/init.d/kivitendo-task-server</code>. Passen
@@ -47,12 +47,12 @@
           <code class="literal">DAEMON=....</code>). Binden Sie das Script in den
           Boot-Prozess ein. Dies ist distributionsabhängig:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Debian-basierende Systeme:</p><pre class="programlisting">update-rc.d kivitendo-task-server defaults
 insserv kivitendo-task-server</pre></li><li class="listitem"><p>Ältere OpenSUSE und ältere Fedora:</p><pre class="programlisting">chkconfig --add kivitendo-task-server</pre></li></ul></div><p>Danach kann der Task-Server mit dem folgenden Befehl gestartet
-          werden:</p><pre class="programlisting">/etc/init.d/kivitendo-task-server start</pre></div><div class="sect3" title="2.7.3.2. Upstart-basierende Systeme (z.B. Ubuntu bis 14.04)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e1202"></a>2.7.3.2. Upstart-basierende Systeme (z.B. Ubuntu bis 14.04)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
+          werden:</p><pre class="programlisting">/etc/init.d/kivitendo-task-server start</pre></div><div class="sect3" title="2.7.3.2. Upstart-basierende Systeme (z.B. Ubuntu bis 14.04)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e1207"></a>2.7.3.2. Upstart-basierende Systeme (z.B. Ubuntu bis 14.04)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
           <code class="filename">scripts/boot/upstart/kivitendo-task-server.conf</code>
           nach <code class="filename">/etc/init/kivitendo-task-server.conf</code>.
           Passen Sie in der kopierten Datei den Pfad zum Task-Server an (Zeile
           <code class="literal">exec ....</code>).</p><p>Danach kann der Task-Server mit dem folgenden Befehl gestartet
-          werden:</p><pre class="programlisting">service kivitendo-task-server start</pre></div><div class="sect3" title="2.7.3.3. systemd-basierende Systeme (z.B. neure openSUSE, neuere Fedora, neuere Ubuntu und neuere Debians)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e1220"></a>2.7.3.3. systemd-basierende Systeme (z.B. neure openSUSE, neuere
+          werden:</p><pre class="programlisting">service kivitendo-task-server start</pre></div><div class="sect3" title="2.7.3.3. systemd-basierende Systeme (z.B. neure openSUSE, neuere Fedora, neuere Ubuntu und neuere Debians)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e1225"></a>2.7.3.3. systemd-basierende Systeme (z.B. neure openSUSE, neuere
           Fedora, neuere Ubuntu und neuere Debians)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
           <code class="filename">scripts/boot/systemd/kivitendo-task-server.service</code>
           nach <code class="filename">/etc/systemd/system/</code>. Passen Sie in der