From: Nik Okuntseff Date: Sat, 10 Feb 2018 17:50:27 +0000 (+0000) Subject: Finished refactoring Estonian translation. X-Git-Tag: timetracker_1.19-1~1145 X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=commitdiff_plain;h=a215f8b83c542b031bec3131d26a225fa1e27aae;p=timetracker.git Finished refactoring Estonian translation. --- diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php index 5b128b3e..ce851642 100644 --- a/WEB-INF/resources/et.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php @@ -48,7 +48,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'menu.forum' => 'Forum', 'menu.help' => 'Abiinfo', // TODO: translate the following. -'menu.create_team' => 'Create Team', +// 'menu.create_team' => 'Create Team', 'menu.profile' => 'Profiili', 'menu.time' => 'Aeg', // TODO: translate the following. @@ -101,7 +101,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.', // 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.', // 'error.no_login' => 'No user with this login.', -// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.', +'error.no_teams' => 'Sinu andmebaas on tühi. Logi adminina sisse ja loo uus meeskond.', 'error.upload' => 'Viga faili vastuvõtmisel.', // TODO: translate the following. // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.', @@ -198,7 +198,8 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'label.day_view' => 'Day view', // 'label.week_view' => 'Week view', -// 'label.id' => 'ID', +'label.id' => 'ID', +// TODO: translate the following. // 'label.language' => 'Language', // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark', // 'label.date_format' => 'Date format', @@ -257,13 +258,14 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'title.create_team' => 'Creating Team', // 'title.edit_team' => 'Editing Team', -// 'title.delete_team' => 'Deleting Team', +'title.delete_team' => 'Kustuta meeskond', 'title.reset_password' => 'Tühjenda salasõna', // TODO: translate the following. // 'title.change_password' => 'Changing Password', -// 'title.time' => 'Time', -// 'title.edit_time_record' => 'Editing Time Record', -// 'title.delete_time_record' => 'Deleting Time Record', +'title.time' => 'Aeg', +'title.edit_time_record' => 'Ajakande muutmine', +'title.delete_time_record' => 'Ajakande kustutamine', +// TODO: translate the following. // 'title.expenses' => 'Expenses', // 'title.edit_expense' => 'Editing Expense Item', // 'title.delete_expense' => 'Deleting Expense Item', @@ -349,7 +351,8 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'dropdown.select' => '--- select ---', // 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---', -// 'dropdown.status_active' => 'active', +'dropdown.status_active' => 'aktiivne', +// TODO: translate the following. // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive', // 'dropdown.delete' => 'delete', // 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete', @@ -381,8 +384,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.time.over_quota' => 'Over quota', // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). -// TODO: translate the following. -// 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.', +'form.time_edit.uncompleted' => 'Kanne salvestati ainult alguse ajaga. See ei ole viga.', // Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php. // TODO: translate the following. @@ -450,11 +452,10 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users', // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', 'form.users.role' => 'Roll', -// TODO: translate the following. -// 'form.users.manager' => 'Manager', -// 'form.users.comanager' => 'Co-manager', -// 'form.users.rate' => 'Rate', -// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate', +'form.users.manager' => 'Haldur', +'form.users.comanager' => 'Kaashaldur', +'form.users.rate' => 'Hind', +'form.users.default_rate' => 'Vaikimisi tunni hind', // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php // TODO: translate the following. @@ -515,27 +516,4 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.quota.quota' => 'Quota', // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day', // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.', - - - -// TODO: refactoring ongoing down from here. - -// administrator form -"form.admin.profile.title" => 'meeskonnad', -"form.admin.profile.noprofiles" => 'sinu andmebaas on tühi. logi adminina sisse ja loo uus meeskond.', -"form.admin.profile.comment" => 'kustuta meeskond', -"form.admin.profile.th.id" => 'id', -"form.admin.profile.th.active" => 'aktiivne', - -// my time form attributes -"form.mytime.title" => 'minu aeg', -"form.mytime.edit_title" => 'ajakande muutmine', -"form.mytime.del_str" => 'ajakande kustutamine', -"form.mytime.no_finished_rec" => 'kanne salvestati ainult alguse ajaga. see ei ole viga. logi välja kui vaja peaks olema.', - -// people form attributes -"form.people.th.rate" => 'hind', -"form.people.manager" => 'haldur', -"form.people.comanager" => 'kaashaldur', -"form.people.rate" => 'vaikimisi tunni hind', ); diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php index c8808bdf..2860399d 100644 --- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php @@ -445,11 +445,10 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users', // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', 'form.users.role' => 'Szerepkör', -// TODO: translate the following. -// 'form.users.manager' => 'Manager', -// 'form.users.comanager' => 'Co-manager', -// 'form.users.rate' => 'Rate', -// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate', +'form.users.manager' => 'Vezető', +'form.users.comanager' => 'Helyettes', +'form.users.rate' => 'Tarifa', +'form.users.default_rate' => 'Általános óradíj', // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php // TODO: translate the following. @@ -530,10 +529,4 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.del_str" => 'törlés', "form.mytime.time_form" => ' (óó:pp)', "form.mytime.no_finished_rec" => 'csak az munka kezdete lett megjelölve, ha később visszalépsz a rendszerbe beállíthatod a vég-időpontot...', - -// people form attributes -"form.people.th.rate" => 'tarifa', -"form.people.manager" => 'vezető', -"form.people.rate" => 'általános óradíj', -"form.people.comanager" => 'helyettes', ); diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php index 20bd59ca..95a61fef 100644 --- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php @@ -449,11 +449,10 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users', // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', 'form.users.role' => 'Functie', // TODO: is "Rol" a better term here? -// TODO: translate the following. -// 'form.users.manager' => 'Manager', -// 'form.users.comanager' => 'Co-manager', -// 'form.users.rate' => 'Rate', -// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate', +'form.users.manager' => 'Manager', +'form.users.comanager' => 'Co-manager', +'form.users.rate' => 'Rată', +'form.users.default_rate' => 'Pret pe ora implicit', // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php // TODO: translate the following. @@ -532,10 +531,4 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.del_str" => 'stergerea inregistrarii timpului', "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)', "form.mytime.no_finished_rec" => 'aceasta inregistrare a fost salvata numei cu timpul de inceput. nu este o eroare. poti parasi aplicatia daca este nevoie.', - -// people form attributes -"form.people.th.rate" => 'rata', -"form.people.manager" => 'manager', -"form.people.comanager" => 'comanager', -"form.people.rate" => 'pret pe ora implicit', ); diff --git a/WEB-INF/resources/tr.lang.php b/WEB-INF/resources/tr.lang.php index 90a24ab9..95899edd 100644 --- a/WEB-INF/resources/tr.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/tr.lang.php @@ -458,8 +458,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', 'form.users.role' => 'Rol', // TODO: translate the following. -// 'form.users.manager' => 'Manager', -// 'form.users.comanager' => 'Co-manager', +'form.users.manager' => 'Yönetici', +'form.users.comanager' => 'Yardımcı yönetici', 'form.users.rate' => 'Tarife', // TODO: is this correct? 'form.users.default_rate' => 'Varsayılan saat ücreti', @@ -540,8 +540,4 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.del_str" => 'zaman kaydını siliyor', "form.mytime.time_form" => ' (ss:dd)', "form.mytime.no_finished_rec" => 'bu kayıt sadece başlangıç zamanıyla silindi. bu hata değildir. gerekirse çıkış yapın.', - -// people form attributes -"form.people.manager" => 'yönetici', -"form.people.comanager" => 'yardımcı yönetici', ); diff --git a/WEB-INF/templates/footer.tpl b/WEB-INF/templates/footer.tpl index 299e1b4b..5426c091 100644 --- a/WEB-INF/templates/footer.tpl +++ b/WEB-INF/templates/footer.tpl @@ -12,7 +12,7 @@
-
 Anuko Time Tracker 1.17.12.3970 | Copyright © Anuko | +  Anuko Time Tracker 1.17.12.3971 | Copyright © Anuko | {$i18n.footer.credits} | {$i18n.footer.license} | {$i18n.footer.improve}