From: Moritz Bunkus <m.bunkus@linet-services.de>
Date: Tue, 1 Mar 2011 15:14:58 +0000 (+0100)
Subject: Übersetzungen
X-Git-Tag: release-2.7.0beta1~396^2~41
X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=commitdiff_plain;h=bd1456599a41d0a63399eb3642b276e822d2b64a;p=kivitendo-erp.git

Übersetzungen
---

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 547526a9b..a26810e5e 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -728,6 +728,8 @@ $self->{texts} = {
   'Error message from the database driver:' => 'Fehlermeldung des Datenbanktreibers:',
   'Error when saving: #1'       => 'Fehler beim Speichern: #2',
   'Error!'                      => 'Fehler!',
+  'Error: Customer/vendor not found' => 'Fehler: Kunde/Lieferant nicht gefunden',
+  'Error: Gender (cp_gender) missing or invalid' => 'Fehler: Geschlecht (cp_gender) fehlt oder ungültig',
   'Error: Name missing'         => 'Fehler: Name fehlt',
   'Errors'                      => 'Fehler',
   'Ertrag'                      => 'Ertrag',
@@ -875,6 +877,7 @@ $self->{texts} = {
   'Image'                       => 'Grafik',
   'Import'                      => 'Import',
   'Import CSV'                  => 'CSV-Import',
+  'Import CSV2'                 => '',
   'Import file'                 => 'Import-Datei',
   'Import preview'              => 'Import-Vorschau',
   'Import profiles'             => 'Import-Profil',
@@ -1181,6 +1184,7 @@ $self->{texts} = {
   'Number variables: \'PRECISION=n\' forces numbers to be shown with exactly n decimal places.' => 'Zahlenvariablen: Mit \'PRECISION=n\' erzwingt man, dass Zahlen mit n Nachkommastellen formatiert werden.',
   'OB Transaction'              => 'EB-Buchung',
   'OBE-Export erfolgreich!'     => 'OBE-Export erfolgreich!',
+  'Objects have been imported.' => 'Objekte wurden importiert.',
   'Obsolete'                    => 'Ungültig',
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',