From: Jan Büren <jan@kivitendo-premium.de>
Date: Tue, 30 Sep 2014 06:53:07 +0000 (+0200)
Subject: zu gerade: Bessere Übersetzung für Delivery Order created
X-Git-Tag: release-3.2.0beta~304
X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=commitdiff_plain;h=c4504ef1f1069ce07e8174b349304d57681fb4ee;p=kivitendo-erp.git

zu gerade: Bessere Übersetzung für Delivery Order created
---

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 9069403b9..4a48544d1 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -782,7 +782,7 @@ $self->{texts} = {
   'Delivery Order Number'       => 'Lieferscheinnummer',
   'Delivery Order created'      => 'Lieferschein erstellt',
   'Delivery Order deleted!'     => 'Lieferschein gelöscht!',
-  'Delivery Order(s) for full qty created' => 'Lieferschein(e) in kompletter Menge erstellt',
+  'Delivery Order(s) for full qty created' => 'Lieferschein(e) mit kompletter Menge erstellt',
   'Delivery Orders'             => 'Lieferscheine',
   'Delivery Plan'               => 'Lieferplan',
   'Delivery Plan for currently outstanding sales orders' => 'Lieferplan für offene Verkaufsaufträge',