From: Sven Schöling Date: Mon, 9 Aug 2010 12:38:11 +0000 (+0200) Subject: DateTime Modul ist jetzt Pflicht, weil es in SL/Locale.pm verwendet wird X-Git-Tag: release-2.6.2beta1~198 X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=commitdiff_plain;h=d1987c14ae2460485d7e2a2e60c92a2d1ce4a4e8;p=kivitendo-erp.git DateTime Modul ist jetzt Pflicht, weil es in SL/Locale.pm verwendet wird gleichzeitig doc make. --- diff --git a/SL/InstallationCheck.pm b/SL/InstallationCheck.pm index cf523be2a..a48c7c644 100644 --- a/SL/InstallationCheck.pm +++ b/SL/InstallationCheck.pm @@ -11,6 +11,7 @@ use strict; { name => "Archive::Zip", url => "http://search.cpan.org/~adamk/" }, { name => "Class::Accessor", url => "http://search.cpan.org/~kasei/" }, { name => "CGI::Ajax", url => "http://search.cpan.org/~bct/" }, + { name => "DateTime", url => "http://search.cpan.org/~drolsky/" }, { name => "DBI", url => "http://search.cpan.org/~timb/" }, { name => "DBD::Pg", url => "http://search.cpan.org/~dbdpg/" }, { name => "Email::Address", url => "http://search.cpan.org/~rjbs/" }, diff --git a/doc/INSTALL.texi b/doc/INSTALL.texi index 263dbf991..23ba2e084 100644 --- a/doc/INSTALL.texi +++ b/doc/INSTALL.texi @@ -68,6 +68,8 @@ Class::Accessor @item CGI::Ajax @item +DateTime +@item DBI @item DBD::Pg @@ -109,15 +111,15 @@ Die zu installierenden Pakete können in den verschiedenen Distributionen unters Für Debian oder Ubuntu benötigen Sie diese Pakete: -@code{apache2 postgresql libarchive-zip-perl libclass-accessor-perl libdbi-perl libdbd-pg-perl libpg-perl libemail-address-perl libio-stringy-perl liblist-moreutils-perl libpdf-api2-perl libtemplate-perl libtext-csv-xs-perl libtext-iconv-perl liburi-perl libxml-writer-perl libyaml-perl} +@code{apache2 postgresql libarchive-zip-perl libclass-accessor-perl libdatetime-perl libdbi-perl libdbd-pg-perl libpg-perl libemail-address-perl libio-stringy-perl liblist-moreutils-perl libpdf-api2-perl libtemplate-perl libtext-csv-xs-perl libtext-iconv-perl liburi-perl libxml-writer-perl libyaml-perl} Für Fedora Core benötigen Sie diese Pakete: -@code{httpd postgresql-server perl-Class-Accessor perl-DBI perl-DBD-Pg perl-Email-Address perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML} +@code{httpd postgresql-server perl-Class-Accessor perl-DateTime perl-DBI perl-DBD-Pg perl-Email-Address perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML} Für OpenSuSE benötigen Sie diese Pakete: -@code{apache2 postgresql-server perl-Archive-Zip perl-Class-Accessor perl-DBI perl-DBD-Pg perl-MailTools perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML} +@code{apache2 postgresql-server perl-Archive-Zip perl-Class-Accessor perl-DateTime perl-DBI perl-DBD-Pg perl-MailTools perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML} Lx-Office enthält ein Script, mit dem überprüft werden kann, ob alle benötigten Perl-Module installiert sind. Der Aufruf lautet wie folgt: diff --git a/doc/INSTALL.txt b/doc/INSTALL.txt index c9cc0dba6..86d5687e8 100644 --- a/doc/INSTALL.txt +++ b/doc/INSTALL.txt @@ -60,6 +60,8 @@ Bestandteil einer Standard-Perl-Installation sind: * CGI::Ajax + * DateTime + * DBI * DBD::Pg @@ -103,24 +105,24 @@ Distributionen unterschiedlich heißen. Für Debian oder Ubuntu benötigen Sie diese Pakete: `apache2 postgresql libarchive-zip-perl libclass-accessor-perl -libdbi-perl libdbd-pg-perl libpg-perl libemail-address-perl -libio-stringy-perl liblist-moreutils-perl libpdf-api2-perl -libtemplate-perl libtext-csv-xs-perl libtext-iconv-perl liburi-perl -libxml-writer-perl libyaml-perl' +libdatetime-perl libdbi-perl libdbd-pg-perl libpg-perl +libemail-address-perl libio-stringy-perl liblist-moreutils-perl +libpdf-api2-perl libtemplate-perl libtext-csv-xs-perl +libtext-iconv-perl liburi-perl libxml-writer-perl libyaml-perl' Für Fedora Core benötigen Sie diese Pakete: - `httpd postgresql-server perl-Class-Accessor perl-DBI perl-DBD-Pg -perl-Email-Address perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils perl-PDF-API2 -perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv perl-URI -perl-XML-Writer perl-YAML' + `httpd postgresql-server perl-Class-Accessor perl-DateTime perl-DBI +perl-DBD-Pg perl-Email-Address perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils +perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv +perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML' Für OpenSuSE benötigen Sie diese Pakete: `apache2 postgresql-server perl-Archive-Zip perl-Class-Accessor -perl-DBI perl-DBD-Pg perl-MailTools perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils -perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv -perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML' +perl-DateTime perl-DBI perl-DBD-Pg perl-MailTools perl-IO-stringy +perl-List-MoreUtils perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit +perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML' Lx-Office enthält ein Script, mit dem überprüft werden kann, ob alle benötigten Perl-Module installiert sind. Der Aufruf lautet wie folgt: diff --git a/doc/INSTALL/Administratorpasswort.html b/doc/INSTALL/Administratorpasswort.html index e9f49e98f..a527f3c88 100644 --- a/doc/INSTALL/Administratorpasswort.html +++ b/doc/INSTALL/Administratorpasswort.html @@ -3,7 +3,7 @@ Administratorpasswort - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -24,11 +24,11 @@
-

-Next: , -Previous: Grundlagen zur Benutzerauthentifizierung, -Up: Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort + +nächstes: , +voriges: Grundlagen zur Benutzerauthentifizierung, +aufwärts: Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort


diff --git a/doc/INSTALL/Aktuelle-Hinweise.html b/doc/INSTALL/Aktuelle-Hinweise.html index 3a6218a64..2e4fdfa36 100644 --- a/doc/INSTALL/Aktuelle-Hinweise.html +++ b/doc/INSTALL/Aktuelle-Hinweise.html @@ -3,7 +3,7 @@ Aktuelle Hinweise - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,11 +23,11 @@
-

-Next: , -Previous: Top, -Up: Top + +nächstes: , +voriges: Top, +aufwärts: Top


diff --git a/doc/INSTALL/Anlegen-der-Authentifizierungsdatenbank.html b/doc/INSTALL/Anlegen-der-Authentifizierungsdatenbank.html index a7be98ac3..da227258a 100644 --- a/doc/INSTALL/Anlegen-der-Authentifizierungsdatenbank.html +++ b/doc/INSTALL/Anlegen-der-Authentifizierungsdatenbank.html @@ -3,7 +3,7 @@ Anlegen der Authentifizierungsdatenbank - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,10 +23,10 @@
-

-Previous: Name des Session-Cookies, -Up: Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort + +voriges: Name des Session-Cookies, +aufwärts: Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort


diff --git a/doc/INSTALL/Anpassung-der-PostgreSQL_002dKonfiguration.html b/doc/INSTALL/Anpassung-der-PostgreSQL_002dKonfiguration.html index 5a45146d3..e8e486fc3 100644 --- a/doc/INSTALL/Anpassung-der-PostgreSQL_002dKonfiguration.html +++ b/doc/INSTALL/Anpassung-der-PostgreSQL_002dKonfiguration.html @@ -3,7 +3,7 @@ Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,12 +23,12 @@
+

-

-Next: , -Previous: Installation des Programmpaketes, -Up: Top +nächstes: , +voriges: Installation des Programmpaketes, +aufwärts: Top


diff --git a/doc/INSTALL/Apache_002dKonfiguration.html b/doc/INSTALL/Apache_002dKonfiguration.html index 807f78dee..17588aac8 100644 --- a/doc/INSTALL/Apache_002dKonfiguration.html +++ b/doc/INSTALL/Apache_002dKonfiguration.html @@ -3,7 +3,7 @@ Apache-Konfiguration - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,12 +23,12 @@
+

-

-Next: , -Previous: Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration, -Up: Top +nächstes: , +voriges: Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration, +aufwärts: Top


diff --git a/doc/INSTALL/Authentifizierungsdatenbank.html b/doc/INSTALL/Authentifizierungsdatenbank.html index df88b07cc..a37271b53 100644 --- a/doc/INSTALL/Authentifizierungsdatenbank.html +++ b/doc/INSTALL/Authentifizierungsdatenbank.html @@ -3,7 +3,7 @@ Authentifizierungsdatenbank - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -24,11 +24,11 @@
-

-Next: , -Previous: Administratorpasswort, -Up: Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort + +nächstes: , +voriges: Administratorpasswort, +aufwärts: Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort


diff --git a/doc/INSTALL/Ben_00c3_00b6tigte-Software-und-Pakete.html b/doc/INSTALL/Ben_00c3_00b6tigte-Software-und-Pakete.html index ee7a915a8..52c3c51e8 100644 --- a/doc/INSTALL/Ben_00c3_00b6tigte-Software-und-Pakete.html +++ b/doc/INSTALL/Ben_00c3_00b6tigte-Software-und-Pakete.html @@ -3,7 +3,7 @@ Benötigte Software und Pakete - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,12 +23,12 @@
+

-

-Next: , -Previous: Aktuelle Hinweise, -Up: Top +nächstes: , +voriges: Aktuelle Hinweise, +aufwärts: Top


@@ -42,6 +42,7 @@ Up: Top
  • Archive::Zip
  • Class::Accessor
  • CGI::Ajax +
  • DateTime
  • DBI
  • DBD::Pg
  • Email::Address @@ -72,15 +73,15 @@ und braucht nicht nachinstalliert werden.

    Für Debian oder Ubuntu benötigen Sie diese Pakete: -

    apache2 postgresql libarchive-zip-perl libclass-accessor-perl libdbi-perl libdbd-pg-perl libpg-perl libemail-address-perl libio-stringy-perl liblist-moreutils-perl libpdf-api2-perl libtemplate-perl libtext-csv-xs-perl libtext-iconv-perl liburi-perl libxml-writer-perl libyaml-perl +

    apache2 postgresql libarchive-zip-perl libclass-accessor-perl libdatetime-perl libdbi-perl libdbd-pg-perl libpg-perl libemail-address-perl libio-stringy-perl liblist-moreutils-perl libpdf-api2-perl libtemplate-perl libtext-csv-xs-perl libtext-iconv-perl liburi-perl libxml-writer-perl libyaml-perl

    Für Fedora Core benötigen Sie diese Pakete: -

    httpd postgresql-server perl-Class-Accessor perl-DBI perl-DBD-Pg perl-Email-Address perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML +

    httpd postgresql-server perl-Class-Accessor perl-DateTime perl-DBI perl-DBD-Pg perl-Email-Address perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML

    Für OpenSuSE benötigen Sie diese Pakete: -

    apache2 postgresql-server perl-Archive-Zip perl-Class-Accessor perl-DBI perl-DBD-Pg perl-MailTools perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML +

    apache2 postgresql-server perl-Archive-Zip perl-Class-Accessor perl-DateTime perl-DBI perl-DBD-Pg perl-MailTools perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML

    Lx-Office enthält ein Script, mit dem überprüft werden kann, ob alle benötigten Perl-Module installiert sind. Der Aufruf lautet wie folgt: diff --git a/doc/INSTALL/Benutzer-anlegen.html b/doc/INSTALL/Benutzer-anlegen.html index e71aad318..176e4d992 100644 --- a/doc/INSTALL/Benutzer-anlegen.html +++ b/doc/INSTALL/Benutzer-anlegen.html @@ -3,7 +3,7 @@ Benutzer anlegen - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -24,11 +24,11 @@

    diff --git a/doc/INSTALL/Benutzer_002d-und-Gruppenverwaltung.html b/doc/INSTALL/Benutzer_002d-und-Gruppenverwaltung.html index f08b83191..e9d126ec4 100644 --- a/doc/INSTALL/Benutzer_002d-und-Gruppenverwaltung.html +++ b/doc/INSTALL/Benutzer_002d-und-Gruppenverwaltung.html @@ -3,7 +3,7 @@ Benutzer- und Gruppenverwaltung - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,12 +23,12 @@ diff --git a/doc/INSTALL/Benutzerauthentifizierung-und-Administratorpasswort.html b/doc/INSTALL/Benutzerauthentifizierung-und-Administratorpasswort.html index 4af660e05..c430bb838 100644 --- a/doc/INSTALL/Benutzerauthentifizierung-und-Administratorpasswort.html +++ b/doc/INSTALL/Benutzerauthentifizierung-und-Administratorpasswort.html @@ -3,7 +3,7 @@ Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,11 +23,11 @@
    -

    -Next: , -Previous: Apache-Konfiguration, -Up: Top + +nächstes: , +voriges: Apache-Konfiguration, +aufwärts: Top


    diff --git a/doc/INSTALL/Datenbankbenutzer-anlegen.html b/doc/INSTALL/Datenbankbenutzer-anlegen.html index b4b3af39e..f389fdf74 100644 --- a/doc/INSTALL/Datenbankbenutzer-anlegen.html +++ b/doc/INSTALL/Datenbankbenutzer-anlegen.html @@ -3,7 +3,7 @@ Datenbankbenutzer anlegen - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,10 +23,10 @@ diff --git a/doc/INSTALL/Datenbanken-anlegen.html b/doc/INSTALL/Datenbanken-anlegen.html index ce91f4010..a415f404a 100644 --- a/doc/INSTALL/Datenbanken-anlegen.html +++ b/doc/INSTALL/Datenbanken-anlegen.html @@ -3,7 +3,7 @@ Datenbanken anlegen - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -24,11 +24,11 @@ diff --git a/doc/INSTALL/Erweiterung-f_00c3_00bcr-servergespeicherte-Prozeduren.html b/doc/INSTALL/Erweiterung-f_00c3_00bcr-servergespeicherte-Prozeduren.html index 49bb62e7a..1d0ed31e2 100644 --- a/doc/INSTALL/Erweiterung-f_00c3_00bcr-servergespeicherte-Prozeduren.html +++ b/doc/INSTALL/Erweiterung-f_00c3_00bcr-servergespeicherte-Prozeduren.html @@ -3,7 +3,7 @@ Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -24,12 +24,12 @@ diff --git a/doc/INSTALL/Grundlagen-zur-Benutzerauthentifizierung.html b/doc/INSTALL/Grundlagen-zur-Benutzerauthentifizierung.html index 083b70bfa..f3ed47e79 100644 --- a/doc/INSTALL/Grundlagen-zur-Benutzerauthentifizierung.html +++ b/doc/INSTALL/Grundlagen-zur-Benutzerauthentifizierung.html @@ -3,7 +3,7 @@ Grundlagen zur Benutzerauthentifizierung - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,10 +23,10 @@ diff --git a/doc/INSTALL/Gruppen-anlegen.html b/doc/INSTALL/Gruppen-anlegen.html index fb259ae7a..5c7c32b5a 100644 --- a/doc/INSTALL/Gruppen-anlegen.html +++ b/doc/INSTALL/Gruppen-anlegen.html @@ -3,7 +3,7 @@ Gruppen anlegen - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -24,11 +24,11 @@ diff --git a/doc/INSTALL/Gruppenmitgliedschaften-verwalten.html b/doc/INSTALL/Gruppenmitgliedschaften-verwalten.html index 8b987fc0b..074e1d3e4 100644 --- a/doc/INSTALL/Gruppenmitgliedschaften-verwalten.html +++ b/doc/INSTALL/Gruppenmitgliedschaften-verwalten.html @@ -3,7 +3,7 @@ Gruppenmitgliedschaften verwalten - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -24,11 +24,11 @@ diff --git a/doc/INSTALL/Installation-des-Programmpaketes.html b/doc/INSTALL/Installation-des-Programmpaketes.html index 0f4eaecf7..c34df4a35 100644 --- a/doc/INSTALL/Installation-des-Programmpaketes.html +++ b/doc/INSTALL/Installation-des-Programmpaketes.html @@ -3,7 +3,7 @@ Installation des Programmpaketes - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,11 +23,11 @@ diff --git a/doc/INSTALL/Lx_002dOffice-ERP-verwenden.html b/doc/INSTALL/Lx_002dOffice-ERP-verwenden.html index 14d3fd300..11d101ef4 100644 --- a/doc/INSTALL/Lx_002dOffice-ERP-verwenden.html +++ b/doc/INSTALL/Lx_002dOffice-ERP-verwenden.html @@ -3,7 +3,7 @@ Lx-Office ERP verwenden - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -22,11 +22,11 @@
    +

    -

    -Previous: OpenDocument-Vorlagen, -Up: Top +voriges: OpenDocument-Vorlagen, +aufwärts: Top


    diff --git a/doc/INSTALL/Migration-alter-Installationen.html b/doc/INSTALL/Migration-alter-Installationen.html index ef676b335..837bc986e 100644 --- a/doc/INSTALL/Migration-alter-Installationen.html +++ b/doc/INSTALL/Migration-alter-Installationen.html @@ -3,7 +3,7 @@ Migration alter Installationen - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,10 +23,10 @@ diff --git a/doc/INSTALL/Name-des-Session_002dCookies.html b/doc/INSTALL/Name-des-Session_002dCookies.html index 925e7c5c6..6b3b2ba61 100644 --- a/doc/INSTALL/Name-des-Session_002dCookies.html +++ b/doc/INSTALL/Name-des-Session_002dCookies.html @@ -3,7 +3,7 @@ Name des Session-Cookies - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -24,12 +24,12 @@ diff --git a/doc/INSTALL/OpenDocument_002dVorlagen.html b/doc/INSTALL/OpenDocument_002dVorlagen.html index 3e2e81b44..06c001f2b 100644 --- a/doc/INSTALL/OpenDocument_002dVorlagen.html +++ b/doc/INSTALL/OpenDocument_002dVorlagen.html @@ -3,7 +3,7 @@ OpenDocument-Vorlagen - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,12 +23,12 @@
    +

    -

    -Next: , -Previous: Benutzer- und Gruppenverwaltung, -Up: Top +nächstes: , +voriges: Benutzer- und Gruppenverwaltung, +aufwärts: Top


    diff --git a/doc/INSTALL/Passwort_00c3_00bcberpr_00c3_00bcfung.html b/doc/INSTALL/Passwort_00c3_00bcberpr_00c3_00bcfung.html index b7cafa137..83e634c6c 100644 --- a/doc/INSTALL/Passwort_00c3_00bcberpr_00c3_00bcfung.html +++ b/doc/INSTALL/Passwort_00c3_00bcberpr_00c3_00bcfung.html @@ -3,7 +3,7 @@ Passwortüberprüfung - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -24,12 +24,12 @@ diff --git a/doc/INSTALL/Zeichens_00c3_00a4tze_002fdie-Verwendung-von-UTF_002d8.html b/doc/INSTALL/Zeichens_00c3_00a4tze_002fdie-Verwendung-von-UTF_002d8.html index 494b4b776..df9f9cc45 100644 --- a/doc/INSTALL/Zeichens_00c3_00a4tze_002fdie-Verwendung-von-UTF_002d8.html +++ b/doc/INSTALL/Zeichens_00c3_00a4tze_002fdie-Verwendung-von-UTF_002d8.html @@ -3,7 +3,7 @@ Zeichensätze/die Verwendung von UTF-8 - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,11 +23,11 @@ diff --git a/doc/INSTALL/Zusammenh_00c3_00a4nge.html b/doc/INSTALL/Zusammenh_00c3_00a4nge.html index e3b97f50a..62f3d3254 100644 --- a/doc/INSTALL/Zusammenh_00c3_00a4nge.html +++ b/doc/INSTALL/Zusammenh_00c3_00a4nge.html @@ -3,7 +3,7 @@ Zusammenhänge - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -23,11 +23,11 @@ diff --git a/doc/INSTALL/_00c3_0084nderungen-an-Konfigurationsdateien.html b/doc/INSTALL/_00c3_0084nderungen-an-Konfigurationsdateien.html index 2857fac65..30079c65e 100644 --- a/doc/INSTALL/_00c3_0084nderungen-an-Konfigurationsdateien.html +++ b/doc/INSTALL/_00c3_0084nderungen-an-Konfigurationsdateien.html @@ -3,7 +3,7 @@ Änderungen an Konfigurationsdateien - Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -24,12 +24,12 @@ diff --git a/doc/INSTALL/index.html b/doc/INSTALL/index.html index bcfb092bd..530e496a0 100644 --- a/doc/INSTALL/index.html +++ b/doc/INSTALL/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ Lx-Office Installationsanleitung - + @@ -62,10 +62,10 @@
    -

    -Next: , -Up: (dir) + +nächstes: , +aufwärts: (dir)