From: Jan Büren <information@richardson-bueren.de>
Date: Mon, 11 May 2009 18:26:48 +0000 (+0000)
Subject: Und die Übersetzung für Purchase Price
X-Git-Tag: release-2.6.0rc1~91
X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=commitdiff_plain;h=e9135fb64c235ca041ea81da7c62c320f675c8a9;p=kivitendo-erp.git

Und die Übersetzung für Purchase Price
---

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 47f6f3572..87c08fd97 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1100,7 +1100,6 @@ $self->{texts} = {
   'Payments'                    => 'Zahlungsausgänge',
   'Period'                      => 'Zeitraum',
   'Period:'                     => 'Zeitraum:',
-  'Periodicity'                 => 'Periodizität',
   'Personal settings'           => 'Pers&ouml;nliche Einstellungen',
   'Pg Database Administration'  => 'Datenbankadministration',
   'Phone'                       => 'Telefon',
@@ -1170,9 +1169,9 @@ $self->{texts} = {
   'Prior to Lx-Office v2.4.0 the user had to chose the accounts for each part and service.' => 'Vor Lx-Office 2.4.0 musste der Benutzer die Konten bei jeder Ware und jeder Dienstleistung einzeln ausw&auml;hlen.',
   'Private E-mail'              => 'Private eMail',
   'Private Phone'               => 'Privates Tel.',
+  'Problem'                     => 'Problem',
   'Produce Assembly'            => 'Erzeugnis fertigen',
   'Productivity'                => 'Produktivität',
-  'Problem'                     => 'Problem',
   'Profit Center'               => 'Erfolgsbereich',
   'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Programm'                    => 'Programm',
@@ -1189,6 +1188,7 @@ $self->{texts} = {
   'Prozentual/Absolut'          => 'Prozentual/Absolut',
   'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
   'Purchase Orders'             => 'Lieferantenaufträge',
+  'Purchase Price'              => 'Einkaufspreis',
   'Purchase invoices'           => 'Einkaufsrechnungen',
   'Qty'                         => 'Menge',
   'Qty according to delivery order' => 'Menge laut Lieferschein',
@@ -1269,7 +1269,6 @@ $self->{texts} = {
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Sales Orders'                => 'Aufträge',
   'Sales and purchase invoices with inventory transactions with taxkeys' => 'Einkaufs- und Verkaufsrechnungen mit Warenbestandsbuchungen mit Steuerschlüsseln',
-  'Sales invoice'               => 'Verkaufsrechnung',
   'Sales invoice number'        => 'Ausgangsrechnungsnummer',
   'Sales invoices'              => 'Verkaufsrechnungen',
   'Sales quotation'             => 'Angebot',
@@ -1361,7 +1360,6 @@ $self->{texts} = {
   'Spoolfile'                   => 'Druckdatei',
   'Start Dunning Process'       => 'Mahnprozess starten',
   'Start analysis'              => 'Analyse beginnen',
-  'Start date'                  => 'Startdatum',
   'Start the correction assistant' => 'Korrekturassistenten starten',
   'Startdate_coa'               => 'Gültig ab',
   'Starting Balance'            => 'Eröffnungsbilanzwerte',