From 101536252bf0b1768e8639728b5f751d3252bb53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nik Okuntseff Date: Wed, 31 Jan 2018 20:12:37 +0000 Subject: [PATCH] More cleanup in translations. --- WEB-INF/resources/cs.lang.php | 21 +++-------- WEB-INF/resources/es.lang.php | 4 +-- WEB-INF/resources/et.lang.php | 15 -------- WEB-INF/resources/hu.lang.php | 41 ---------------------- WEB-INF/resources/ro.lang.php | 65 ++++------------------------------- WEB-INF/resources/sl.lang.php | 15 ++------ WEB-INF/templates/footer.tpl | 2 +- 7 files changed, 15 insertions(+), 148 deletions(-) diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php index 8d8baf13..367c2ec4 100644 --- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php @@ -147,8 +147,10 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'label.manager_name' => 'Manager name', // 'label.manager_login' => 'Manager login', -// 'label.person_name' => 'Name', -// 'label.thing_name' => 'Name', +// TODO: confirm that Jméno and Název are correct translations. +'label.person_name' => 'Jméno', +'label.thing_name' => 'Název', +// TODO: translate the following. // 'label.login' => 'Login', 'label.password' => 'Heslo', 'label.confirm_password' => 'Potvrdit heslo', @@ -290,7 +292,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.admin.profile.noprofiles" => 'vaše databáze je prázdná. přihlašte se jako admin a vytvořte nový tým.', "form.admin.profile.comment" => 'smazat tým', "form.admin.profile.th.id" => 'id', -"form.admin.profile.th.name" => 'jméno', "form.admin.profile.th.active" => 'aktovní', // Note to translators: the strings below are missing in the translation and must be added // "form.admin.custom_date_format" => "date format", @@ -329,7 +330,6 @@ $i18n_key_words = array( // Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title "form.profile.create_title" => 'vytvořit nový manažerský účet', "form.profile.edit_title" => 'upravit profil', -"form.profile.name" => 'jméno', "form.profile.login" => 'přihlásit', "form.profile.showchart" => 'zobrazuj grafy', @@ -339,7 +339,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.people.createu_str" => 'vytváření nového uživatele', "form.people.edit_str" => 'nastavení uživatele', "form.people.del_str" => 'smazat uživatele', -"form.people.th.name" => 'jméno', "form.people.th.login" => 'přihlásit', "form.people.th.role" => 'role', "form.people.th.status" => 'status', @@ -348,7 +347,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.people.manager" => 'manažer', "form.people.comanager" => 'spolumanažer', "form.people.empl" => 'uživatel', -"form.people.name" => 'jméno', "form.people.login" => 'přihlásit', "form.people.rate" => 'hodinová sazba', @@ -360,18 +358,9 @@ $i18n_key_words = array( "form.project.edit_str" => 'upravit projekt', "form.project.add_str" => 'pridat nový projekt', "form.project.del_str" => 'smazat projekt', -"form.project.th.name" => 'jméno', -"form.project.name" => 'Název', // activities form attributes -"form.activity.act_title" => 'činnosti', -"form.activity.add_title" => 'přidat činnost', -"form.activity.edit_str" => 'upravit činnost', -"form.activity.del_str" => 'smazat činnost', -"form.activity.name" => 'název činnosti', "form.activity.project" => 'projekt', -"form.activity.th.name" => 'jméno', -"form.activity.th.project" => 'projekt', // report attributes "form.report.title" => 'sestavy', @@ -443,8 +432,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.client.add_title" => 'přidat zákazníka', "form.client.edit_title" => 'upravit zákazníka', "form.client.del_title" => 'smazat zákazníka', -"form.client.th.name" => 'jméno', -"form.client.name" => 'jméno', "form.client.tax" => 'DPH', "form.client.comment" => 'poznámka ', diff --git a/WEB-INF/resources/es.lang.php b/WEB-INF/resources/es.lang.php index 232dd7af..9a749e5b 100644 --- a/WEB-INF/resources/es.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/es.lang.php @@ -75,13 +75,13 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'error.access_denied' => 'Access denied.', // 'error.sys' => 'System error.', -'error.db' => 'Error de la Base de Datos.', +'error.db' => 'Error de la base de datos.', 'error.field' => 'Dato "{0}" incorrecto.', 'error.empty' => 'El archivo "{0}" esta vacío.', 'error.not_equal' => 'El archivo "{0}" no es igual al archivo "{1}".', // TODO: translate the following. // 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".', -'error.project' => 'Seleccionar Proyecto.', +'error.project' => 'Seleccionar proyecto.', // TODO: translate the following. // 'error.task' => 'Select task.', // 'error.client' => 'Select client.', diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php index 1712fec5..6c99c4af 100644 --- a/WEB-INF/resources/et.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php @@ -297,7 +297,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.admin.profile.noprofiles" => 'sinu andmebaas on tühi. logi adminina sisse ja loo uus meeskond.', "form.admin.profile.comment" => 'kustuta meeskond', "form.admin.profile.th.id" => 'id', -"form.admin.profile.th.name" => 'nimi', "form.admin.profile.th.active" => 'aktiivne', // Note to translators: the strings below are missing in the translation and must be translated // "form.admin.custom_date_format" => "date format", @@ -337,7 +336,6 @@ $i18n_key_words = array( // Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title "form.profile.create_title" => 'loo uus halduri konto', "form.profile.edit_title" => 'profiili muutmine', -"form.profile.name" => 'nimi', "form.profile.login" => 'login', // Note to translators: the strings below must be translated and added to the localization file @@ -353,7 +351,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.people.createu_str" => 'loo uus kasutaja', "form.people.edit_str" => 'kasutaja muutmine', "form.people.del_str" => 'kasutaja kustutamine', -"form.people.th.name" => 'nimi', "form.people.th.login" => 'login', "form.people.th.role" => 'roll', "form.people.th.status" => 'seisund', @@ -362,7 +359,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.people.manager" => 'haldur', "form.people.comanager" => 'kaashaldur', "form.people.empl" => 'kasutaja', -"form.people.name" => 'nimi', "form.people.login" => 'login', "form.people.rate" => 'vaikimisi tunni hind', @@ -374,18 +370,9 @@ $i18n_key_words = array( "form.project.edit_str" => 'projektide muutmine', "form.project.add_str" => 'uue projekti lisamine', "form.project.del_str" => 'projekti kustutamine', -"form.project.th.name" => 'nimi', -"form.project.name" => 'nimi', // activities form attributes -"form.activity.act_title" => 'tegevus', -"form.activity.add_title" => 'uue tegevuse lisamine', -"form.activity.edit_str" => 'tegevuse muutmine', -"form.activity.del_str" => 'tegevuse kustutamine', -"form.activity.name" => 'nimi', "form.activity.project" => 'projekt', -"form.activity.th.name" => 'nimi', -"form.activity.th.project" => 'projekt', // report attributes "form.report.title" => 'aruanded', @@ -457,8 +444,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.client.add_title" => 'lisa klient', "form.client.edit_title" => 'muuda klienti', "form.client.del_title" => 'kustuta klient', -"form.client.th.name" => 'nimi', -"form.client.name" => 'nimi', "form.client.tax" => 'maks', "form.client.comment" => 'märkus ', diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php index 8eab5ff8..bc00b5be 100644 --- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php @@ -276,8 +276,6 @@ $i18n_key_words = array( // password reminder form attributes "form.fpass.send_pass_str" => 'jelszó alap állapotra állítása megkezdve', "form.fpass.send_pass_subj" => 'A jelszó alap állapotra állítása a Anuko TimeTracker-ben', -// Note to translators: the string below must be translated -// "form.fpass.send_pass_body" => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n", "form.fpass.reset_comment" => "a jelszót a megváltoztatásához írja be és mentse el", // administrator form @@ -289,12 +287,8 @@ $i18n_key_words = array( "form.admin.profile.noprofiles" => 'az adatbázis üres. lépj be adminisztrátorként és hozz létre egyet.', "form.admin.profile.comment" => 'csoport törlése', "form.admin.profile.th.id" => 'azonosító', -"form.admin.profile.th.name" => 'név', "form.admin.profile.th.active" => 'aktív', "form.admin.options" => 'opciók', -// "form.admin.custom_date_format" => "date format", -// "form.admin.custom_time_format" => "time format", -// "form.admin.start_week" => "first day of week", // my time form attributes "form.mytime.title" => 'munkaidőm', @@ -319,35 +313,18 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.th.note" => 'megjegyzés', "form.mytime.del_yes" => 'a bejegyzés törölve', "form.mytime.no_finished_rec" => 'csak az munka kezdete lett megjelölve, ha később visszalépsz a rendszerbe beállíthatod a vég-időpontot...', -// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated -// "form.mytime.billable" => 'billable', -// "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'this time record must be deleted because this time period is locked', -// "form.mytime.uncompleted" => 'uncompleted', // profile form attributes // Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title "form.profile.create_title" => 'új vezetői jogosultság létrehozása', "form.profile.edit_title" => 'profil szerkesztése', "form.profile.name" => 'név', -// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated -// "form.profile.login" => 'login', - -// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated -// "form.profile.showchart" => 'show pie charts', -// "form.profile.lang" => 'language', -// "form.profile.custom_date_format" => "date format", -// "form.profile.custom_time_format" => "time format", -// "form.profile.default_format" => "(default)", -// "form.profile.start_week" => "first day of week", // people form attributes "form.people.ppl_str" => 'munkatársak', "form.people.createu_str" => 'új munkatárs hozzáadása', "form.people.edit_str" => 'munkatárs adatainak szerkesztése', "form.people.del_str" => 'munkatárs adatainak törlése', -"form.people.th.name" => 'név', -// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated -// "form.people.th.login" => 'login', "form.people.th.role" => 'szerepkör', "form.people.th.status" => 'státusz', "form.people.th.project" => 'projekt', @@ -355,9 +332,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.people.manager" => 'vezető', "form.people.comanager" => 'helyettes', "form.people.empl" => 'dolgozó', -"form.people.name" => 'név', -// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated -// "form.people.login" => 'login', "form.people.rate" => 'általános óradíj', "form.people.comanager" => 'helyettes', @@ -369,18 +343,9 @@ $i18n_key_words = array( "form.project.edit_str" => 'projekt adatainak szerkesztése', "form.project.add_str" => 'új projekt hozzáadása', "form.project.del_str" => 'projekt törlése', -"form.project.th.name" => 'név', -"form.project.name" => 'név', // activities form attributes -"form.activity.act_title" => 'tevékenységek', -"form.activity.add_title" => 'új tevékenyég felvétele', -"form.activity.edit_str" => 'tevékenység szerkesztése', -"form.activity.del_str" => 'tevékenység törlése', -"form.activity.name" => 'név', "form.activity.project" => 'projekt', -"form.activity.th.name" => 'név', -"form.activity.th.project" => 'projekt', // report attributes "form.report.title" => 'riportok', @@ -443,17 +408,11 @@ $i18n_key_words = array( "form.migration.export.title" => 'az adatok exportálása', "form.migration.export.success" => 'az exportálás sikeres volt', "form.migration.export.text" => 'kimentheted az összes felvitt csoport adatait egy XML file-ba, ami megkönnyíti a TimeTracker szerverek közötti adatátvitelt...', -// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated -// "form.migration.compression.none" => 'none', -// "form.migration.compression.gzip" => 'gzip', -// "form.migration.compression.bzip" => 'bzip', "form.client.title"=> 'ügyfelek', "form.client.add_title" => 'új ügyfél hozzáadása', "form.client.edit_title" => 'ügyfél adatainak szerkesztése', "form.client.del_title" => 'ügyfél törlése', -"form.client.th.name" => 'név', -"form.client.name" => 'név', "form.client.tax" => 'adó', "form.client.comment" => 'megjegyzés ', diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php index 6e9f4ef7..ba42c6d5 100644 --- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php @@ -150,8 +150,9 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'label.manager_name' => 'Manager name', // 'label.manager_login' => 'Manager login', -// 'label.person_name' => 'Name', -// 'label.thing_name' => 'Name', +'label.person_name' => 'Nume', +'label.thing_name' => 'Nume', +// TODO: translate the following. // 'label.login' => 'Login', 'label.password' => 'Parola', 'label.confirm_password' => 'Confirma parola', @@ -189,8 +190,9 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.total_hours' => 'Total hours', // 'label.total_cost' => 'Total cost', // 'label.view' => 'View', -// 'label.edit' => 'Edit', -'label.delete' => 'Sterge', +// TODO: confirm that label.edit and label.delete are translated correctly. +'label.edit' => 'Editează', +'label.delete' => 'Șterge', // TODO: translate the following. // 'label.configure' => 'Configure', // 'label.select_all' => 'Select all', @@ -282,9 +284,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.admin.profile.noprofiles" => 'baza de date este goala. intra ca admin si adauga o noua echipa.', "form.admin.profile.comment" => 'sterge echipa', "form.admin.profile.th.id" => 'id', -"form.admin.profile.th.name" => 'nunme', -"form.admin.profile.th.edit" => 'editeaza', -"form.admin.profile.th.del" => 'sterge', "form.admin.profile.th.active" => 'activ', // Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated // "form.admin.options" => 'options', @@ -313,8 +312,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.th.finish" => 'sfarsit', "form.mytime.th.duration" => 'durata', "form.mytime.th.note" => 'nota', -"form.mytime.th.edit" => 'editeaza', -"form.mytime.th.delete" => 'sterge', "form.mytime.del_yes" => 'inregistrarea timului a fost stearsa cu succes', "form.mytime.no_finished_rec" => 'aceasta inregistrare a fost salvata numei cu timpul de inceput. nu este o eroare. poti parasi aplicatia daca este nevoie.', // Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated @@ -326,37 +323,19 @@ $i18n_key_words = array( // Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title "form.profile.create_title" => 'creazaun nou cont de tip manager', "form.profile.edit_title" => 'editeaza profilul', -"form.profile.name" => 'nume', -// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated -// "form.profile.login" => 'login', - -// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated -// "form.profile.showchart" => 'show pie charts', -// "form.profile.lang" => 'language', -// "form.profile.custom_date_format" => "date format", -// "form.profile.custom_time_format" => "time format", -// "form.profile.default_format" => "(default)", -// "form.profile.start_week" => "first day of week", // people form attributes "form.people.ppl_str" => 'persoane', "form.people.createu_str" => 'adaugare untilizator nou', "form.people.edit_str" => 'editare utilizator', "form.people.del_str" => 'stergee utilizator', -"form.people.th.name" => 'nume', -// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated -// "form.people.th.login" => 'login', "form.people.th.role" => 'functie', -"form.people.th.edit" => 'editeaza', -"form.people.th.del" => 'sterge', "form.people.th.status" => 'stare', "form.people.th.project" => 'proiect', "form.people.th.rate" => 'rata', "form.people.manager" => 'manager', "form.people.comanager" => 'comanager', "form.people.empl" => 'utilizator', -"form.people.name" => 'nume', -// Note to translators: "form.people.login" => 'e-mail', // email has been changed to login "form.people.rate" => 'pret pe ora implicit', "form.people.comanager" => 'co-manager', @@ -367,22 +346,9 @@ $i18n_key_words = array( "form.project.edit_str" => 'editare proiect', "form.project.add_str" => 'adauagre proiect nou', "form.project.del_str" => 'stergere proiect', -"form.project.th.name" => 'nume', -"form.project.th.edit" => 'editeaza', -"form.project.th.del" => 'sterge', -"form.project.name" => 'nume', // activities form attributes -"form.activity.act_title" => 'activitati', -"form.activity.add_title" => 'adaugare activitate noua', -"form.activity.edit_str" => 'editare activitate', -"form.activity.del_str" => 'stergere activitate', -"form.activity.name" => 'nume', "form.activity.project" => 'proiect', -"form.activity.th.name" => 'nume', -"form.activity.th.project" => 'proiect', -"form.activity.th.edit" => 'editare', -"form.activity.th.del" => 'stergere', // report attributes "form.report.title" => 'rapoarte', @@ -390,7 +356,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.report.to" => 'data sfarsit', "form.report.groupby_user" => 'utilizator', "form.report.groupby_project" => 'proiect', -"form.report.groupby_activity" => 'activitate', "form.report.duration" => 'durata', "form.report.start" => 'inceput', "form.report.activity" => 'activitate', @@ -454,20 +419,12 @@ $i18n_key_words = array( "form.client.add_title" => 'adauga client', "form.client.edit_title" => 'editeaza client', "form.client.del_title" => 'sterge client', -"form.client.th.name" => 'nume', -"form.client.th.edit" => 'editeaza', -"form.client.th.del" => 'sterge', -"form.client.name" => 'nume', "form.client.tax" => 'taxa', "form.client.comment" => 'comentariu ', // miscellaneous strings "forward.forgot_password" => 'parola pierduta?', -"forward.edit" => 'editeaza', -"forward.delete" => 'sterge', "forward.tocsvfile" => 'exporta date in fisier .csv', -// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated -// "forward.toxmlfile" => 'export data to .xml file', "forward.geninvoice" => 'genereaza factura', "forward.change" => 'configureaza clienti', @@ -510,14 +467,4 @@ $i18n_key_words = array( "label.disable" => 'inactiv', "label.enable" => 'activ', "label.filter" => 'filtru', -// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated -// "label.timeweek" => 'weekly total', -// "label.hrs" => 'hrs', -// "label.errors" => 'errors', -// "label.ldap_hint" => 'Type your Windows login and password in the fields below.', -// "label.calendar_today" => 'today', -// "label.calendar_close" => 'close', - -// login hello text -// "login.hello.text" => "Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.", ); diff --git a/WEB-INF/resources/sl.lang.php b/WEB-INF/resources/sl.lang.php index 6f816abe..5733a09b 100644 --- a/WEB-INF/resources/sl.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/sl.lang.php @@ -142,7 +142,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.currency' => 'Currency', // 'label.manager_name' => 'Manager name', // 'label.manager_login' => 'Manager login', -// 'label.person_name' => 'Name', +'label.person_name' => 'Ime', // 'label.thing_name' => 'Name', // 'label.login' => 'Login', 'label.password' => 'Geslo', @@ -182,7 +182,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.total_hours' => 'Total hours', // 'label.total_cost' => 'Total cost', // 'label.view' => 'View', -// 'label.edit' => 'Edit', +'label.edit' => 'Uredi', 'label.delete' => 'Izbriši', // TODO: translate the following. // 'label.configure' => 'Configure', @@ -270,21 +270,10 @@ $i18n_key_words = array( "form.project.add_str" => 'dodajanje novega projekta', "form.project.del_str" => 'brisanje projekta', "form.project.th.name" => 'ime', -"form.project.th.edit" => 'uredi', -"form.project.th.del" => 'izbriši', "form.project.name" => 'ime', // activities form attributes -"form.activity.act_title" => 'aktivnosti', -"form.activity.add_title" => 'dodajanje novih aktivnosti', -"form.activity.edit_str" => 'urejanje aktivnosti', -"form.activity.del_str" => 'brisanje aktivnosti', -"form.activity.name" => 'ime', "form.activity.project" => 'projekt', -"form.activity.th.name" => 'ime', -"form.activity.th.project" => 'projekt', -"form.activity.th.edit" => 'uredi', -"form.activity.th.del" => 'izbriši', // mail form attributes "form.mail.from" => 'od', diff --git a/WEB-INF/templates/footer.tpl b/WEB-INF/templates/footer.tpl index cf6e3926..e2191a57 100644 --- a/WEB-INF/templates/footer.tpl +++ b/WEB-INF/templates/footer.tpl @@ -12,7 +12,7 @@
-
 Anuko Time Tracker 1.17.10.3852 | Copyright © Anuko | +  Anuko Time Tracker 1.17.10.3853 | Copyright © Anuko | {$i18n.footer.credits} | {$i18n.footer.license} | {$i18n.footer.improve} -- 2.20.1