From 2e923e2e5a302cd973b53f4ced78d788f6b7e1f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Kasulke <t.kasulke@linet-services.de>
Date: Wed, 25 Apr 2007 12:51:50 +0000
Subject: [PATCH] Anpassungen der Historien-Templates

---
 .../webpages/common/search_history_de.html    |  3 ++-
 .../common/search_history_master.html         |  1 +
 .../webpages/common/show_history_de.html      | 24 +++++++++----------
 .../webpages/common/show_history_master.html  | 24 +++++++++----------
 4 files changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/templates/webpages/common/search_history_de.html b/templates/webpages/common/search_history_de.html
index f683eea5c..dc4358af2 100644
--- a/templates/webpages/common/search_history_de.html
+++ b/templates/webpages/common/search_history_de.html
@@ -50,7 +50,7 @@
 					translated['POSTED'] = 'Gebucht';
 					translated['POSTED AS NEW'] = 'Als neu gebucht'
 					translated['SAVED FOR DUNNING'] = 'Gespeichert';
-					translated['DUNNING STARTED'] = 'DUNNING STARTED';
+					translated['DUNNING STARTED'] = 'Mahnprozess gestartet';
 					translated['PRINTED'] = 'Gedruckt';
 					
 					var jscalender = "<table valign=\"top\">"
@@ -132,6 +132,7 @@
 								<option name="Buchungsnummer" value="Buchungsnummer" id="Buchungsnummer">Buchungsnummer</option>
 								<option name="Eingangsrechnungnummer" value="Eingangsrechnungnummer" id="Eingangsrechnungnummer">Eingansrechungsnummer</option>
 								<option name="Ausgangsrechnungnummer" value="Ausgangsrechnungnummer" id="Ausgangsrechnungnummer">Ausgangsrechungsnummer</option>
+                <option name="Mahnungsnummer" value="Mahnungsnummer" id="Mahnungsnummer">Mahnungsnummer</option>
 							</select>
 						</td>
 					</tr>
diff --git a/templates/webpages/common/search_history_master.html b/templates/webpages/common/search_history_master.html
index 166d00809..b9a81f2b8 100644
--- a/templates/webpages/common/search_history_master.html
+++ b/templates/webpages/common/search_history_master.html
@@ -132,6 +132,7 @@
 								<option name="Buchungsnummer" value="Buchungsnummer" id="Buchungsnummer"><translate>Buchungsnummer</translate></option>
 								<option name="Eingangsrechnungnummer" value="Eingangsrechnungnummer" id="Eingangsrechnungnummer"><translate>Eingangsrechnungnummer</translate></option>
 								<option name="Ausgangsrechnungnummer" value="Ausgangsrechnungnummer" id="Ausgangsrechnungnummer"><translate>Ausgangsrechnungnummer</translate></option>
+                <option name="Mahnungsnummer" value="Mahnungsnummer" id="Mahnungsnummer"><translate>Mahnungsnummer</translate></option>
 							</select>
 						</td>
 					</tr>
diff --git a/templates/webpages/common/show_history_de.html b/templates/webpages/common/show_history_de.html
index b74652f8f..f398926b1 100644
--- a/templates/webpages/common/show_history_de.html
+++ b/templates/webpages/common/show_history_de.html
@@ -6,43 +6,43 @@
 <table>
 	<tr>
 		<th class=listtop>
-			Zeitpunkt
+			&nbsp;Zeitpunkt&nbsp;
 		</th>
 		<th class=listtop>
-			Mitarbeiter
+			&nbsp;Mitarbeiter&nbsp;
 		</th>
 		<th class=listtop>
-			Vorgang
+			&nbsp;Aktion&nbsp;
 		</th>
 		<th class=listtop>
-      Zusatz
+      &nbsp;Zusatz&nbsp;
     </th>
     <th class=listtop>
-      ID-Nummer
+      &nbsp;ID-Nummer (intern)&nbsp;
     </th>
     <th class=listtop>
-      Buchungsnummer
+      &nbsp;Buchungsnummer&nbsp;
     </th>
 	</tr>
 <TMPL_LOOP NAME=DATEN>
 	<tr class="listrow<TMPL_IF __odd__>1<TMPL_ELSE>0</TMPL_IF>">
 		<td nowrap>
-			<TMPL_VAR NAME=itime ESCAPE=HTML>
+			&nbsp;<TMPL_VAR NAME=itime ESCAPE=HTML>&nbsp;
 		</td>
 		<td nowrap>
-			<TMPL_VAR NAME=name ESCAPE=HTML>
+			&nbsp;<TMPL_VAR NAME=name ESCAPE=HTML>&nbsp;
 		</td>
 		<td>
-			<TMPL_VAR NAME=addition ESCAPE=HTML>
+			&nbsp;<TMPL_VAR NAME=addition ESCAPE=HTML>&nbsp;
 		</td>
 		<td>
-      <TMPL_VAR NAME=what_done ESCAPE=HTML>
+      &nbsp;<TMPL_VAR NAME=what_done ESCAPE=HTML>&nbsp;
     </td>
     <td>
-      <TMPL_VAR NAME=id ESCAPE=HTML>
+      &nbsp;<TMPL_VAR NAME=id ESCAPE=HTML>&nbsp;
     </td>
     <td>
-      <TMPL_VAR NAME=snumbers ESCAPE=HTML>
+      &nbsp;<TMPL_VAR NAME=snumbers ESCAPE=HTML>&nbsp;
     </td>
 	</tr>	
 </TMPL_LOOP>
diff --git a/templates/webpages/common/show_history_master.html b/templates/webpages/common/show_history_master.html
index 08dbaf2d5..d057355b3 100644
--- a/templates/webpages/common/show_history_master.html
+++ b/templates/webpages/common/show_history_master.html
@@ -6,43 +6,43 @@
 <table>
 	<tr>
 		<th class=listtop>
-			<translate>Zeitpunkt</translate>
+			&nbsp;<translate>Zeitpunkt</translate>&nbsp;
 		</th>
 		<th class=listtop>
-			<translate>Mitarbeiter</translate>
+			&nbsp;<translate>Mitarbeiter</translate>&nbsp;
 		</th>
 		<th class=listtop>
-			<translate>Vorgang</translate>
+			&nbsp;<translate>Aktion</translate>&nbsp;
 		</th>
 		<th class=listtop>
-      <translate>Zusatz</translate>
+      &nbsp;<translate>Zusatz</translate>&nbsp;
     </th>
     <th class=listtop>
-      <translate>ID-Nummer</translate>
+      &nbsp;<translate>ID-Nummer</translate>&nbsp;
     </th>
     <th class=listtop>
-      <translate>Buchungsnummer</translate>
+      &nbsp;<translate>Belegnummer</translate>&nbsp;
     </th>
 	</tr>
 <TMPL_LOOP NAME=DATEN>
 	<tr class="listrow<TMPL_IF __odd__>1<TMPL_ELSE>0</TMPL_IF>">
 		<td nowrap>
-			<TMPL_VAR NAME=itime ESCAPE=HTML>
+			&nbsp;<TMPL_VAR NAME=itime ESCAPE=HTML>&nbsp;
 		</td>
 		<td nowrap>
-			<TMPL_VAR NAME=name ESCAPE=HTML>
+			&nbsp;<TMPL_VAR NAME=name ESCAPE=HTML>&nbsp;
 		</td>
 		<td>
-			<TMPL_VAR NAME=addition ESCAPE=HTML>
+			&nbsp;<TMPL_VAR NAME=addition ESCAPE=HTML>&nbsp;
 		</td>
 		<td>
-      <TMPL_VAR NAME=what_done ESCAPE=HTML>
+      &nbsp;<TMPL_VAR NAME=what_done ESCAPE=HTML>&nbsp;
     </td>
     <td>
-      <TMPL_VAR NAME=id ESCAPE=HTML>
+      &nbsp;<TMPL_VAR NAME=id ESCAPE=HTML>&nbsp;
     </td>
     <td>
-      <TMPL_VAR NAME=snumbers ESCAPE=HTML>
+      &nbsp;<TMPL_VAR NAME=snumbers ESCAPE=HTML>&nbsp;
     </td>
 	</tr>	
 </TMPL_LOOP>
-- 
2.20.1