From 342d55f7174ada9dfa2bfc16c74e37284f8b13ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Sven=20Sch=C3=B6ling?= <s.schoeling@linet-services.de>
Date: Fri, 26 Sep 2014 15:27:38 +0200
Subject: [PATCH] =?utf8?q?PriceRule:=20=C3=9Cberschriften=20mit=20Einkauf?=
 =?utf8?q?=20und=20Verkauf?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 SL/Controller/PriceRule.pm | 6 ++++--
 locale/de/all              | 8 ++++++--
 2 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/SL/Controller/PriceRule.pm b/SL/Controller/PriceRule.pm
index 013445570..82d5d858f 100644
--- a/SL/Controller/PriceRule.pm
+++ b/SL/Controller/PriceRule.pm
@@ -105,7 +105,9 @@ sub check_auth {
 sub display_form {
   my ($self, %params) = @_;
   my $is_new  = !$self->price_rule->id;
-  my $title   = $is_new ? t8('Create a new price rule') : t8('Edit price rule');
+  my $title   = $is_new ?
+    ($self->price_rule->is_sales ? t8('Create a new sales price rule') : t8('Create a new purchase price rule')) :
+    ($self->price_rule->is_sales ? t8('Edit sales price rule') : t8('Edit purchase price rule'));
   $self->render('price_rule/form',
     title => $title,
     %params
@@ -163,7 +165,7 @@ sub prepare_report {
     std_column_visibility => 1,
     controller_class      => 'PriceRule',
     output_format         => 'HTML',
-    title                 => $::locale->text('Price Rules'),
+    title                 => ($self->vc eq 'customer' ? t8('Sales Price Rules') : t8('Purchase Price Rules')) ,
     allow_pdf_export      => 1,
     allow_csv_export      => 1,
   );
diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 7bd7c8592..c8ba53f1a 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -589,17 +589,18 @@ $self->{texts} = {
   'Create a new group'          => 'Neue Benutzergruppe erfassen',
   'Create a new payment term'   => 'Neue Zahlungsbedingungen anlegen',
   'Create a new predefined text' => 'Einen neuen vordefinierten Textblock anlegen',
-  'Create a new price rule'     => 'Neue Preisregel anlegen',
   'Create a new printer'        => 'Einen neuen Drucker anlegen',
   'Create a new project'        => 'Neues Projekt anlegen',
   'Create a new project and link to it.' => 'Neues Projekt anlegen und damit verknüpfen.',
   'Create a new project status' => 'Einen neuen Projektstatus anlegen',
   'Create a new project type'   => 'Einen neuen Projekttypen anlegen',
+  'Create a new purchase price rule' => 'Neue Einkaufspreisregel anlegen',
   'Create a new requirement spec' => 'Ein neues Pflichtenheft anlegen',
   'Create a new requirement spec status' => 'Einen neuen Pflichtenheftstatus anlegen',
   'Create a new requirement spec template' => 'Eine neue Pflichtenheftvorlage erfassen',
   'Create a new requirement spec type' => 'Einen neuen Pflichtenhefttypen anlegen',
   'Create a new risk level'     => 'Einen neuen Risikograd anlegen',
+  'Create a new sales price rule' => 'Neue Verkaufspreisregel anlegen',
   'Create a new user'           => 'Einen neuen Benutzer anlegen',
   'Create a new user group'     => 'Eine neue Benutzergruppe erfassen',
   'Create a new version'        => 'Eine neue Version anlegen',
@@ -982,18 +983,19 @@ $self->{texts} = {
   'Edit payment term'           => 'Zahlungsbedingungen bearbeiten',
   'Edit picture'                => 'Bild bearbeiten',
   'Edit predefined text'        => 'Vordefinierten Textblock bearbeiten',
-  'Edit price rule'             => 'Preisregel bearbeiten',
   'Edit prices and discount (if not used, textfield is ONLY set readonly)' => 'Preise und Rabatt in Formularen frei anpassen (falls deaktiviert, wird allerdings NUR das textfield auf READONLY gesetzt / kann je nach Browserversion und technischen Fähigkeiten des Anwenders noch umgangen werden)',
   'Edit project'                => 'Projekt bearbeiten',
   'Edit project #1'             => 'Projekt #1 bearbeiten',
   'Edit project link'           => 'Projektverknüpfung bearbeiten',
   'Edit project status'         => 'Projektstatus bearbeiten',
   'Edit project type'           => 'Projekttypen bearbeiten',
+  'Edit purchase price rule'    => 'Einkaufspreisregel bearbeiten',
   'Edit requirement spec'       => 'Pflichtenheft bearbeiten',
   'Edit requirement spec status' => 'Pflichtenheftstatus bearbeiten',
   'Edit requirement spec template' => 'Pflichtenheftvorlage bearbeiten',
   'Edit requirement spec type'  => 'Pflichtenhefttypen bearbeiten',
   'Edit risk level'             => 'Risikograd bearbeiten',
+  'Edit sales price rule'       => 'Verkaufspreisregel bearbeiten',
   'Edit section #1'             => 'Abschnitt #1 bearbeiten',
   'Edit taxzone'                => 'Steuerzone bearbeiten',
   'Edit templates'              => 'Vorlagen bearbeiten',
@@ -1927,6 +1929,7 @@ $self->{texts} = {
   'Purchase Orders'             => 'Lieferantenaufträge',
   'Purchase Orders deleteable'  => 'Lieferantenaufträge löschbar',
   'Purchase Price'              => 'Einkaufspreis',
+  'Purchase Price Rules'        => 'Preisregeln Einkauf',
   'Purchase Price Rules '       => 'Preisregeln (Einkauf)',
   'Purchase Prices'             => 'Einkaufspreise',
   'Purchase delivery order'     => 'Lieferschein (Einkauf)',
@@ -2088,6 +2091,7 @@ $self->{texts} = {
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Sales Orders'                => 'Aufträge',
   'Sales Orders deleteable'     => 'Kundenaufträge löschbar',
+  'Sales Price Rules'           => 'Preisregeln Verkauf',
   'Sales Price Rules '          => 'Preisregeln (Verkauf)',
   'Sales Price information'     => 'Verkaufspreisinformation',
   'Sales Quotation valid interval' => 'Angebotsgültigkeitsintervall',
-- 
2.20.1