From 3e52fa98a814c30ab8a94018d6e68fafa4c2259c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moritz Bunkus <m.bunkus@linet-services.de>
Date: Thu, 6 Sep 2012 11:05:21 +0200
Subject: [PATCH] =?utf8?q?Spaltentitel=20bei=20Sorted-Helper-Nutzern=20via?=
 =?utf8?q?=20t8()=20=C3=BCbersetzbar=20gemacht?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 SL/Controller/BackgroundJob.pm        | 13 +++++++------
 SL/Controller/BackgroundJobHistory.pm | 11 ++++++-----
 SL/Controller/DeliveryPlan.pm         | 15 ++++++++-------
 locale/de/all                         |  2 ++
 4 files changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/SL/Controller/BackgroundJob.pm b/SL/Controller/BackgroundJob.pm
index bddb30812..7729dafe1 100644
--- a/SL/Controller/BackgroundJob.pm
+++ b/SL/Controller/BackgroundJob.pm
@@ -9,6 +9,7 @@ use SL::Controller::Helper::Paginated;
 use SL::Controller::Helper::Sorted;
 use SL::DB::BackgroundJob;
 use SL::Helper::Flash;
+use SL::Locale::String;
 use SL::System::TaskServer;
 
 use Rose::Object::MakeMethods::Generic
@@ -26,12 +27,12 @@ __PACKAGE__->make_paginated(ONLY => [ qw(list) ]);
 __PACKAGE__->make_sorted(
   ONLY         => [ qw(list) ],
 
-  package_name => 'Package name',
-  type         => 'Execution type',
-  active       => 'Active',
-  cron_spec    => 'Execution schedule',
-  last_run_at  => 'Last run at',
-  next_run_at  => 'Next run at',
+  package_name => t8('Package name'),
+  type         => t8('Execution type'),
+  active       => t8('Active'),
+  cron_spec    => t8('Execution schedule'),
+  last_run_at  => t8('Last run at'),
+  next_run_at  => t8('Next run at'),
 );
 
 #
diff --git a/SL/Controller/BackgroundJobHistory.pm b/SL/Controller/BackgroundJobHistory.pm
index 3e1110699..fbee5c028 100644
--- a/SL/Controller/BackgroundJobHistory.pm
+++ b/SL/Controller/BackgroundJobHistory.pm
@@ -9,6 +9,7 @@ use SL::Controller::Helper::Paginated;
 use SL::Controller::Helper::Sorted;
 use SL::DB::BackgroundJobHistory;
 use SL::Helper::Flash;
+use SL::Locale::String;
 use SL::System::TaskServer;
 
 use Rose::Object::MakeMethods::Generic
@@ -26,11 +27,11 @@ __PACKAGE__->make_paginated(ONLY => [ qw(list) ]);
 __PACKAGE__->make_sorted(
   ONLY         => [ qw(list) ],
 
-  package_name => 'Package name',
-  run_at       => 'Run at',
-  status       => 'Execution status',
-  result       => 'Result',
-  error        => 'Error',
+  package_name => t8('Package name'),
+  run_at       => t8('Run at'),
+  status       => t8('Execution status'),
+  result       => t8('Result'),
+  error        => t8('Error'),
 );
 
 #
diff --git a/SL/Controller/DeliveryPlan.pm b/SL/Controller/DeliveryPlan.pm
index 642db34e5..5ce462b40 100644
--- a/SL/Controller/DeliveryPlan.pm
+++ b/SL/Controller/DeliveryPlan.pm
@@ -10,6 +10,7 @@ use SL::Controller::Helper::Paginated;
 use SL::Controller::Helper::Sorted;
 use SL::Controller::Helper::ParseFilter;
 use SL::Controller::Helper::ReportGenerator;
+use SL::Locale::String;
 
 use Rose::Object::MakeMethods::Generic (
   scalar => [ qw(db_args flat_filter) ],
@@ -31,13 +32,13 @@ __PACKAGE__->make_sorted(
   DEFAULT_BY  => 'reqdate',
   DEFAULT_DIR => 1,
 
-  reqdate     => 'Reqdate',
-  description => 'Description',
-  partnumber  => 'Part Number',
-  qty         => 'Qty',
-  shipped_qty => 'shipped',
-  ordnumber   => 'Order',
-  customer    => 'Customer',
+  reqdate     => t8('Reqdate'),
+  description => t8('Description'),
+  partnumber  => t8('Part Number'),
+  qty         => t8('Qty'),
+  shipped_qty => t8('shipped'),
+  ordnumber   => t8('Order'),
+  customer    => t8('Customer'),
 );
 
 sub action_list {
diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 0314c49c0..59f1a23cf 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1081,6 +1081,7 @@ $self->{texts} = {
   'Last Transaction'            => 'Letzte Buchung',
   'Last Vendor Number'          => 'Letzte Lieferantennummer',
   'Last command output'         => 'Ausgabe des letzten Befehls',
+  'Last run at'                 => 'Letzte Ausführung um',
   'Lastcost (with X being a number)' => 'Einkaufspreis (X ist eine fortlaufende Zahl)',
   'Lead'                        => 'Kundenquelle',
   'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'F&uuml;r lokale Verbindungen "Rechner" und "Port" freilassen.',
@@ -1212,6 +1213,7 @@ $self->{texts} = {
   'New vendor'                  => 'Neuer Lieferant',
   'New window/tab'              => 'Neues Fenster/Tab',
   'Next Dunning Level'          => 'Nächste Mahnstufe',
+  'Next run at'                 => 'Nächste Ausführung um',
   'No'                          => 'Nein',
   'No %s was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein %s gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No Company Address given'    => 'Keine Firmenadresse hinterlegt!',
-- 
2.20.1