From a4551dbafb54620a87faedac6b0970ca9cb78979 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sven Donath <lxo@dexo.de>
Date: Wed, 1 Sep 2010 12:00:27 +0200
Subject: [PATCH] Lokalisierung etwas repariert. In ic.pl Trick angewandt, da
 sonst ein 'Add ' oder 'Edit ', lokalisiert wurde. 'Add' und 'Edit' gibt es
 bereits ohne Leerzeichen, das reicht ja auch.

---
 bin/mozilla/ic.pl                      | 6 ++++--
 locale/de/all                          | 1 -
 locale/en/all                          | 1 -
 templates/webpages/ct/form_header.html | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bin/mozilla/ic.pl b/bin/mozilla/ic.pl
index 75ee0d572..4b09b5ac8 100644
--- a/bin/mozilla/ic.pl
+++ b/bin/mozilla/ic.pl
@@ -78,7 +78,8 @@ sub add {
 
   $auth->assert('part_service_assembly_edit');
 
-  $form->{title}           = $locale->text('Add'. ' ' . ucfirst $form->{item});
+  my $title = 'Add ' . ucfirst $form->{item};
+  $form->{title}           = $locale->text($title);
   $form->{callback}        = "$form->{script}?action=add&item=$form->{item}" unless $form->{callback};
   $form->{unit_changeable} = 1;
 
@@ -1419,7 +1420,8 @@ sub edit {
 
   $form->{"original_partnumber"} = $form->{"partnumber"};
 
-  $form->{title} = $locale->text('Edit' . ' ' . ucfirst $form->{item});
+  my $title = 'Edit ' . ucfirst $form->{item};
+  $form->{title} = $locale->text($title);
 
   &link_part;
   &display_form;
diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 1731043b9..2c37213d0 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -178,7 +178,6 @@ $self->{texts} = {
   'Amount Due'                  => 'Betrag fällig',
   'Annotations'                 => 'Anmerkungen',
   'Another user with the login #1 does already exist.' => 'Es existiert bereits ein anderer Benutzer mit diesem Login.',
-  'Ansprechpartner'             => 'Ansprechpartner',
   'Ap aging on %s'              => 'Offene Verbindlichkeiten zum %s',
   'Application Error. No Format given' => 'Fehler in der Anwendung. Das Ausgabeformat fehlt.',
   'Application Error. Wrong Format' => 'Fehler in der Anwendung. Falsches Format: ',
diff --git a/locale/en/all b/locale/en/all
index b983dc8a5..d1c54e36c 100644
--- a/locale/en/all
+++ b/locale/en/all
@@ -178,7 +178,6 @@ $self->{texts} = {
   'Amount Due'                  => '',
   'Annotations'                 => '',
   'Another user with the login #1 does already exist.' => '',
-  'Ansprechpartner'             => '',
   'Ap aging on %s'              => '',
   'Application Error. No Format given' => '',
   'Application Error. Wrong Format' => '',
diff --git a/templates/webpages/ct/form_header.html b/templates/webpages/ct/form_header.html
index 4e9c40801..79d8d258f 100644
--- a/templates/webpages/ct/form_header.html
+++ b/templates/webpages/ct/form_header.html
@@ -374,7 +374,7 @@
     <table>
      <input type="hidden" name="cp_id" value="[% HTML.escape(cp_id) %]">
      <tr>
-      <th align="right">[% 'Ansprechpartner' | $T8 %]</th>
+      <th align="left">[% 'Contacts' | $T8 %]</th>
       <td>
        [%- INCLUDE generic/multibox.html
              name       = 'cp_id',
-- 
2.20.1