From b9423935cc49907de149ae5b3f6b5db0e26db001 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moritz Bunkus <m.bunkus@linet-services.de>
Date: Tue, 30 Jun 2009 17:47:25 +0200
Subject: [PATCH] Ein paar vergessene Locale-Aktualisierungen zum Thema "Anrede
 durch Geschlecht ersetzen".

---
 locale/de/all                                                 | 3 +++
 templates/webpages/generictranslations/edit_greetings_de.html | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 18d6a5631..4399bc5ad 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -482,6 +482,7 @@ $self->{texts} = {
   'December'                    => 'Dezember',
   'Decimalplaces'               => 'Dezimalstellen',
   'Decrease'                    => 'Verringern',
+  'Default (no language selected)' => 'Standard (keine Sprache ausgewählt)',
   'Default Accounts'            => 'Standardkonten',
   'Default output medium'       => 'Standardausgabekanal',
   'Default printer'             => 'Standarddrucker',
@@ -627,6 +628,7 @@ $self->{texts} = {
   'Edit and delete a group'     => 'Gruppen bearbeiten und l&ouml;schen',
   'Edit custom variable'        => 'Benutzerdefinierte Variable bearbeiten',
   'Edit file'                   => 'Datei bearbeiten',
+  'Edit greetings'              => 'Anreden bearbeiten',
   'Edit group '                 => 'Gruppe bearbeiten',
   'Edit group membership'       => 'Gruppenmitgliedschaften bearbeiten',
   'Edit groups'                 => 'Gruppen bearbeiten',
@@ -1516,6 +1518,7 @@ $self->{texts} = {
   'The following users have been migrated into the authentication database:' => 'Die folgenden Benutzer wurden in die Authentifizierungsdatenbank migriert:',
   'The following warnings occured during an upgrade to the document templates:' => 'Die folgenden Warnungen traten w&auml;hrend einer Aktualisierung der Dokumentenvorlagen auf:',
   'The formula needs the following syntax:<br>For regular article:<br>Variablename= Variable Unit;<br>Variablename2= Variable2 Unit2;<br>...<br>###<br>Variable + ( Variable2 / Variable )<br><b>Please be beware of the spaces in the formula</b><br>' => 'Die Formeln m&uuml;ssen in der folgenden Syntax eingegeben werden:<br>Bei normalen Artikeln:<br>Variablenname = Variable Einheit;<br>Variablenname2 = Variable2 Einheit2;<br>...<br>###<br>Variable + Variable2 * ( Variable - Variable2 )<br>Variablennamen und Einheiten dürfen nur aus alphanumerischen Zeichen bestehen.<br>Es muss jeweils die Gesamte Zeile eingegeben werden',
+  'The greetings have been saved.' => 'Die Anreden wurden gespeichert',
   'The group has been added.'   => 'Die Gruppe wurde erfasst.',
   'The group has been deleted.' => 'Die Gruppe wurde gel&ouml;scht.',
   'The group has been saved.'   => 'Die Gruppe wurde gespeichert.',
diff --git a/templates/webpages/generictranslations/edit_greetings_de.html b/templates/webpages/generictranslations/edit_greetings_de.html
index c4f7ad2d3..54155a201 100644
--- a/templates/webpages/generictranslations/edit_greetings_de.html
+++ b/templates/webpages/generictranslations/edit_greetings_de.html
@@ -24,7 +24,7 @@
    <tr>
     <td>
      [%- IF language.id == 'default' %]
-     Default (no language selected)
+     Standard (keine Sprache ausgewählt)
      [%- ELSE %]
      [%- HTML.escape(language.description) %]
      [%- END %]
-- 
2.20.1