quote_db_date verschoben nach DBUtils