SL::DB::{Chart,Part}: Verwendung von $::request->cache()