fix #359 get_payment_select_options_for_bank_transaction vereinfachen