USTVA: Kleinere Sprachanpassungen, fehlerhafte Oeffungszeiten