Idee für redmine #117