Fix für PostgreSQL 8.3, das eine strengere Typenprüfung als frühere Versionen besitzt...