scripts/dbupgrade2_tool.pl: kein Kontrollfeld fürs Encoding erzeugen