make_record(_item): Unterstützung für Gutschriften