DateTime-Helfer: neue Funktion now_local